railroadの語源と覚え方
覚え方
rail（横木・軌条）+ road（道路・道） で「レールでできた道」。rail の背後には *h₃reǵ-（まっすぐにする・正す） があり、まっすぐ渡した棒が原義。regular（規則的な）・rule（定規・規則）・direct（まっすぐ向ける）と同じ流れで、rail＝まっすぐな一本の材と捉えるとよい。
road は *Hreydʰ- につながり、ride（乗って行く）と同族で「乗って進む道」。二つを合わせて「まっすぐな軌条の道」＝鉄道になる。
動詞の railroad は「レールに乗せて一気に運ぶ」から、議案や人を強引に押し通す・でっち上げで有罪にするという比喩に転じた。railroad a bill through（法案を強行採決する）が典型例。
railroadの主な意味と例文
1名詞
意味 鉄道
a track for trains
例文 The railroad stretches across the country.
鉄道は国中を横断している。
2動詞
意味 （法案などを）強引に通す
force something through quickly
例文 They tried to railroad the bill through Congress.
彼らは議会でその法案を強行採決しようとした。
WordNetrailroadと他の単語との繋がり
1名詞
意味 line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
旅客や貨物を牽引する列車の輸送システムを運行する責任を負う商業組織である路線
同義語 上位語 - line線
下位語 - cable railwayケーブル鉄道
- funicularケーブルカー
- funicular railwayケーブルカー
- cog railwayラック式鉄道
- rack railwayラック式鉄道
- el高架鉄道
- elevated高い位置にある、高架の
- elevated railway高架鉄道
- elevated railroad高架鉄道
- overhead railway高架鉄道
- metro
- subway地下鉄
- subway system地下鉄
- tube管、チューブ
- underground地下にある
- monorailモノレール
- rail手すり、（線路の）レール
- scenic railway観光鉄道
2名詞
意味 a line of track providing a runway for wheels
車輪の走行路を提供する線路
同義語 例文 he walked along the railroad track
彼は線路に沿って歩いた
上位語 - track線路
下位語 - broad gauge広軌
- gantlet試練
- narrow gauge狭軌
- railroad siding側線
- sidetrack注意を逸らす
- siding（建物の）外壁材、サイディング
- turnout参加者数、投票率
- standard gauge標準軌
- switchスイッチ
構成要素 被構成要素 - line線
- rail line鉄道線
- railway line鉄道路線
語法 - American Englishアメリカ英語
5動詞
意味 transport by railroad
鉄道で輸送する
上位語 派生語 - railroading鉄道事業