*raidō

ゲルマン祖語の段階では「乗ること・その旅程」を表す名詞で、同じ語根の動詞（乗る）と対をなしていた。英語ではその名詞が road となり、「進む行程」から「進むための筋道＝道路」へ意味が移った。合成語では前後どちらにも立ち、railroad・crossroad・crossroads のように後半に来れば道そのもの、roadside・roadblock・roadhouse・roadrunner のように前半に来れば「道路沿いの／道路上の」を表す。roadless は道のない、roadworthiness は車両が路上を走るに足ること、roadkill は路上で轢かれた動物を指し、いずれも「道路」の意味で固まっている。

古い「乗り込む」の側は raid に残り、raider・raiding とともに突然の襲撃や取り締まりを言う。同じ語が、ゆっくりした「行程」と激しい「急襲」に分かれた点がこの一族の面白さで、inroad が「侵入・食い込み」を意味するのは road 側にも古い感覚が残っているためである。コツは、road を見たら「道」ではなく「乗って進むこと」と読み替えてみることで、make inroads のような表現の成り立ちが見えるようになる。