squeezeの語源と覚え方
古英語
cwīesan押しつぶす
to crush
英語
squeeze- 1動詞絞る
- 2名詞圧搾
詳細な語源ツリー
- 英語squeeze絞る・圧搾
- 中期英語queisen押しつぶす派生（経路不明）?
- 古英語cwīesan押しつぶす派生（経路不明）?
- 中期英語queisen押しつぶす派生（経路不明）?
覚え方
squeeze は、古英語 cwīesan（押しつぶす・砕く）に由来し、その異形が cwȳsan。ものを両側から強く押して形を崩す動作が原義で、現代英語の「絞る・圧搾する」へつながった。
圧力をさらに強めれば、液体を「絞り出す」、空間を「圧迫する」、人を強く「抱きしめる」という意味にも広がる。squeeze は「押しつぶす力を加える」と覚えれば、squeeze out（絞り出す）や squeeze in（無理に詰め込む）の方向もつかみやすい。
squeezeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 絞る
- 押しつぶす
- ぎゅっと押す
press firmly, often with fingers or hands
例文 She squeezed the lemon to get some juice.
彼女はジュースを取るためにレモンを絞った。
He squeezed her hand gently.
彼は彼女の手を優しく握った。
2名詞
意味 - 圧搾
- 締め付け
- ぎゅっとすること
a firm or tight press
例文 He gave the sponge a good squeeze.
彼はスポンジをしっかり絞った。
A gentle squeeze of the hand can be comforting.
手を優しく握ることは安心感を与える。
squeezeのWordNet
2動詞
意味 press firmly
強く押す
例文 He squeezed my hand
彼が私の手を握りしめた
上位語 - press押す
下位語 - clench握りしめる
関連語 - squeeze out搾り出す
派生語 4名詞
意味 the act of gripping and pressing firmly
強く握り締めて圧迫する行為
同義語 例文 he gave her cheek a playful squeeze
彼は彼女の頬をふざけてぎゅっとつねった
上位語 - compression圧縮
- compressing圧縮する
下位語 - pinchつまむ
- tweak調整する
- expression表情
- expulsion追放
- extrusion押し出し
5名詞
意味 the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space
狭い場所に無理に入り込む（または押し込まれる）行為
例文 getting through that small opening was a tight squeeze
その狭い開口部を通り抜けるのはぎりぎりで大変だった
上位語 6名詞
意味 a tight or amorous embrace
きつい、または情熱的な抱擁
同義語 例文 come here and give me a big hug
こっちに来て、強く抱きしめてくれ
上位語 - embrace抱き締める
- embracement受け入れ
- embracing抱擁
7名詞
意味 an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power
権力の集中や操作によって相手を屈服させようとする強引な試み
同義語 例文 she laughed at this sexual power play and walked away
彼女はこの性的な権力誇示を笑い飛ばし、立ち去った
上位語 9名詞
意味 a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
企業や消費者に貸し出す現金の供給が不足し、金利が高い状態
同義語 上位語 12動詞
意味 squeeze or press together
締め付ける、または押し縮める
同義語 例文 she compressed her lips
彼女は唇をきゅっと引き結んだ
the spasm contracted the muscle
痙攣により筋肉が収縮した
上位語 - tighten締める
下位語 16動詞
意味 obtain by coercion or intimidation
強制または脅迫によって手に入れる
同義語 例文 They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss
彼らは過去を会社の社長にばらすと脅して、その幹部から金をゆすり取った
They squeezed money from the owner of the business by threatening him
彼らは脅迫によってその事業主から金を絞り取った
上位語 下位語 - bleed出血する
17動詞
意味 to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
物理的・道徳的または知的な手段を用い、圧力や必要性によって無理に行わせる
同義語 例文 She forced him to take a job in the city
彼女は彼に都会で仕事に就くよう強いた
He squeezed her for information
彼は彼女から情報を聞き出そうと圧力をかけた
上位語 下位語 - turn up the heat強度を上げる
- turn up the pressure圧力を高める
- drive運転する
- bludgeon打ちのめす
- steamroll圧倒する
- steamrollerロードローラー
- squeeze for詰め込む
- dragoon強制する
- railroad鉄道
- sandbag砂袋
- terrorise恐怖を与える
- terrorize恐怖を与える
- bring oneself自分を奮い立たせる
誘発語