EnglishBattle
  • squeeze
    最終更新2024/06/18

    squeeze

    • 原形squeeze
    • 複数形squeezes
    • 三人称単数現在形squeezes
    • 現在分詞形squeezing
    • 過去形squeezed
    • 過去分詞形squeezed

    目次

    squeezeの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    squeeze
    • 絞る
    • 圧縮する
    • 押しつぶす

    中英語

    quease

    古英語

    cwysan
    • 絞る
    • 押しつぶす

    ドイツ語

    quetschen
    • 絞る
    • 押しつぶす
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    squeezeの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      絞る

      To press firmly, often with fingers or hands.

      和訳例
      • 絞る
      • 握る
      例文
      • She squeezed the lemon to get some juice.

        彼女はジュースを取るためにレモンを絞った。

      • He squeezed her hand gently.

        彼は彼女の手を優しく握った。

    • 2名詞
      意味

      絞ること

      A firm or tight press.

      和訳例
      • 絞ること
      • 握ること
      例文
      • He gave the sponge a good squeeze.

        彼はスポンジをしっかり絞った。

      • A gentle squeeze of the hand can be comforting.

        手を優しく握ることは安心感を与える。

    squeezeのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:9

      意味

      絞る

      to compress with violence, out of natural shape or condition

      暴力的に圧縮し、自然な形や状態から外す

      和訳例
      • 絞る
      • 潰す
      同義語
      • squeeze
      • crush
      • mash
      • squash
      • squelch
      例文
      • squeeze a lemon

        レモンを絞る

      • crush an aluminum can

        アルミ缶を潰す

      上位語
      • exert pressure or force to or upon

        圧力や力をかける

      下位語
      • crush or grind with a heavy instrument

        重い器具で押しつぶすまたは粉砕する

        • telescope

        crush together or collapse

        一緒に破砕するか、崩れる

        • steamroller

        crush with a steamroller as if to level

        水平になるまで蒸気ローラーで潰す

        • tread

        crush as if by treading on

        踏みつけるように砕く

      • twist, squeeze, or compress in order to extract liquid

        液体を絞り出すためにねじって絞る

      派生語
      • squeeze

        a twisting squeeze

        ひねって絞ること

      • squeezer

        a kitchen utensil for squeezing juice from fruit

        果物からジュースを搾る台所器具

    • 2動詞

      頻出度:6

      意味

      押す

      press firmly

      強く押す

      和訳例
      • 押す
      • 握る
      同義語
      • squeeze
      例文
      • He squeezed my hand

        彼は私の手を強く握った

      上位語
      • exert pressure or force to or upon

        圧力や力をかける

      下位語
        • clench

        squeeze together tightly

        一緒にしっかり絞る

      関連語
      • squeeze out

        extract (liquid) by squeezing or pressing

        絞るか、または押すことによって、(液体を)抽出する

      • squeeze out

        cause to come out in a squirt

        噴出させる

      • squeeze out

        form or shape by forcing through an opening

        開口部を通して強制的に形成または形作る

      派生語
      • squeeze

        the act of gripping and pressing firmly

        しっかり握って押す行為

      • squeezing

        the act of gripping and pressing firmly

        しっかり握って押す行為

    • 3動詞

      頻出度:4

      意味

      絞り込む

      squeeze like a wedge into a tight space

      窮屈なスペースに楔のように絞る

      和訳例
      • 絞り込む
      • 押し込む
      同義語
      • squeeze
      • force
      • wedge
      例文
      • I squeezed myself into the corner

        私は角に自分を押し込んだ

      上位語
      • cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

        具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる

      下位語
        • compact
        • compress
        • pack together

        make more compact by or as if by pressing

        圧迫することによりあるいは圧迫するかのようによりコンパクトにする

      • press or wedge together; pack together

        押し込む、詰め込む

    • 4名詞

      頻出度:1

      意味

      握ること

      the act of gripping and pressing firmly

      しっかり握って押す行為

      和訳例
      • 握ること
      • 絞ること
      • つねること
      同義語
      • squeeze
      • squeezing
      例文
      • he gave her cheek a playful squeeze

        彼は彼女の頬をふざけて軽くつねった

      上位語
        • compression
        • compressing

        applying pressure

        圧力をかけること

      下位語
      • the act of forcing something out by squeezing or pressing

        絞り出す行為

        • pinch
        • tweak

        a squeeze with the fingers

        指で圧力を加えること

        • expulsion
        • extrusion

        squeezing out by applying pressure

        圧力を用いて絞り出すこと

      派生語
      • squeeze

        press firmly

        強く押す

      • squeeze

        squeeze tightly between the fingers

        指の間で強く絞る

    • 5名詞

      頻出度:0

      意味

      押し込むこと

      the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space

      制限されたスペースに自分を押し込む(または押し込まれる)行為

      和訳例
      • 押し込むこと
      • 絞り出すこと
      • 窮屈な状態
      同義語
      • squeeze
      例文
      • getting through that small opening was a tight squeeze

        その小さな開口部を通り抜けるのは窮屈だった

      上位語
        • constriction

        the action or process of compressing

        圧縮する動作または過程

    • 6名詞

      頻出度:0

      意味

      抱擁

      a tight or amorous embrace

      緊密または愛情のこもった抱擁

      和訳例
      • 抱擁
      • ハグ
      同義語
      • squeeze
      • clinch
      • hug
      例文
      • come here and give me a big hug

        ここに来て大きな抱擁をして

      上位語
      • the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

        腕を広げて他人を抱きしめる行為(挨拶や愛情として)

    • 7名詞

      頻出度:0

      意味

      圧力

      an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power

      権力の集中や操作によって同意を強要しようとする攻撃的な試み

      和訳例
      • 圧力
      • 強要
      • パワープレー
      同義語
      • squeeze
      • power play
      • squeeze play
      例文
      • she laughed at this sexual power play and walked away

        彼女はこの性的な権力行使を笑い飛ばして立ち去った

      上位語
      • earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

        何かを行ったり達成したりするための真剣で良心的な活動

      派生語
      • squeeze

        obtain by coercion or intimidation

        強制や脅迫によって手に入れる

      • squeeze

        to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means

        物理的、道徳的、または知的手段による圧力や必要性を通じて何かをさせる

    • 8名詞

      頻出度:0

      意味

      絞ること

      a twisting squeeze

      ひねって絞ること

      和訳例
      • 絞ること
      • 捻ること
      同義語
      • squeeze
      • wring
      例文
      • gave the wet cloth a wring

        濡れた布を絞った

      上位語
      • a natural event that involves a change in the position or location of something

        何かの位置や場所の変化を伴う自然現象

      派生語
      • squeeze

        squeeze tightly between the fingers

        指の間で強く絞る

      • squeeze

        to compress with violence, out of natural shape or condition

        暴力的に圧縮し、自然な形や状態から外す

    • 9名詞

      頻出度:0

      意味

      金融引き締め

      a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high

      事業や消費者に貸す現金が不足しており、金利が高い状態

      和訳例
      • 金融引き締め
      • 資金不足
      同義語
      • squeeze
      • credit crunch
      • liquidity crisis
      上位語
        • financial condition

        the condition of (corporate or personal) finances

        (法人または個人の)財政状態

    • 10名詞

      頻出度:0

      意味

      コスト圧縮

      a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer

      増加したコストを顧客に転嫁できない状況

      和訳例
      • コスト圧縮
      • 利益圧迫
      同義語
      • squeeze
      例文
      • increased expenses put a squeeze on profits

        増加した経費が利益を圧迫した

      上位語
      • the amount by which the cost of a business exceeds its revenue

        事業のコストが収益を超えた額

    • 11名詞

      頻出度:0

      意味

      恋人

      (slang) a person's girlfriend or boyfriend

      (俗語)恋人

      和訳例
      • 恋人
      • ボーイフレンド
      • ガールフレンド
      同義語
      • squeeze
      例文
      • she was his main squeeze

        彼女は彼の本命の恋人だった

      上位語
        • lover

        a person who loves someone or is loved by someone

        だれかを愛している、またはだれかに愛されている人

      語法
        • argot
        • cant
        • jargon
        • lingo
        • patois
        • slang
        • vernacular

        a characteristic language of a particular group (as among thieves)

        ある特定のグループ(泥棒など)に固有の言語

    • 12動詞

      頻出度:0

      意味

      圧縮する

      squeeze or press together

      絞るか押しつける

      和訳例
      • 圧縮する
      • 押し固める
      同義語
      • squeeze
      • press
      • compact
      • compress
      • constrict
      • contract
      例文
      • she compressed her lips

        彼女は唇を引き締めた

      • the spasm contracted the muscle

        痙攣が筋肉を収縮させた

      上位語
      • become tight or tighter

        きつくなる、もっときつくなる

      下位語
        • prim

        contract one's lips

        唇をすぼめる

        • choke
        • fret
        • gag
        • convulse

        cause to contract

        収縮させる

        • convulse

        contract involuntarily, as in a spasm

        発作のように、無意識に収縮する

        • strangulate

        constrict a hollow organ or vessel so as to stop the flow of blood or air

        血液または空気の流れを止めるために、空洞器官または血管を収縮する

      もっと見る

    • 13動詞

      頻出度:0

      意味

      抱きしめる

      hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness

      (誰かを)愛情を込めてしっかりと抱きしめる

      和訳例
      • 抱きしめる
      • ハグする
      同義語
      • squeeze
      • bosom
      • embrace
      • hug
      例文
      • Hug me, please

        ハグして

      • They embraced

        彼らは抱擁した

      • He hugged her close to him

        彼は彼女をしっかりと抱きしめた

      上位語
        • clasp

        hold firmly and tightly

        しっかりきつく掴む

      下位語
        • cuddle

        hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth

        愛情、安らぎまたは温かさのために(人か物を)きつく抱く

      • become engaged or intermeshed with one another

        お互いにかみ合う、または抱き合うこと

        • clinch

        embrace amorously

        色っぽく抱擁する

    • 14動詞

      頻出度:0

      意味

      絞る

      squeeze tightly between the fingers

      指の間で強く絞る

      和訳例
      • 絞る
      • つねる
      同義語
      • squeeze
      • nip
      • pinch
      • tweet
      • twinge
      • twitch
      例文
      • She squeezed the bottle

        彼女はボトルをしっかり絞った

      • He pinched her behind

        彼は彼女のお尻をつねった

      上位語
      • hold fast or firmly

        素早くまたはしっかりとつかむ

      下位語
        • tweak

        pinch or squeeze sharply

        鋭く鋏むか、または絞る

        • goose

        pinch in the buttocks

        臀部のつねり

      派生語
      • squeeze

        the act of gripping and pressing firmly

        しっかり握って押す行為

      • squeeze

        a twisting squeeze

        ひねって絞ること

    • 15動詞

      頻出度:0

      意味

      押し込む

      press or force

      押し込む、力を入れる

      和訳例
      • 押し込む
      • 詰める
      同義語
      • squeeze
      • shove
      • stuff
      • thrust
      例文
      • Stuff money into an envelope

        封筒にお金を押し込む

      • She thrust the letter into his hand

        彼女は彼の手に手紙を押し込んだ

      上位語
      • move with force

        力を入れて動かす

    • もっと見る