squelchの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語squelch抑え込む・（ぬかるみなどで）ぐちゃぐちゃと音を立てる
- 英語squash押しつぶす・スカッシュ混成?
- 英語quell鎮圧する・（恐怖・不安などを）抑える、和らげる混成?
- 英語quench渇きを癒す・消す混成?
- 中期英語quenchen消す継承
- 古英語cwenċan消す・鎮める継承
- 西ゲルマン祖語*kwankijan継承
- ゲルマン祖語*kwankijaną継承
- ゲルマン祖語*kwinkaną接辞
- 印欧祖語*(s)gʷes-消える派生（経路不明）?
- ゲルマン祖語*kwinkaną接辞
- ゲルマン祖語*kwankijaną継承
- 西ゲルマン祖語*kwankijan継承
- 古英語cwenċan消す・鎮める継承
- 中期英語quenchen消す継承
覚え方
squash（押しつぶす）・quell（鎮圧する・抑える）・quench（消す） といった語と絡み合ってできた語で、どれも「勢いのあるものを押さえ込む」方向で共通している。
英語の squelch には二つの顔があり、一つはぬかるみを踏んだときの「ぐちゃっ」という音とその動作、もう一つは反対意見やうわさを「ぴしゃりと抑え込む」こと。「抑え込む」は後者。
無線機の squelch（スケルチ＝雑音を抑える回路）も、不要な音を押さえ込む働きの名として同じ意味から来ている。
squelchと同じ語源の英単語
*gʷelH-投げる
vol（volatile・volatility）と quell（quell・quelling）には、飛ぶことと抑え込むことへ分かれた古いつながりがある。
squelchの主な意味と例文
1動詞
意味 抑え込む
crush or silence something
例文 She tried to squelch the rumor.
彼女はその噂を鎮めようとした。
The government moved quickly to squelch the growing protest.
政府は拡大する抗議を抑え込むため素早く動いた。
2動詞
意味 （ぬかるみなどで）ぐちゃぐちゃと音を立てる
make a wet, sucking sound, as when walking through mud
例文 Her wet boots squelched loudly with every step she took.
彼女の濡れたブーツは、一歩進むごとにぐちゃぐちゃと大きな音を立てた。
We squelched through the muddy field after the heavy rain.
大雨の後、私たちはぬかるんだ畑をぐちゃぐちゃと音を立てて歩いた。
- 英語squelch抑え込む・（ぬかるみなどで）ぐちゃぐちゃと音を立てる
WordNetsquelchと他の単語との繋がり
2名詞
意味 an electric circuit that cuts off a receiver when the signal becomes weaker than the noise
信号がノイズより弱くなったときに受信機を遮断する電気回路；スケルチ回路
同義語 上位語 3名詞
意味 a crushing remark
相手をぐうの音も出なくさせる痛烈な一言
同義語 上位語 - derision嘲笑
語法 - colloquialism口語表現