splash

最終更新2024/09/05

splash

原形splash
複数形splashes
三人称単数現在形splashes
現在分詞形splashing
過去形splashed
過去分詞形splashed

目次

splashの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	飛び散らす scatter a liquid 液体を散らすように動かすこと to cause a liquid to move in a scattering manner
和訳例	跳ねるはねる飛び散らす
例文	He splashed water on his face. 彼は顔に水をかけた。 The car splashed through the puddle. 車が水たまりを勢いよく通り抜けた。

2名詞

意味	水しぶき liquid scattering sound 液体が散る音または動作 a sound or action suggesting liquid scattering
和訳例	水しぶき飛沫パシャッ
例文	I heard a splash in the pool. プールで水しぶきの音を聞いた。 The fish made a splash in the water. 魚が水の中で跳ねた。

splashのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	撒き散らす cause (a liquid) to spatter about, especially with force 液体を特に力を入れて撒き散らす
和訳例	撒き散らす
同義語	splash splosh sprinkle
例文	She splashed the water around her 彼女は周りに水を撒き散らした
上位語	disperse dot dust scatter sprinkle distribute loosely ばら撒く
下位語	drizzle moisten moisten with fine drops 細かな滴で湿らせる salt sprinkle as if with salt 塩を振りかけるようにまく
派生語	splashing the act of splashing a (liquid) substance on a surface （液体）物質を表面に飛び散らせる行為 splash the sound like water splashing 水がはねるような音 splash the act of splashing a (liquid) substance on a surface （液体）物質を表面に飛び散らせる行為 splash the act of scattering water about haphazardly 水を無作為に散らす行為

2動詞

意味	歩く walk through mud or mire 泥やぬかるみの中を歩く
和訳例	歩く通る踏みしめる
同義語	splash slop slosh splosh squelch squish
例文	We had to splosh across the wet meadow 私たちは濡れた草原を歩かなければならなかった
上位語	pad footslog plod slog tramp trudge walk heavily and firmly, as when weary, or through mud 疲れているときや泥の中を歩くように重くしっかりと歩く

3動詞

意味	液体を浴びせる dash a liquid upon or against 液体を勢いよくかける
和訳例	液体を浴びせる液体をぶちまける液体をかける
同義語	splash plash spatter splatter splosh swash
例文	The mother splashed the baby's face with water 母親は赤ちゃんの顔に水をかけた
上位語	disperse dot dust scatter sprinkle distribute loosely ばら撒く
下位語	slosh slosh around slush slush around spill or splash copiously or clumsily 大量または不器用にこぼす、はね飛ばす puddle make a puddle by splashing water 水をはねて水たまりを作る
派生語	splashing the act of splashing a (liquid) substance on a surface （液体）物質を表面に飛び散らせる行為 splash the sound like water splashing 水がはねるような音 splash the act of splashing a (liquid) substance on a surface （液体）物質を表面に飛び散らせる行為 splash the act of scattering water about haphazardly 水を無作為に散らす行為

4動詞

意味	斑模様にする mark or overlay with patches of contrasting color or texture; cause to appear splashed or spattered 対照的な色や質感の斑点を付ける; 飛び散ったように見せる
和訳例	斑模様にするまだらにする飛び散らす
同義語	splash
例文	The mountain was splashed with snow 山が雪で斑模様になっていた
上位語	cover overlay put something on top of something else 何かの上に別の物を置く
派生語	splash a small quantity of something moist or liquid 湿ったものや液体の小さな量

5名詞

意味	ざぶんという音 the sound like water splashing 水がはねるような音
和訳例	ざぶんという音ちゃぽんという音ばしゃという音
同義語	splash plash
上位語	noise sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) あらゆる種類の音（特に理解不能または不協和音）
下位語	splat a single splash 単一の飛沫
派生語	splashy characterized by water flying about haphazardly 水が無造作に飛び散っている splash make a splashing sound 弾ける音を立てる splash cause (a liquid) to spatter about, especially with force 液体を特に力を入れて撒き散らす splash dash a liquid upon or against 液体を勢いよくかける

6動詞

意味	弾ける make a splashing sound 弾ける音を立てる
和訳例	弾けるはねる
同義語	splash slosh slush splosh
例文	water was splashing on the floor 水が床に跳ねる音がしていた
上位語	go sound make a certain noise or sound 特定の音や音を立てる
派生語	splash the sound like water splashing 水がはねるような音

7動詞

意味	バシャバシャ strike and dash about in a liquid 液体の中で跳ねたり動き回ったりする
和訳例	バシャバシャ跳ねる飛び散る
同義語	splash
例文	The boys splashed around in the pool 少年たちはプールでバシャバシャ跳ね回っていた
下位語	swatter splash and flutter about in or as if in water 水中で、ないしそのような形でばちゃばちゃとはね回る
派生語	splashing the act of scattering water about haphazardly 水を無作為に散らす行為

8動詞

意味	汚す soil or stain with a splashed liquid はねかけた液体で汚れさせる
和訳例	汚すしみをつける飛び散らす
同義語	splash
上位語	begrime bemire colly dirty grime soil make soiled, filthy, or dirty 汚れた、汚い、または汚くする
派生語	splash the act of splashing a (liquid) substance on a surface （液体）物質を表面に飛び散らせる行為 splash the act of scattering water about haphazardly 水を無作為に散らす行為

9名詞

意味	話題提供 a prominent or sensational but short-lived news event 注目を浴びるが短命のニュースイベント
和訳例	話題提供センセーショナルな出来事一時的なニュース
同義語	splash stir
例文	he made a great splash and then disappeared 彼は大きな話題を作って、その後姿を消した
上位語	disruption commotion disturbance flutter hoo-ha hoo-hah hurly burly kerfuffle to-do a disorderly outburst or tumult 無秩序な暴動や騒ぎ
派生語	splashy marked by ostentation but often tasteless 華やかだがしばしば悪趣味な

10名詞

意味	少量 a small quantity of something moist or liquid 湿ったものや液体の小さな量
和訳例	少量ちょっとひと塗り
同義語	splash dab splatter
例文	just a splash of whiskey ほんの少しのウィスキー a dab of paint 少量のペンキ a splatter of mud 泥の飛び散り
上位語	small indefinite amount small indefinite quantity an indefinite quantity that is below average size or magnitude 平均的な大きさや量よりも小さい不定量
派生語	splash mark or overlay with patches of contrasting color or texture; cause to appear splashed or spattered 対照的な色や質感の斑点を付ける; 飛び散ったように見せる

11名詞

意味	鮮やかな色 a patch of bright color 明るい色の斑点
和訳例	鮮やかな色色のアクセント色斑点
同義語	splash
例文	her red hat gave her outfit a splash of color 彼女の赤い帽子が彼女の服装に鮮やかな色のアクセントを与えた
上位語	dapple fleck maculation patch speckle spot a small contrasting part of something 何かの小さな対照的な部分
派生語	splashy covered with patches of bright color 明るい色の斑点で覆われている

12名詞

意味	水しぶき the act of scattering water about haphazardly 水を無作為に散らす行為
和訳例	水しぶきばら撒き
同義語	splash splashing
上位語	wetting the act of making something wet 何かを濡らす行為
派生語	splash soil or stain with a splashed liquid はねかけた液体で汚れさせる splash cause (a liquid) to spatter about, especially with force 液体を特に力を入れて撒き散らす splash dash a liquid upon or against 液体を勢いよくかける

13名詞

意味	飛び散り the act of splashing a (liquid) substance on a surface （液体）物質を表面に飛び散らせる行為
和訳例	飛び散り飛沫
同義語	splash spatter spattering splattering splashing
上位語	painting the act of applying paint to a surface 表面にペンキを塗る行為
派生語	splash soil or stain with a splashed liquid はねかけた液体で汚れさせる splash cause (a liquid) to spatter about, especially with force 液体を特に力を入れて撒き散らす splash dash a liquid upon or against 液体を勢いよくかける