drizzleの語源と覚え方
ang-nor
drysnan火を消す
to put out a fire
英語
drizzle- 1動詞小雨が降る
- 2名詞霧雨
- 3動詞(油やソースなどを)少しずつかける
詳細な語源ツリー
- 英語drizzle小雨が降る・霧雨
- 中期英語drysning継承?
- ang-nordrysnan火を消す継承?
- 古英語drysnan火を消す継承
- ang-nordrysnan火を消す継承?
- 中期英語drysning継承?
覚え方
古英語系の drysnan(火を消す) に連なる語。燃えていた炎が勢いを失って静かに消えていく——その「弱まって細る」感じが drizzle の底にある。
雨に当てはめれば、ざあざあ降りではなく、勢いのない細かい雨がしとしと落ちる状態。名詞で「霧雨」、動詞で「小雨が降る」(It's drizzling.)と両方に使う。料理でオリーブオイルを drizzle する(細く垂らしかける)のも、同じ「細く、少しずつ」の像である。
補足: 雨の強さは drizzle(霧雨)< shower(にわか雨)< downpour(土砂降り)の順に並べると整理しやすい。
drizzleの主な意味と例文
1動詞
意味 小雨が降る
rain lightly in small drops
例文 It started to drizzle in the evening.
夕方に小雨が降り始めた。
It drizzled all morning, so we stayed inside the house.
午前中ずっと小雨が降っていたので、私たちは家の中にいた。
2名詞
意味 霧雨
a light rain in small drops
例文 The drizzle didn't stop them from playing outside.
霧雨が降っていても、彼らは外で遊ぶのをやめなかった。
A light drizzle fell throughout the day.
一日中、細かい霧雨が降っていた。
3動詞
意味 (油やソースなどを)少しずつかける
to pour a thin stream of liquid over food
例文 Drizzle some olive oil over the salad before you serve it.
出す前にサラダにオリーブオイルを少しかけてください。