quenchの語源と覚え方
印欧祖語
*(s)gʷes-英語
quench- 1動詞渇きを癒す
詳細な語源ツリー
- 英語quench渇きを癒す
- 中期英語quenchen消す継承
- 古英語cwenċan消す・鎮める継承
- 西ゲルマン祖語*kwankijan継承
- ゲルマン祖語*kwankijaną継承
- ゲルマン祖語*kwinkaną接辞
- 印欧祖語*(s)gʷes-派生（経路不明）?
- ゲルマン祖語*-janą接辞
- 印欧祖語*-yéti継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*kwinkaną接辞
- ゲルマン祖語*kwankijaną継承
- 西ゲルマン祖語*kwankijan継承
- 古英語cwenċan消す・鎮める継承
- 中期英語quenchen消す継承
覚え方
古英語 cwenċan（消す・鎮める）から。もとは火を消し止めること。cw- の綴りが qu- に変わって今の形になった。
そこから「勢いのあるものを鎮める」方向に広がり、quench one's thirst（渇きを癒やす）が最も日常的な使い方。飲み物の宣伝で見る thirst-quenching（喉の渇きを癒やす）も同じ。
工業では熱した金属を急冷することを quench と言い、火を消す原義がそのまま生きている。「燃えているもの・欲しているものを、注いで静める」と押さえると、火・渇き・感情のどれにも当てはめられる。
quenchの主な意味と例文
1動詞
意味 - 渇きを癒す
- 欲望を満たす
- 鎮める
satisfy thirst or desire
例文 Drinking a glass of water will quench your thirst.
一杯の水を飲むことで渇きを癒すことができます。
Fresh fruit can help quench your desire for something sweet.
フレッシュなフルーツは甘いものを欲する欲望を満たすのに役立ちます。
quenchのWordNet
2動詞
意味 reduce the degree of (luminescence or phosphorescence) in (excited molecules or a material) by adding a suitable substance
適切な物質を添加することによって、（励起分子または材料の）（発光または燐光の）度合いを弱める
上位語 分野 - natural philosophy自然哲学
- physics物理学
4動詞
意味 suppress (sparking) when the current is cut off in an inductive circuit, or suppress (an oscillation or discharge) in a component or device
誘導回路で電流が遮断されたときの火花を抑える、または部品や機器の振動や放電を抑制する
上位語 - conquer克服する
- stamp down強制的に抑える
- subdue制圧する
- suppress抑える
5動詞
意味 put out, as of fires, flames, or lights
火、炎、または明かりを消す
同義語 例文 quench the flames
炎を消す
Too big to be extinguished at once, the forest fires at best could be contained
一度に消し止めるには大きすぎたため、山火事はせいぜい封じ込めることしかできなかった
snuff out the candles
ろうそくを吹き消す
上位語 下位語 派生語