quit

ラテン語 quiētus（静かな・穏やかな）から。中世の法律用語として「義務や責任から解放されて、うるさく言われない状態」を表したのが出発点で、英語の quit にも古くは「自由な・免除された」という意味があった。

そこから、しがみついている状態をやめて手を放す方向へ意味が動いた。quit the job（仕事を辞める）・quit smoking（喫煙をやめる）・quit the room（部屋を出る）は、どれも「そこから離れて活動を止める」で説明がつく。

活用は quit / quit / quit が米で一般的（英では quitted も使う）、-ing 形は quitting と t を重ねる。quiet（静かな）・quite（すっかり）・acquit（責任を解いて無罪とする）と同じ流れの語だと知っておくと、意味の中心が「静かな状態へ退く」ことだと見えてくる。