EnglishBattle
  • 最終更新2024/05/18

    retreat

    • 原形retreat
    • 複数形retreats
    • 三人称単数現在形retreats
    • 現在分詞形retreating
    • 過去形retreated
    • 過去分詞形retreated

    目次

    retreatの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    ラテン語

    re-
    • 後ろに-
    • 再び-
    • (強意)

    語根(英語)

    • re-

    印欧祖語

    *tragh-, *dhregh-
    • 引っ張る
    • 引く

    英語

    retreat

    コアイメージ

    身を後ろに引っ込める

      • 1動詞
        退く
      • 2名詞
        撤退
      • 退く
      • 3名詞
        避難所
      • 引退
      • 4名詞
        静養
      • 5動詞
        後退する

    もっと覚える

    retreat は兵士の「撤退」という意味で使われる事の多い単語です。戦場において撤退の判断はとても重要です。そのため、歴史上には retreat の判断が兵士の生死を大きく分けた戦いが多くあります。
    その最たる例は、第二次世界大戦中にドイツがソ連に侵攻しようとしたバルバロッサ作戦です。本作戦は forbidden to retreat (撤退禁止) であったため、多くの方が亡くなりました。

    retreatの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味
      • コアイメージ

        身を後ろに引っ込める

      退く

      To withdraw or go back, especially from something hazardous, formidable, or unpleasant.

      和訳例
      • 退く
      • 撤退する
      例文
      • The soldier had to retreat under heavy fire.

        兵士は激しい砲火のもと退却しなければならなかった。

      • The team decided to retreat from the competition due to the challenges faced.

        チームは直面した困難のために大会から撤退することを決めた。

    • 2名詞
      意味
      • コアイメージ

        身を後ろに引っ込める

      撤退

      The act of withdrawing from enemy forces as a result of their superior power or after a defeat.

      和訳例
      • 撤退
      • 退却
      例文
      • The general ordered a retreat to save the remaining troops.

        将軍は残りの兵を救うために撤退を命じた。

      • After a long battle, the retreat was inevitable.

        長い戦いの後、撤退は避けられなかった。

    • 3名詞
      意味
      • コアイメージ

        身を後ろに引っ込める

      • 退く

      避難所

      A place of privacy or safety; a refuge or sanctuary.

      和訳例
      • 避難所
      • 隠れ家
      • 安息の地
      例文
      • The cabin in the woods was their secret retreat.

        森の中のキャビンは彼らの秘密の避難所だった。

      • He found peace in a quiet mountain retreat.

        彼は静かな山の避難所で平和を見つけた。

    • 4名詞
      意味
      • コアイメージ

        身を後ろに引っ込める

      • 引退

      静養

      A period of seclusion, withdrawal, or solitude, often for spiritual or contemplative purposes.

      和訳例
      • 引退
      • 避暑地
      • リトリート
      例文
      • The monastery offers a retreat for those seeking spiritual connection.

        修道院は霊的なつながりを求める人のための静養の場を提供している。

      • She went on a yoga retreat to de-stress and rejuvenate.

        彼女はストレス解消と活力を取り戻すためにヨガの静養に出かけた。

    • 5動詞
      意味
      • コアイメージ

        身を後ろに引っ込める

      後退する

      To recede or move away from a previous position or the starting point.

      和訳例
      • 後退する
      • 引く
      例文
      • The tide began to retreat, exposing the hidden rocks.

        潮が引き始め、隠された岩が現れた。

      • His enthusiasm for the project slowly retreated after the initial excitement.

        プロジェクトに対する彼の熱意は初期の興奮が引いた後、徐々に後退した。

    retreatのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:10

      意味

      退く

      pull back or move away or backward

      引き戻す、後退する、または離れる

      和訳例
      • 退く
      • 撤退する
      • 引き離す
      同義語
      • retreat
      • draw back
      • move back
      • pull back
      • pull away
      • recede
      • retire
      • withdraw
      例文
      • The enemy withdrew

        敵が撤退した

      • The limo pulled away from the curb

        リムジンが縁石から離れた

      上位語
        • go
        • locomote
        • move
        • travel
      下位語
        • back down
        • back off
        • back up

        move backwards from a certain position

        ある位置から後方に動く

        • fall back

        move back and away from

        後ろに、そして、離れて、動く

      • move back

        後退する

      類義語
        • back away
        • back out
        • crawfish out
        • crawfish
        • pull back
        • pull in one's horns
        • retreat
        • withdraw

        make a retreat from an earlier commitment or activity

        以前の約束や活動から退く

    • 2名詞

      頻出度:3

      意味

      撤退

      (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

      敵の優勢な部隊から逃れるため、または敗北後により有利な位置に部隊を撤退させること

      和訳例
      • 撤退
      • 退却
      同義語
      • retreat
      例文
      • the disorderly retreat of French troops

        フランス軍の無秩序な撤退

      上位語
        • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

      下位語
        • disengagement
        • fallback
        • pullout

        to break off a military action with an enemy

        敵との軍事行動を止めること

      分野
        • armed forces
        • armed services
        • military
        • military machine
        • war machine

        the military forces of a nation

        国家の軍事力

    • 3名詞

      頻出度:0

      意味

      リトリート

      withdrawal for prayer and study and meditation

      祈りと学びと瞑想のための退却

      和訳例
      • リトリート
      • 隠遁
      • 静修
      同義語
      • retreat
      • retirement
      例文
      • the religious retreat is a form of vacation activity

        宗教的なリトリートは休暇活動の一形態である

      上位語
        • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

    • 4名詞

      頻出度:0

      意味

      危険からの後退

      the act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

      後退する行為(特に危険や不愉快なものから逃れるため)

      和訳例
      • 後退
      • 撤退
      • 逃避
      同義語
      • retreat
      上位語
        • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

      対義語
      • advance

        the act of moving forward (as toward a goal)

        前進(目標に向かっての)

    • 5名詞

      頻出度:0

      意味

      独りの場所

      an area where you can be alone

      一人でいられる場所

      和訳例
      • 隠れ家
      • 隠れ場
      • プライベートな場所
      同義語
      • retreat
      • hideaway
      上位語
        • area

        a part of a structure having some specific characteristic or function

        ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部

      派生語
      • retreat

        move away, as for privacy

        プライバシーのために離れる

    • 6名詞

      頻出度:0

      意味

      夕日のビューグル呼びかけ

      (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

      (軍事)夕日に際しての旗の降下を合図するビューグルの呼びかけ

      和訳例
      • 旗下げの合図
      • 夕焼けのビューグル
      • 夕日の降旗信号
      同義語
      • retreat
      上位語
        • bugle call

        a signal broadcast by the sound of a bugle

        軍隊らっぱの音で送られる信号

      分野
        • armed forces
        • armed services
        • military
        • military machine
        • war machine

        the military forces of a nation

        国家の軍事力

    • 7名詞

      頻出度:0

      意味

      静かなプライベートな場所

      a place of privacy; a place affording peace and quiet

      プライバシーの場所;平和と静けさを提供する場所

      和訳例
      • 静寂の場所
      • 隠れ家
      • プライベートスペース
      同義語
      • retreat
      上位語
        • area
        • country

        a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)

        境界が不確かな特定の地理的地域(通常いくつかの特別な目的にかなうか、その住民、文化または地理学によって特徴付けられる)

      下位語
        • ashram

        a place of religious retreat modeled after the Indian ashram

        インドのアーシュラマをまねた宗教的な隠棲の地

        • nook

        a sheltered and secluded place

        隠され遮断された場所

        • ashram

        (India) a place of religious retreat for Hindus

        ヒンズー教徒のための信者向けの宿泊施設の場所

        • nest

        a cosy or secluded retreat

        居心地のいい、離れた場所

        • pleasance

        a pleasant and secluded part of a garden; usually attached to a mansion

        庭の良い感じで隔離した一部

      具体例
        • camp david

        a retreat to the northwest of Washington that is used by the president of the United States

        ワシントンの北西の静養所で、米国の大統領によって使用される

      派生語
      • retreat

        move away, as for privacy

        プライバシーのために離れる

      もっと見る

    • 8動詞

      頻出度:0

      意味

      撤回する

      make a retreat from an earlier commitment or activity

      以前の約束や活動から退く

      和訳例
      • 撤回する
      • 取り消す
      • 引き下がる
      同義語
      • retreat
      • back away
      • back out
      • crawfish out
      • crawfish
      • pull back
      • pull in one's horns
      • withdraw
      例文
      • We'll have to crawfish out from meeting with him

        彼と会う約束を取り消さなければならない

      • He backed out of his earlier promise

        彼は以前の約束を取り消した

      • The aggressive investment company pulled in its horns

        攻撃的な投資会社はその姿勢を引っ込めた

      類義語
      • pull back or move away or backward

        引き戻す、後退する、または離れる

    • 9動詞

      頻出度:0

      意味

      退く

      move away, as for privacy

      プライバシーのために離れる

      和訳例
      • 退く
      • 引きこもる
      同義語
      • retreat
      例文
      • The Pope retreats to Castelgondolfo every summer

        教皇は毎夏カステルガンドルフォにリトリートする

      上位語
        • go
        • locomote
        • move
        • travel
      下位語
        • cocoon

        retreat as if into a cocoon, as from an unfriendly environment

        まるで繭に引きこもるかのように、不親切な環境より引きこもる

      派生語
      • retreat

        an area where you can be alone

        一人でいられる場所

      • retreat

        a place of privacy; a place affording peace and quiet

        プライバシーの場所;平和と静けさを提供する場所

    • 10名詞

      頻出度:0

      意味

      危険地点からの撤退信号

      (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

      (軍事)危険な位置からの撤退を開始するための信号

      和訳例
      • 撤退の合図
      • 危険地点からの脱出信号
      • 軍事的撤収信号
      同義語
      • retreat
      上位語
        • sign
        • signal
        • signaling

        any nonverbal action or gesture that encodes a message

        メッセージを符号化する非言語的な行動またはジェスチャーの総称

      分野
        • armed forces
        • armed services
        • military
        • military machine
        • war machine

        the military forces of a nation

        国家の軍事力

    • 11動詞

      頻出度:0

      意味

      後退する

      move back

      後退する

      和訳例
      • 後退する
      • 退く
      同義語
      • retreat
      • retrograde
      例文
      • The glacier retrogrades

        氷河が後退する

      上位語
      • pull back or move away or backward

        引き戻す、後退する、または離れる