withdrawalの語源と覚え方
覚え方
withdrawal は withdraw（引き戻す・退く）+ -al（行為を名詞にする）で、「引き出し・撤回・撤退」。ある場所や関係から、物や人が離れる動きを表す。a cash withdrawal は現金の引き出し、the withdrawal of troops は部隊の撤退となる。
withdrawal of support は、それまで与えていた支持を取り下げること。薬物などの文脈では使用の中止や、それに伴う離脱症状も意味する。そこにあったものを引き上げることを中心に置き、口座、部隊、支持、使用中の物質など、何を引き上げるのかを文脈で確かめると、幅広い訳語を整理できる。
withdrawalを部品に分ける
with+draw+al
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
withdrawalの主な意味と例文
1名詞
意味 撤退
the act of pulling out of a place, market, or activity
例文 The company announced its withdrawal from the Asian market.
その会社はアジア市場からの撤退を発表した。
The withdrawal of troops marked the end of the occupation.
軍隊の撤退が占領の終結を示した。
2名詞
意味 （薬物・習慣を）断つこと・禁断症状
the process of stopping a drug or habit, or the unpleasant symptoms this causes
例文 She experienced withdrawal symptoms after quitting smoking.
彼女は禁煙後に禁断症状を経験した。
Withdrawal from caffeine can cause headaches.
カフェインの摂取をやめると頭痛が引き起こされることがある。
3名詞
意味 （預金の）引き出し
the act of taking money out of a bank account
例文 I made a cash withdrawal from the bank yesterday.
私は昨日、銀行から現金を引き出した。
WordNetwithdrawalと他の単語との繋がり
1名詞
意味 the act of withdrawing
退くこと；撤退すること；引き出すこと
例文 the withdrawal of French troops from Vietnam
ベトナムからのフランス軍の撤退
上位語 - departure出発
- going出発
- going away出かける
- leaving去ること
下位語 - effacement消去
- self-effacement謙遜、控えめな態度
- retreat後退する
- retirement退職、引退
- evacuation避難
- decampment急な出発
- abandonment放棄
- defection離反
- desertion脱走、見捨てること
- pullback撤退
- receding後退している、遠ざかっていく
- recession景気後退
派生語 - withdraw引き出す
2名詞
意味 a retraction of a previously held position
以前にとっていた立場の撤回
同義語 上位語 派生語 - withdraw引き出す
3名詞
意味 the act of taking out money or other capital
金銭やその他の資本を引き出す行為
上位語 下位語 - bank withdrawal引き出し
- disinvestment投資の引き揚げ、投資撤退
派生語 - withdraw引き出す
4名詞
意味 formal separation from an alliance or federation
同盟や連邦からの正式な離脱
同義語 上位語 下位語 - breakaway離脱、脱退
- breaking away離脱する
派生語 - withdraw引き出す
5名詞
意味 the termination of drug taking
薬物摂取の中止；薬物離脱
同義語 上位語 - conclusion終わり、結末
- ending結末
- termination終了、終結
下位語 - cold turkey（薬物・習慣を）急にきっぱりやめること
6名詞
意味 a method of birth control in which coitus is initiated but the penis is deliberately withdrawn before ejaculation
性交を開始するが射精の前に意図的に陰茎を引き抜く避妊法
同義語 上位語 7名詞
意味 the act of ceasing to participate in an activity
活動への参加をやめる行為
上位語 9名詞
意味 avoiding emotional involvement
感情的な関与を避けること
同義語 上位語 - indifference無関心
派生語 - withdraw引き出す