self-effacement

Her self-effacement meant that her achievements often went unrecognized.

彼女は控えめな人だったので、その業績はしばしば認められずに終わった。

He accepted the award with typical self-effacement, praising his team instead.

彼はいつもの謙虚さで賞を受け、自分ではなくチームをたたえた。