EnglishBattle
  • withdraw
    最終更新2024/06/18

    withdraw

    • 原形withdraw
    • 三人称単数現在形withdraws
    • 現在分詞形withdrawing
    • 過去形withdrew
    • 過去分詞形withdrawn

    目次

    withdrawの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    withdraw
    • 引き出す
    • 撤退する
    • 撤回する

    英語

    with
    • 離れて
    • 去って

    中英語

    drawen
    • 引く
    • 描く

    ラテン語

    retrahere
    • 縮める
    • 引っ込める
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    withdrawの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      引き戻す

      To take back or remove.

      和訳例
      • 引き戻す
      • 取り除く
      例文
      • She withdrew her hand from the railing.

        彼女は手すりから手を引いた。

    • 2動詞
      意味

      退く

      To leave or retreat.

      和訳例
      • 退く
      • 撤退する
      例文
      • The army decided to withdraw from the region.

        軍は地域から撤退することに決めた。

    • 3動詞
      意味

      引き出す

      To remove money from a bank account.

      和訳例
      • 引き出す
      例文
      • He withdrew $100 from his account.

        彼は口座から100ドル引き出した。

    withdrawのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:9

      意味

      撤退する

      pull back or move away or backward

      後ろに引く、または後退する

      和訳例
      • 撤退する
      • 後退する
      同義語
      • withdraw
      • draw back
      • move back
      • pull back
      • pull away
      • recede
      • retire
      • retreat
      例文
      • The enemy withdrew

        敵が撤退した

      • The limo pulled away from the curb

        リムジンが縁石から離れた

      上位語
      • change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

        場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

      下位語
      • move back

        後退する

        • fall back

        move back and away from

        後ろに、そして、離れて、動く

        • back down
        • back off
        • back up

        move backwards from a certain position

        ある位置から後方に動く

      類義語
        • back away
        • back out
        • crawfish out
        • crawfish
        • pull back
        • pull in one's horns
        • retreat
        • withdraw

        make a retreat from an earlier commitment or activity

        以前の約束や活動から退く

      派生語
      • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

    • 2動詞

      頻出度:4

      意味

      解除する

      release from something that holds fast, connects, or entangles

      何かにしっかりとついて結合したり、絡まったりするものから解放する

      和訳例
      • 解除する
      • 離脱する
      同義語
      • withdraw
      • disengage
      例文
      • I want to disengage myself from his influence

        彼の影響から抜け出したい

      • disengage the gears

        ギアを解除する

      上位語
      • release, as from one's grip

        握りを放す

      下位語
        • unlock

        set free or release

        解放する、または解除する

      派生語
      • withdrawer

        a drug addict who is discontinuing the use of narcotics

        麻薬の使用をやめている麻薬常用者

      • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

    • 3動詞

      頻出度:4

      意味

      辞める

      withdraw from active participation

      積極的な参加から退く

      和訳例
      • 辞める
      • 引退する
      同義語
      • withdraw
      • retire
      例文
      • He retired from chess

        彼はチェスから引退した

      上位語
      • put an end to a state or an activity

        状態や活動を終わらせる

      下位語
        • drop out

        withdraw from established society, especially because of disillusion with conventional values

        特に従来の価値に対する幻滅のため、確立した社会から身を引く

      類義語
      派生語
      • withdrawal

        formal separation from an alliance or federation

        同盟または連邦からの正式な分離

    • 4動詞

      頻出度:2

      意味

      回収する

      cause to be returned

      返却されるようにする

      和訳例
      • 回収する
      • 返却する
      同義語
      • withdraw
      • call back
      • call in
      • recall
      例文
      • recall the defective auto tires

        欠陥のある自動車タイヤをリコールする

      • The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt

        メーカーは腐ったヨーグルトを回収しようとした

      上位語
        • take

        take into one's possession

        その人の所有物に入れる

      下位語
        • decommission

        withdraw from active service

        現役から退く

    • 5動詞

      頻出度:1

      意味

      撤回する

      take back what one has said

      言ったことを取り消す

      和訳例
      • 撤回する
      同義語
      • withdraw
      • swallow
      • take back
      • unsay
      例文
      • He swallowed his words

        彼は自分の言葉を撤回した

      上位語
        • disown
        • renounce
        • repudiate

        cast off

        放棄する

      派生語
      • withdrawal

        a retraction of a previously held position

        以前の立場を撤回すること

    • 6動詞

      頻出度:1

      意味

      隔離する

      keep away from others

      他人から距離を置く

      和訳例
      • 隔離する
      • 引きこもる
      同義語
      • withdraw
      • seclude
      • sequester
      • sequestrate
      例文
      • He sequestered himself in his study to write a book

        彼は本を書くために書斎に引きこもった

      上位語
      • place or set apart

        分けて配置する

      下位語
      • withdraw, as from reality

        現実から撤退する

      類義語
      • break from a meeting or gathering

        集会や会議から離れる

      派生語
      • withdrawer

        an individualist who withdraws from social interaction

        社会的な相互作用から退く個人主義者

      • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

    • 7動詞

      頻出度:0

      意味

      取り除く

      remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

      持ち上げたり、押したり、取り外したりして、具体的なものを取り除く。または、抽象的なものを取り除く。

      和訳例
      • 取り除く
      • 除去する
      同義語
      • withdraw
      • remove
      • take
      • take away
      例文
      • This machine withdraws heat from the environment

        この機械は環境から熱を取り除く

      • remove a threat

        脅威を取り除く

      • remove a wrapper

        包装を取り除く

      • Remove the dirty dishes from the table

        テーブルから汚れた皿を片付ける

      • take the gun from your pocket

        ポケットから銃を取り出す

      下位語
        • offsaddle
        • unsaddle

        remove the saddle from

        鞍部を取り除く

      • strip the cured leaves from

        乾燥した葉を取り除く

        • lade
        • laden
        • ladle

        remove with or as if with a ladle

        柄杓でまたはそれである子のように取り除く

      • remove the head of

        頭を取り除く

      • remove all contents or possession from, or empty completely

        全ての内容や所有物を取り除く、または完全に空にする

      派生語
      • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

      もっと見る

    • 8動詞

      頻出度:0

      意味

      撤回する

      make a retreat from an earlier commitment or activity

      以前の約束や活動から退く

      和訳例
      • 撤回する
      • 退く
      同義語
      • withdraw
      • back away
      • back out
      • crawfish out
      • crawfish
      • pull back
      • pull in one's horns
      • retreat
      例文
      • We'll have to crawfish out from meeting with him

        彼との会議から撤回しなければならない

      • He backed out of his earlier promise

        彼は以前の約束を撤回した

      • The aggressive investment company pulled in its horns

        攻撃的な投資会社がその活動を控えた

      類義語
      • pull back or move away or backward

        後ろに引く、または後退する

      派生語
      • withdrawer

        a contestant who withdraws from competition

        競技を棄権する競技者

      • withdrawer

        a student who withdraws from the educational institution in which he or she was enrolled

        その人が登録された教育機関から退学する学生

      • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

    • 9動詞

      頻出度:0

      意味

      興味を失う

      lose interest

      興味を失う

      和訳例
      • 興味を失う
      同義語
      • withdraw
      • retire
      例文
      • he retired from life when his wife died

        彼は妻が亡くなったときに人生から引退した

      上位語
        • fatigue
        • jade
        • pall
        • tire
        • weary

        lose interest or become bored with something or somebody

        何かまたは誰かへの関心を失うか、退屈する

      下位語
        • back down
        • back off
        • bow out
        • chicken out
        • pull out

        remove oneself from an obligation

        義務から除かれる

      類義語
      • withdraw from active participation

        積極的な参加から退く

      派生語
      • withdrawal

        avoiding emotional involvement

        感情的な関与を避ける行為

      • withdrawer

        an individualist who withdraws from social interaction

        社会的な相互作用から退く個人主義者

    • 10動詞

      頻出度:0

      意味

      引き出す

      remove (a commodity) from (a supply source)

      供給源から物品を取り除く

      和訳例
      • 引き出す
      • 取り出す
      同義語
      • withdraw
      • draw
      • draw off
      • take out
      例文
      • She drew $2,000 from the account

        彼女は口座から2,000ドルを引き出した

      • The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank

        医者たちは病院の非常用バンクから医療用品を引き出した

      上位語
      • remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

        持ち上げたり、押したり、取り外したりして、具体的なものを取り除く。または、抽象的なものを取り除く。

      下位語
        • disinvest
        • divest
      • draw from or dip into to get something

        何かを得るために引き出す、または利用する

        • overdraw

        draw more money from than is available

        利用できる以上のお金を引き出す

      • withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions

        (お金を)引き出し、しばしば秘密裏に、不正な意図で別の場所に移す

        • check out
        • cheque

        withdraw money by writing a check

        小切手を書くことによって金を引き出す

      対義語
      • deposit

        put into a bank account

        銀行口座に入れる

      類義語
      • take liquid out of a container or well

        容器や井戸から液体を取り出す

      派生語
      • withdrawer

        a depositor who withdraws funds previously deposited

        以前に預けられた資金を回収する預金者

      • withdrawal

        the act of taking out money or other capital

        お金や他の資本を引き出す行為

      もっと見る

    • 11動詞

      頻出度:0

      意味

      中断する

      break from a meeting or gathering

      集会や会議から離れる

      和訳例
      • 中断する
      • 退く
      同義語
      • withdraw
      • adjourn
      • retire
      例文
      • We adjourned for lunch

        昼食のために休会した

      • The men retired to the library

        男たちは図書館に引退した

      上位語
      • cease to operate or cause to cease operating

        運営をやめる、または運営をやめさせる

      下位語
        • prorogue

        adjourn by royal prerogative; without dissolving the legislative body

        王の特権での延期

      含意語
      • collect in one place

        一か所に集める

      類義語
      • keep away from others

        他人から距離を置く

      派生語
      • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為

    • 12動詞

      頻出度:0

      意味

      辞退する

      retire gracefully

      体面を保って引退する

      和訳例
      • 辞退する
      • 身を引く
      同義語
      • withdraw
      • bow out
      例文
      • He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship

        会長職の要求に応じられなくなったとき、彼は穏やかに辞退した

      上位語
      • go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

        引退する; 働きをやめる、または役職を辞める

      類義語
      • withdraw from active participation

        積極的な参加から退く

      派生語
      • withdrawal

        the act of withdrawing

        撤退する行為