takeの語源と覚え方
覚え方
古英語 tacan（取る） がそのまま take。*teh₂g-（触れる）に連なり、手を触れて自分のものにするのが出発点。
英語でもっとも用法の多い動詞のひとつで、take a bus（乗る）、take time（時間がかかる）、take a photo（撮る）、take it well（受け止める）と、「手に取る」から伸びた意味が数え切れないほどある。
活用は take - took - taken。同じ *teh₂g- の系統に、ラテン語経由の contact（触れ合う）、tangent（接する線）、intact（手つかずの）、tact がある。
takeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 取る
- 受け取る
- もらう
get or receive something
例文 She took the book from the shelf.
彼女は棚から本を取った。
2動詞
意味 - 引き受ける
- 担当する
- 管理する
assume responsibility or control
例文 He will take charge of the project.
彼がそのプロジェクトを担当します。
Please take care of my dog.
私の犬の面倒を見てください。
3動詞
意味 - 行う
- する
- 受ける
do or perform an action, especially one expressed by a noun
例文 We take a short walk in the park every Sunday morning.
私たちは毎週日曜の朝、公園を少し散歩する。
4動詞
意味 - かかる
- 要する
- 必要とする
need or use a particular amount of time or effort
例文 It takes about an hour to get to the airport by train.
電車で空港まで行くには一時間ほどかかる。
takeのWordNet
3動詞
意味 take somebody somewhere
誰かをどこかへ連れていく
同義語 例文 can you take me to the main entrance?
メインエントランスまで案内してもらえますか？
we led him to our chief
私たちは彼を首長のところへ連れて行った
He conducted us to the palace
彼は私たちを宮殿へと案内した
上位語 下位語 5動詞
意味 take on a certain form, attribute, or aspect
特定の形態、属性、または様相を帯びる
同義語 例文 His voice took on a sad tone
彼の声は悲しげな調子を帯びた
The story took a new turn
話は新たな展開を見せた
he adopted an air of superiority
彼は尊大な態度をとった
She assumed strange manners
彼女は奇妙な身振りを帯びた
The gods assume human or animal form in these fables
神々はこれらの寓話の中で人間や動物の姿をとる
上位語 - change変える
下位語 - re-assume再び引き受ける
7動詞
意味 take something or somebody with oneself somewhere
物や人を自分と一緒にどこかへ連れて行く、または持って行く
同義語 例文 Take these letters to the boss
これらの手紙を上司のところへ持っていきなさい
Bring me the box from the other room
隣の部屋から箱を持ってきてくれ
This brings me to the main point
このことから本題に入りたい
上位語 下位語 含意語 類義語 8動詞
意味 take into one's possession
自分のものにする；手に入れる
例文 I'll take three salmon steaks
サーモンの切り身を3切れください
We are taking an orphan from Romania
私たちはルーマニアから孤児を引き取る予定だ
上位語 下位語 - adopt採用する
- take in理解する
- take away取り除く
- repossess差し押さえる
- take back撤回する
- collect集める
- attach取り付ける
- confiscate没収する
- impound押収する
- seizeつかむ
- sequester隔離する
- pocketポケット
- assume仮定する
- bear運ぶ
- accept受け入れる
- take over引き継ぐ
- grab掴む
- snaffleくすねる
- snap upすぐに取得する
- call back折り返し電話する
- call in電話をかける
- recall思い出す
- withdraw引き出す
- deprive奪う
- divest剥奪する
- strip細長い一片
- unburden負担を軽くする
対義語 - give与える
関連語 9動詞
意味 pick out, select, or choose from a number of alternatives
多くの選択肢から選び出す、選択する、または選ぶ
同義語 例文 Take any one of these cards
これらのカードの中からどれでも1枚選んでください
Choose a good husband for your daughter
娘のために良い夫を選びなさい
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her
彼女は店員が見せてくれたダース単位の靴の中から1足を選んだ
上位語 - decide決める
- determine決定する
- make up one's mind決心する
下位語 - empanel陪審を編成する
- impanel陪審員を選定する
- panelパネル
- anoint油を塗る
- fieldフィールド
- sieveふるい
- siftふるいにかける
- draw描く
- dialダイヤルする
- go行く
- plumpふっくらした
- pick選ぶ
- elect選ぶ
- excerpt抜粋
- extract抽出する
- take out取り出す
- cull out選び出す
- winnow仕分ける
- cream off最良の人材を引き抜く
- skim offすくい取る
- pick over吟味する
- sieve outふるい分ける
- assign割り当てる
- set apart取っておく
- specify明確にする
- single out選び出す
- opt選ぶ
- prefer好む
- choose選ぶ
- think of考える
- define定義する
- determine決定する
- fix修理する
- limit限界
- set置く
- follow追う
- adopt採用する
- espouse支持する
- screenスクリーン
- screen out排除する
- sort種類
- vote in選出する
- propose提案する
- nominate指名する
- vote投票
12動詞
意味 take into consideration for exemplifying purposes
例示の目的で考慮に入れる、例として挙げる
同義語 例文 Take the case of China
中国の例を考えてみよう
Consider the following case
次の事例を検討せよ
上位語 - think about考える
下位語 14動詞
意味 experience or feel or submit to
経験する、感じる、または甘受する
例文 Take a test
テストを受ける
Take the plunge
思い切った決断をする
上位語 - receive受け取る
- experience経験
- get得る
- have持つ
類義語 - submit提出する
15動詞
意味 require as useful, just, or proper
有用、正当、または適切であるとして必要とする
同義語 例文 It takes nerve to do what she did
彼女がしたことを成し遂げるには度胸がいる
success usually requires hard work
成功には通常、懸命な努力が必要である
This job asks a lot of patience and skill
この仕事には多くの忍耐と技術が求められる
This position demands a lot of personal sacrifice
この役職には多くの個人的犠牲が求められる
This dinner calls for a spectacular dessert
この夕食会には豪華なデザートが欠かせない
This intervention does not postulate a patient's consent
この処置は患者の同意を前提としていない
上位語 下位語 類義語 16動詞
17動詞
意味 make a film or photograph of something
何かの映画や写真を撮影する
同義語 例文 take a scene
場面を撮影する
shoot a movie
映画を撮影する
上位語 下位語 - reshoot再撮影する
類義語 - photograph写真
- shoot撃つ
- snap写真を撮る
分野 19動詞
意味 serve oneself to, or consume regularly
自分で取って飲食する、または定期的に摂取する
同義語 例文 I don't take sugar in my coffee
私はコーヒーに砂糖を入れない
Have another bowl of chicken soup!
チキンスープをもう一杯どうぞ！
上位語 下位語 関連語 - take up占める
21動詞
意味 conquer by force
武力で征服する
例文 Hitler took the Baltic Republics
ヒトラーはバルト三国を攻略した
The army took the fort on the hill
軍は丘の上の砦を占領した
上位語 下位語 26動詞
意味 take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
ある出来事や事態の好ましくない結果として奪う
同義語 例文 The hard work took its toll on her
その重労働は彼女の体に大きな負担となった
the accident claimed three lives
その事故で3人の命が奪われた
上位語 類義語 28動詞
意味 point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
（打撃、武器、撮影機器などの対象を）向ける
同義語 例文 Take a swipe at one's opponent
相手に激しく腕を振りかざす
Please don't aim at your little brother!
弟に銃口を向けないでください！
He trained his gun on the burglar
彼は強盗に銃を向けた
Don't train your camera on the women
女性たちにカメラを向けるな
上位語 - position位置
下位語 34動詞
意味 have sex with; archaic use
性交する；古風な用法
同義語 例文 He had taken this woman when she was most vulnerable
彼はこの女性が最も無防備だったときに彼女を抱いた
上位語 - know知る
- bang大きな音
- be intimate親しい関係を持つ
- bedベッド
- bonk頭をコツンと叩く
- do it行う
- eff性交する
- fuckくそっ！
- get laidセックスをする
- get it on始める
- have a go at it試してみる
- have intercourse性交する
- have it away急いで去る
- have it off性的関係を持つ
- have sex性交
- hump持ち上がる
- jazzジャズ
- lie with状態にある
- love愛
- make loveセックスする
- make out理解する
- roll in the hay軽いセックス
- screwねじ
- sleep together寝る
- sleep with〜と寝る、〜と性的関係を持つ
35動詞
意味 receive or obtain regularly
定期的に受け取る、または手に入れる
同義語 例文 We take the Times every day
私たちは毎日タイムズ紙を定期購読している
上位語 下位語 - follow追う
36動詞
意味 buy, select
買う、選ぶ
例文 I'll take a pound of that sausage
そのソーセージを1ポンドください
上位語 関連語 - take out取り出す
分野 - commerce商業
- commercialism商業主義
- mercantilism重商主義
39名詞
意味 the act of photographing a scene or part of a scene without interruption
中断することなく1つのシーンまたはシーンの一部を撮影する行為
上位語 - cinematographyシネマトグラフィー
- filming映画撮影
- motion-picture photography映画撮影
下位語 - retake再度試みる
40動詞
意味 obtain by winning
勝利によって獲得する
例文 He took first prize
彼は一等賞を獲得した
Winner takes all
勝者がすべてを手に入れる
上位語 - win勝つ
41動詞
意味 proceed along in a vehicle
乗り物に乗って進む
同義語 例文 We drive the turnpike to work
私たちは通勤で有料高速道路を車で走る
上位語 - cover覆う
- cross渡る
- cut across横切る
- cut through通り抜ける
- get across伝える
- get over乗り越える
- pass over見過ごす
- track道・線路
- traverse横断する
類義語 分野 - driving運転
43動詞
意味 be designed to hold or take
収容または受け入れるように設計されている
同義語 例文 This surface will not take the dye
この表面は染料が乗らない
上位語 - accommodate適応する
- fit合う
- suitスーツ