take awayの主な意味と例文
1動詞
意味 取り除く
remove something or take it from someone
例文 They took away his license.
彼らは彼の免許を取り上げた。
Please take away the plates.
お皿を片付けてください。
2動詞
意味 持ち去る、（人を）連れて行く
carry something or lead someone to another place
例文 The police came and took him away in handcuffs.
警察が来て、彼に手錠をかけて連れて行った。
Someone took away my umbrella while I was in the shop.
店にいる間に、誰かが私の傘を持ち去った。
3動詞
意味 （料理を）持ち帰る
buy cooked food from a restaurant to eat elsewhere
例文 I'd like two burgers and a coffee to take away, please.
ハンバーガー 2 つとコーヒーを 1 つ、持ち帰りでお願いします。
The café was full, so we got coffee to take away instead.
カフェが満席だったので、代わりにコーヒーを持ち帰ることにした。
4動詞
意味 （数を）引く
subtract one number from another
例文 If you take away five from twelve, you get seven.
12 から 5 を引くと 7 になる。
Take away two from nine and tell me the answer.
9 から 2 を引いて、答えを教えてください。
WordNettake awayと他の単語との繋がり
1動詞
意味 remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
持ち上げる、押す、脱ぐなどして具体物を除去する、あるいは抽象的なものを取り除く
同義語 例文 remove a threat
脅威を取り除く
remove a wrapper
包装紙を剥がす
Remove the dirty dishes from the table
テーブルから汚れた皿を片付ける
take the gun from your pocket
ポケットから銃を取り出す
This machine withdraws heat from the environment
この機械は周囲から熱を奪う
Take that weight off me!
その重荷を私から取り除いてくれ！
pull the old soup cans from the supermarket shelf
スーパーの棚から古いスープの缶を下ろす
上位語 下位語 - depilate脱毛する
- epilate脱毛する
- discase服を脱ぐ
- disrobe脱ぐ
- peel皮をむく
- strip細長い一片
- strip down脱ぐ
- uncaseケースから出す
- unclothe服を脱がせる
- undress服を脱ぐ、服を脱がせる
- harvest収穫する
- tipチップ
- stem茎
- extirpate根絶する
- enucleate（腫瘍・眼球などを）摘出する
- exenterate摘出する
- decorticate除皮する
- bail保釈
- disinvest投資を引き揚げる
- divest剥奪する
- ablate（表面を）削り取る、（組織を）切除する
- clean清潔な
- pick選ぶ
- fan
- winnow（もみ殻を）吹き分ける、選別する
- clear明確な
- clear up片付ける
- muck泥、汚物
- lift持ち上げる
- rip offぼったくる
- tear off引きちぎる、はぎ取る
- tear away引き剥がす
- take out取り出す
- pit穴
- stone石
- seed種
- unhinge（精神を）錯乱させる、心を乱す
- shuck殻を剥く
- hull
- crumbパンくず
- chip away徐々に削る
- chip away at少しずつ削る、徐々に弱める
- burl木のこぶ
- knock out気絶させる
- scavenge漁る
- hypophysectomise下垂体を摘出する
- hypophysectomize下垂体を摘出する
- degas脱ガスする
- husk殻を取る
- shell殻
- burいが
- burrいが
- clear away片付ける
- clear off立ち去る
- flick（指先で）はじくこと、さっと動かすこと
- dismantle解体する、分解する
- declaw爪を取り除く
- defang牙を抜く
- dehorn角を取る
- bone骨
- debone骨を取る
- draw描く
- disembowel内臓を取る
- eviscerate内臓を摘出する
- detusk牙を除去する
- tusk牙
- scalp頭皮
- weed雑草
- condense濃縮する、凝縮する
- bail out救済する
- bale out救済する
- leach（物質が）溶け出す、（物質を）溶かし出す
- decalcifyカルシウムを取り除く
- detoxify解毒する
- detoxicate解毒する
- deionize脱イオン化する
- de-iodinateヨウ素を取り除く
- decarbonize脱炭素化する
- decarbonise脱炭素化する
- decarburize炭素を除去する
- decarburise脱炭する、炭素を除去する
- decokeカーボンを除去する
- delouseシラミを駆除する
- ream連
- brushブラシ
- wash洗う
- wash away洗い流す
- wash out洗い流す
- wash off洗い流す
- desorb脱着する
- demineralizeミネラルを除去する
- demineralise脱灰する、脱塩する
- eliminate排除する
- clear out片づける
- drive out追い出す
- expectorate（痰・唾を）吐く
- carve out切り開く
- defuse緊張を和らげる
- dredge
- wear away削れる
- wear off（効果などが）徐々に薄れる、（塗装などが）すり減る
- amputate切断する
- cut off切り落とす、切り取る
- resect切除する
- creamクリーム
- cream off最良の人材を引き抜く
- skimざっと読む
- skim offすくい取る
- descale（やかんなどの）水垢を取り除く
- scale尺度
- circumcise割礼する
- undockドッキングを解除する、（船を）ドックから出す
- cut into切り込む
- delve掘り下げる
- dig掘る
- turn overひっくり返す
- excavate発掘する
- hollow空洞の
- lift out取り出す
- scoop upすくい上げる
- scoop outすくい出す、くりぬく
- scoopすくう
- take up占める
- draw out長引かせる
- extract取り出す、抜き取る
- pull引く
- pull out引き抜く、取り出す
- pull up車を止める
- rip out引きちぎる
- tear out破り取る、引き抜く
- unstring弦を外す
- stringひも
- wipe away拭き取る
- wipe off拭き取る
- bear off（船が）針路を変える、遠ざかる
- bear away運び去る、連れ去る
- carry off成し遂げる、（賞を）獲得する
- carry away運び去る
- unveil発表する、公開する
- unpack荷物をほどく
- disburden負担を取り除く
- unburden負担を軽くする
- empty空（から）の、からっぽの
- discharge放出する
- offsaddle鞍を外す
- unsaddle鞍を外す
- shed（葉・毛・皮などを）落とす、脱ぎ捨てる
- cast投げる
- cast off（束縛・習慣などを）捨て去る、脱する
- drop落とす
- shake off振り払う
- throw投げる
- throw away捨てる
- throw off取り除く
- dislodge取り除く
- free自由な
- aspirate（液体や異物を）誤って吸い込む、誤嚥する
- suck out吸い出す
- cancel中止する
- delete削除する
- lade積み込む
- laden荷を積んだ
- ladleおたま
- spoonスプーン
- gut腸、内臓
- head頭
- draw away引き離す
- draw off抜き取る
- pull off成し遂げる
- suction吸引
- get out出る
- withdraw引き出す
- unfriend
2動詞
意味 remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state
特定の場所、環境、精神的または感情的な状態から取り去る；新しい場所や状態へと移す
同義語 例文 Their dreams carried the Romantics away into distant lands
ロマン主義者たちの夢は、彼らを遥かなる地へと誘った
The car carried us off to the meeting
車は私たちを会議の場へと運んでいった
I'll take you away on a holiday
あなたを休日の旅へ連れ出そう
I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
私はその死体を見たとき動転してしまい、泣き出した
上位語 下位語 - spirit awayこっそり連れ去る
- spirit offこっそり持ち去る、連れ去る
- whisk away素早く連れ去る
- whisk off連れ去る
含意語 対義語 - bring連れてくる
関連語 - take取る
3動詞
意味 take out or remove
取り出す、または除去する
同義語 例文 take out the chicken after adding the vegetables
野菜を加えた後で鶏肉を取り出す
上位語 下位語 - busバス
- kill殺す
- obliterate完全に破壊する、跡形もなく消し去る
- wipe out全滅させる、一掃する
- cross off（リストから）線を引いて消す
- cross out線を引いて消す
- mark印
- strike off（名簿から）削除する、（医師などの）資格を剥奪する
- strike out三振する
- delete削除する
- erase消す
- cart away運び去る
- cart off運び去る
- haul away運び去る
- haul off殴りかかる
対義語 - add追加する
4動詞
意味 take from a person or place
人や場所から奪う；取り去る
例文 We took the abused child away from its parents
私たちは虐待されていた子供を親から引き離した
上位語 - take取る
7動詞
意味 get rid of something abstract
抽象的なものを取り除く
同義語 例文 The death of her mother removed the last obstacle to their marriage
母親の死によって彼らの結婚に対する最後の障害が取り除かれた
God takes away your sins
神はあなたの罪を取り去ってくださる
上位語 下位語 - wash away洗い流す
- demilitarise非武装化する
- demilitarize軍備を撤廃する
- disarm武装解除する
- disengage切り離す
- free自由な
- abolish廃止する
- get rid of取り除く
- untag