take awayの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 取り除く
remove or subtract
取り除く、差し引く
remove or subtract something
和訳例 - 取り除く
- 引く
- 差し引く
例文 They took away his license.
彼らは彼の免許を取り上げた。
Please take away the plates.
お皿を片付けてください。
- 2名詞
意味 持ち帰り
food taken out
持ち帰り用の食事
food bought to eat elsewhere
和訳例 - 持ち帰り
- テイクアウト
- 持ち帰り用の料理
例文 We ordered Chinese takeaway.
私たちは中華のテイクアウトを注文した。
take awayのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 取り出す
remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
和訳例 - 取り出す
- 除去する
- 取り除く
同義語 例文 remove a threat
脅威を取り除く
remove a wrapper
包装を取り除く
Remove the dirty dishes from the table
テーブルから汚れた食器を片付ける
take the gun from your pocket
ポケットから銃を取り出す
This machine withdraws heat from the environment
この機械は環境から熱を取り除く
下位語 もっと見る
- 2動詞
意味 運び去る
remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state
特定の場所、環境、または精神的・感情的状態から移動させる; 新しい場所や状態に移す
和訳例 - 運び去る
- 連れ去る
- 夢中にさせる
- 心を奪う
同義語 - take away
- bear off
- bear away
- carry off
- carry away
例文 Their dreams carried the Romantics away into distant lands
彼らの夢はロマンチックな人々を遠くの土地へ運んだ
The car carried us off to the meeting
車が私たちを会議に連れて行った
I'll take you away on a holiday
休暇にあなたを連れて行くよ
I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
死んだ男を見て心が動揺し、泣き始めてしまった
上位語 下位語 take away quickly and suddenly
素早く突然連れ去る
carry off mysteriously; as if by magic
不思議な方法で連れ去る；魔法のように
carry away rapidly and secretly, as if mysteriously
迅速かつ秘密裏に連れ去る、不思議な方法で
含意語 対義語 - bring
go or come after and bring or take back
後を追って持ってくる、持ち帰る
- 3動詞
意味 取り出す
take out or remove
取り出す、取り除く
和訳例 - 取り出す
- 取り除く
- 除去する
同義語 - take away
- take out
例文 take out the chicken after adding the vegetables
野菜を加えた後、鶏肉を取り出す
上位語 下位語 remove used dishes from the table in restaurants
レストランで使い終わった皿をテーブルから取り除く
mark for deletion, rub off, or erase
削除や抹消のために印をつける
remove from a list
リストから削除する
対義語 - add
make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of
追加する；他のものと結合する、組み合わせる、または統合する；品質、数量、規模を増加させる
- 4動詞
意味 引き離す
take from a person or place
人や場所から取り上げる
和訳例 - 引き離す
- 取り上げる
- 奪う
同義語 - take away
例文 We took the abused child away from its parents
虐待された子供をその親から引き離した
上位語 take into one's possession
自分の所有にする
- 6動詞
意味 テイクアウトする
buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food
レストランや調理された食品を販売する店から購入して消費する
和訳例 - テイクアウトする
- 購入して持ち帰る
同義語 - take away
- take out
例文 We'll take out pizza, since I am too tired to cook
料理をするのが疲れたので、ピザをテイクアウトしましょう
上位語 eat a meal; take a meal
食事をする
派生語 - takeaway
prepared food that is intended to be eaten off of the premises
店外で食べるための調理済みの食品
