最終更新2024/08/21

ladle

原形ladle
複数形ladles
三人称単数現在形ladles
現在分詞形ladling
過去形ladled
過去分詞形ladled

目次

ladleの語源

語源から深く理解しよう

英語

ladle

おたま
ひしゃく

古英語

hlædel

おたま
ひしゃく

古英語

hladan

載せる
水を汲み上げる

接尾辞

-el

道具を表す接尾辞

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

ladleの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	おたま deep spoon for serving 液体を注ぐための深いくぼみの付いた長柄のスプーン a long-handled spoon with a deep bowl for serving liquids
和訳例	おたまレードルひしゃく
例文	She used a ladle to serve the soup. 彼女はスープをよそうのにお玉を使った。

2動詞

意味	おたまで注ぐ serve using ladle おたまで注ぐ、または汲む serve or dip out with a ladle
和訳例	おたまで注ぐおたまで汲むレードルでよそう
例文	He ladled the stew into bowls. 彼はシチューをお玉で器に入れた。

ladleのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	柄杓 a spoon-shaped vessel with a long handle; frequently used to transfer liquids from one container to another 長い柄が付いたスプーン型の容器; 液体をある容器から別の容器に移すためによく使われる
和訳例	柄杓おたまレードル
同義語	ladle
上位語	vessel an object used as a container (especially for liquids) （特に液体を）容れる容器として使用される物体
下位語	dipper a ladle that has a cup with a long handle 長い柄が付いたカップのようなひしゃく scoop a large ladle 大きな柄杓 soup ladle a ladle for serving soup スープを注ぐためのおたま
構成要素	grip handgrip handle hold the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it 使用または移動するために握るように設計された物の付属部分
派生語	ladle put (a liquid) into a container by means of a ladle ひしゃくで液体を容器に注ぐ

2動詞

意味	ひしゃくで注ぐ put (a liquid) into a container by means of a ladle ひしゃくで液体を容器に注ぐ
和訳例	ひしゃくで注ぐおたまで注ぐレードルで注ぐ
同義語	ladle
例文	ladle soup into the bowl スープをボウルにひしゃくで注ぐ
上位語	lay pose position place put set put into a certain place or abstract location 特定の場所または抽象的な場所に置く
派生語	ladle a spoon-shaped vessel with a long handle; frequently used to transfer liquids from one container to another 長い柄が付いたスプーン型の容器; 液体をある容器から別の容器に移すためによく使われる

3動詞

意味	ひしゃくで取り除く remove with or as if with a ladle ひしゃくでまたはひしゃくを使って取り除く
和訳例	ひしゃくで取り除くおたまで取り除くレードルで取り除く
同義語	ladle lade laden
例文	ladle the water out of the bowl ボウルから水をひしゃくで取り除く
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	slop ladle clumsily 不器用におたまですくう