最終更新2024/06/16

handle

原形handle
複数形handles
三人称単数現在形handles
現在分詞形handling
過去形handled
過去分詞形handled

handleの語源

語源から深く理解しよう

名詞

英語

handle

取っ手
あだ名

古英語

hand

祖ゲルマン語

*handuz

古英語

-el

-の道具
ツールの接尾辞

動詞

英語

handle

操作する
取り扱う
触れる

中英語

hondlen, handlen

触れる
操作する

古英語

handlian

触る
扱う

英語

hand

手
側
支配

古英語

hond, hand

手
側
握ること

原始ゲルマン語

*handuz

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

handleの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	対処する To manage or deal with.
和訳例	対処する処理する
例文	He can handle the pressure. 彼はプレッシャーを対処できる。 She handled the situation well. 彼女はその状況をうまく処理した。

2名詞

意味	取っ手 A part of something designed to be held or operated.
和訳例	取っ手柄
例文	She grabbed the handle of the door. 彼女はドアの取っ手をつかんだ。 The handle is broken. 取っ手が壊れている。

handleのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:41

意味	担当する be in charge of, act on, or dispose of 担当する、対処する、処理する
和訳例	担当する対処する処理する
同義語	handle care deal manage
例文	This blender can't handle nuts このミキサーではナッツを処理できません I can deal with this crew of workers この作業員たちを私が担当できます She managed her parents' affairs after they got too old 彼女は両親が高齢になった後、両親の用事を処理した
上位語	command control exercise authoritative control or power over 権威的な制御や力を行使する
下位語	come to grips get to grips deal with (a problem or a subject) 対処する（問題または主題） work cause to operate or function 操作する, 機能させる process deal with in a routine way 日常的に処理する misconduct mishandle mismanage manage badly or incompetently ひどくまたは非力に管理する conduct carry on deal direct the course of; manage or control 方向を指示する；管理または制御する
派生語	handler an agent who handles something or someone 何かまたは人を扱う代理 handling the management of someone or something 誰かまたは何かの管理

2動詞

頻出度:15

意味	対応する interact in a certain way ある方法で相互作用する
和訳例	対応する扱う対処する
同義語	handle do by treat
例文	Handle the press reporters gently 報道記者には丁寧に対応してください Do right by her 彼女に誠実に対応する Treat him with caution, please 彼には注意して対応してください
上位語	interact act together or towards others or with others 他の人と一緒に行動する、または他人と接する
下位語	abuse ill-treat ill-use maltreat mistreat step treat badly 悪く扱う wrong treat unjustly; do wrong to 不当な扱いをする; 不正を行う strong-arm handle roughly 乱暴に扱う nurse treat carefully 慎重に扱う upstage treat snobbishly, put in one's place 気取って扱う、人の位置を設定する
類義語	address cover deal handle plow treat act on verbally or in some form of artistic expression 口頭または何らかの芸術的表現で作用する treat regard or consider in a specific way 特定の方法で考慮する

3動詞

頻出度:4

意味	扱う act on verbally or in some form of artistic expression 口頭または何らかの芸術的表現で作用する
和訳例	扱う取り上げる表現する
同義語	handle address cover deal plow treat
例文	This book deals with incest この本は近親相姦を扱っている The course covered all of Western Civilization そのコースは全ての西洋文明を網羅していた The new book treats the history of China 新しい本は中国の歴史を扱っている
上位語	broach initiate bring up a topic for discussion 議論のための話題を持ち出す
下位語	theologise theologize treat from a theological viewpoint or render theological in character 神学上の視点から扱うか、性格的に神学的に宣告する discuss discourse talk about to consider or examine in speech or writing 話し言葉や書き言葉で検討または考察する
類義語	comprehend cover embrace encompass include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory 範囲に含む。より広い範囲の一部として含む。自分の領域として持つ。 do by handle treat interact in a certain way ある方法で相互作用する

4名詞

頻出度:4

意味	持ち手 the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it 使用または移動するために握るように設計された物の付属部分
和訳例	持ち手柄取っ手
同義語	handle grip handgrip hold
例文	he grabbed the hammer by the handle 彼はハンマーの柄を握った it was an old briefcase but it still had a good grip それは古いブリーフケースだったが、まだしっかりした持ち手があった
上位語	appendage a part that is joined to something larger より大きな物に付加される部分
下位語	knob a round handle 丸い取っ手 pommel a handgrip that a gymnast uses when performing exercises on a pommel horse 鞍馬の上で運動を行う時に体操選手が使用するハンドル rake handle the handle of a rake 熊手の柄 gunstock stock the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun ハンドガンの握り部分、ライフルやショットガンの後端部分、機関銃や砲の支持部分の一部 panhandle the handle of a pan フライパンの柄
構成要素	shank stem cylinder forming a long narrow part of something 何かの細長い部分を形成するシリンダー
被構成要素	teacup a cup from which tea is drunk お茶を飲むカップ baseball bat lumber an implement used in baseball by the batter 野球で打者が用いる器具 carpet beater rug beater implement for beating dust out of carpets カーペットから埃を取るために叩く道具 umbrella a lightweight handheld collapsible canopy 軽い手持ちの折り畳める天蓋 briefcase a case with a handle; for carrying papers or files or books ハンドルのあるケース
派生語	handle touch, lift, or hold with the hands 手で触れる、持ち上げる、または持つ

5動詞

頻出度:3

意味	手で触れる touch, lift, or hold with the hands 手で触れる、持ち上げる、または持つ
和訳例	手で触れる手で持つ手で扱う
同義語	handle palm
例文	Don't handle the merchandise 商品を触らないで
上位語	touch make physical contact with, come in contact with 身体的に接触する、接触する
下位語	field catch or pick up (balls) in baseball or cricket 野球やクリケットでボールを捕まえるまたは拾う fumble handle clumsily 不器用に扱う manipulate hold something in one's hands and move it 何かを手で持って動かす manhandle handle roughly 乱暴に扱う
派生語	handle the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it 使用または移動するために握るように設計された物の付属部分 handling the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means 手（または手の巧みな使用）や機械的手段による接触の動作

6動詞

頻出度:1

意味	効果的に扱う handle effectively 効果的に扱う
和訳例	効果的に扱う
同義語	handle manage wield
例文	The burglar wielded an axe 泥棒は斧を振り回しました The young violinist didn't manage her bow very well 若いバイオリニストは弓をうまく扱えませんでした
上位語	manipulate hold something in one's hands and move it 何かを手で持って動かす
下位語	pump operate like a pump; move up and down, like a handle or a pedal ポンプのように操作する。ハンドルやペダルのように上下に動かす sweep swing swing out make a big sweeping gesture or movement 大きな振り回すようなジェスチャーや動作を行うこと ply wield vigorously 活気的に振るう

7動詞

頻出度:0

意味	訓練する show and train 見せて訓練する
和訳例	訓練する調教するしつける
同義語	handle
例文	The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott 賞を受賞したプードルはプリシラ・プレスコット夫人によって扱われていた
上位語	manipulate control keep in line maintain influence over (others or oneself) skillfully, usually to one's advantage （他人や自分自身に）巧妙に影響を保持する、通常は自分に有利に
派生語	handler (sports) someone in charge of training an athlete or a team （スポーツ）選手やチームのトレーニングを担当する人 handler one who trains or exhibits animals 動物を調教したり品評会に出す人