handleの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語handle対処する・取っ手
覚え方
handle は hand（手）+ -le（「繰り返し〜する」を表す動詞語尾）からなる語。古英語では handlian（手で扱う・触れる）という形で使われていた。
「手で何度も触れて扱う」という原義から、動詞では「（物事に）対処する・取り扱う」という意味になり、名詞では手で繰り返し触れる部分＝「取っ手」という意味になった。
-le が付いて「繰り返しの動作」を表す仲間には wrestle（もみ合う）・sparkle（きらきら光る）がある。handle は「手で何度も扱う」とイメージすると、動詞と名詞の両方の意味がつながる。
handleの主な意味と例文
1動詞
意味 - 対処する
- 取り扱う
- 処理する
manage or deal with
例文 He can handle the pressure.
彼はプレッシャーを対処できる。
She handled the situation well.
彼女はその状況をうまく処理した。
2名詞
意味 - 取っ手
- ハンドル
- 握り
a part of something designed to be held or operated
例文 She grabbed the handle of the door.
彼女はドアの取っ手をつかんだ。
The handle is broken.
取っ手が壊れている。
handleのWordNet
1動詞
意味 be in charge of, act on, or dispose of
担当する、対処する、または処分する；処理する
同義語 例文 This blender can't handle nuts
このミキサーはナッツ類を扱えない
I can deal with this crew of workers
私はこの作業員グループを管理できる
She managed her parents' affairs after they got too old
彼女は両親が高齢になった後、その身辺の雑務を処理した
上位語 下位語 - administer管理する
- administrate管理する
- organise構成する
- organize整理する
- work仕事
- come to grips取り組み始める
- get to grips理解しようとする
- dispose of処分する
- mind心
- take care世話をする
- coordinate座標
- juggleタスクを同時にこなす
- process過程
- misconduct不正行為
- mishandle誤る
- mismanage誤管理する
- direct直接の
- conduct実施する
- carry on続ける
- deal対処する
- touch触れる
派生語 動作主 - handlerハンドラー
2動詞
意味 interact in a certain way
特定の方法で接する・対応する；扱う
同義語 例文 Handle the press reporters gently
記者たちを丁重に扱いなさい
Do right by her
彼女を正当に扱いなさい
Treat him with caution, please
彼には慎重に接してください
上位語 - interact交流する
下位語 - care for世話をする
- treat処理する
- bemockからかう
- mock物まね・パロディ
- cut切る
- disregard無視する
- ignore無視する
- snub無視する
- wrong間違った
- handle with kid gloves慎重に扱う
- criminalize犯罪化する
- nurse看護する
- strong-arm脅迫する
- ride roughshod無視する
- run roughshod他人を無視して行動する
- upstage注目を集める
- rough-house暴れる
- brutalise虐待する
- brutalize残虐にする
- do well by親切に接する
- gloss over軽視する
- skate overすり抜ける
- skimp over手を抜く
- slur over簡略化する
- smooth over和らげる
- abuse乱用
- ill-treat虐待する
- ill-use虐待する
- maltreat虐待する
- mistreat虐待する
- step歩み
- baby赤ちゃん
- cockerコッカー
- coddle甘やかす
- cosset甘やかす
- featherbed羽毛布団
- indulge満喫する
- mollycoddle甘やかす
- pamper甘やかす
- spoil台無しにする
- friendzone
類義語 3動詞
意味 act on verbally or in some form of artistic expression
言葉または何らかの芸術的表現形式で扱う
同義語 例文 This book deals with incest
この本は近親相姦を扱っている
The course covered all of Western Civilization
その講座は西洋文明の全域を網羅していた
The new book treats the history of China
その新刊は中国の歴史を論じている
上位語 下位語 - theologise神学を論じる
- theologize神学的討論をする
- discuss議論する
- discourse論説
- talk aboutについて話す
類義語 4名詞
意味 the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
使用したり動かしたりするために握るように設計された、物体の突起部
同義語 例文 he grabbed the hammer by the handle
彼はハンマーの柄を掴んだ
it was an old briefcase but it still had a good grip
それは古い書類鞄だったが、持ち手はまだしっかりしていた
上位語 - appendage付随物
下位語 - ax handle柄
- axe handle斧の柄
- broom handleほうきの柄
- broomstickほうきの柄
- crop作物
- haft柄
- helve柄
- hilt柄
- hoe handleくわの柄
- knobノブ
- mop handleモップハンドル
- panhandle狭地
- pommel殴りつける
- saddlebowサドルボウ
- rake handle熊手の柄
- stock在庫
- gunstock銃床
構成要素 被構成要素 - aspergillアスペルジル
- aspersorium聖水入れ
- baggage手荷物
- luggage荷物
- baseball bat野球のバット
- lumber木材
- briefcaseブリーフケース
- brushブラシ
- carpet beaterカーペットたたき
- rug beaterラグ叩き
- carrycotキャリーコット
- cheese cutterチーズカッター
- coffee cupコーヒーカップ
- coffeepotコーヒーポット
- bat
- cricket batクリケットバット
- cutleryナイフ・フォーク・スプーン類
- eating utensil食器
- edge tool切削工具
- faucet蛇口
- spigot蛇口
- frying panフライパン
- frypanフライパン
- skilletフライパン
- handbarrow手押し車
- cartカート
- go-cartゴーカート
- handcart手押し車
- pushcart手押し車
- handlebarハンドルバー
- French telephoneフランステレフォン
- handset受話器
- hand tool手道具
- ladleおたま
- mugマグカップ
- racket
- racquetラケット
- saucepanソースパン
- spatulaスパチュラ
- teacupティーカップ
- umbrella傘
- watering canジョウロ
- watering potじょうろ
7動詞
意味 show and train
見せて訓練する
例文 The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott
その受賞歴のあるプードルはプリシラ・プレスコット夫人によって調教されていた
上位語 - manipulate操る
- control制御する
- keep in line規律を守らせる
派生語 - handlerハンドラー
動作主 - handlerハンドラー