treat

treatの語源と覚え方

ラテン語

trahō

引きずる・引く

to drag, to pull

ラテン語

-tō

繰り返しの動作を表す反復動詞を作る

forms frequentative verbs indicating repeated action

ラテン語

tractō

引っ張り回す・扱う

to drag about, handle

英語

treat

1動詞
扱う
2動詞
治療する
3動詞
奢る
4名詞
ご馳走、特別な楽しみ
5動詞
処理する

詳細な語源ツリー

英語treat扱う・治療する
- 中期英語treten扱う・論じる継承
  - アングロ＝ノルマン語treter扱う・処理する派生（経路不明）
    - 古フランス語treter扱う・対処する継承
      - ラテン語tractō引っ張り回す・扱う派生（経路不明）
        ラテン語trahō引きずる・引く接辞
        ラテン語-tō接辞
        ラテン語-ō接辞?
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        ラテン語-tus接辞?
        イタリック祖語*-tos継承
        印欧祖語*-tós継承
    - 古フランス語tretier扱う・対処する派生（経路不明）

覚え方

ラテン語 tractō（扱う・処理する）は、trahō（引きずる・引く）に、反復動詞を作る -tō が加わった形である。何度も手元へ引き寄せて扱うイメージから、物事を「処理する・扱う」、さらに相手と事柄を扱いながら「交渉する・議論する」へ意味が広がった。

「扱い方」を表すことから、treat は病気を「治療する」、人をある態度で「扱う」、相手に飲食物を「奢る」という意味にもなる。tract や treat を見たら『引き寄せて扱う』と考えると、attract（引きつける）、contract（ともに引く→契約する）、distract（別方向へ引く→注意をそらす）も覚えやすい。

treatの主な意味と例文

1動詞

意味	扱う behave towards someone in a specified way
例文	They treat him like a friend. 彼らは彼を友人のように扱います。 We should treat everyone with respect. 私たちはすべての人を尊重して接するべきです。

2動詞

意味	治療する To give medical care to a person, illness, or injury.
例文	Many eye problems are easily treated. 多くの目の病気は簡単に治療できます。 The clinic treats patients with minor injuries without an appointment. そのクリニックでは軽いけがの患者を予約なしで治療している。

3動詞

意味	奢る pay for someone else's food, drink, or entertainment
例文	He treated her to dinner. 彼は彼女に夕食を奢りました。 My boss treated the whole team to lunch on Friday. 上司は金曜日にチーム全員に昼食を奢ってくれた。

4名詞

意味	ご馳走、特別な楽しみ something special that gives pleasure, especially food or an outing paid for by someone else
例文	Going to the zoo was a special treat for the children. 動物園に行くのは子どもたちにとって特別な楽しみだった。

5動詞

意味	処理する apply a process or action to something
例文	The wood is treated with oil to protect it from water. その木材は水から守るために油で処理されている。 They treat water to make it drinkable. 彼らは水を飲めるように処理します。

WordNettreatと他の単語との繋がり

1動詞

意味	interact in a certain way 特定の方法で接する・対応する；扱う
同義語	do by handle
例文	Treat him with caution, please 彼には慎重に接してください Do right by her 彼女を正当に扱いなさい Handle the press reporters gently 記者たちを丁重に扱いなさい
上位語	interact交流する
下位語	care for世話をする bemockからかう mockからかう cut切る disregard無視する ignore無視する snub冷たくあしらう、無視する wrong間違った handle with kid gloves慎重に扱う criminalize犯罪化する nurse看護師 strong-arm力ずくで従わせる、強要する ride roughshod（意見・権利などを）踏みにじる、無視する run roughshod（他人の感情・意見を）踏みにじる upstage（人より）目立つ、（人の）注目を奪う rough-house暴れる brutalise虐待する brutalize残虐に扱う、虐待する do well by親切に接する gloss over（問題などを）取り繕う、うやむやにする skate over（問題などを）避けて通る、さらっと流す skimp over手を抜く slur over（問題などを）ごまかす、うやむやにする smooth over和らげる abuse乱用 ill-treat虐待する ill-use虐待する maltreat虐待する mistreat虐待する step一歩、歩み baby赤ちゃん cockerコッカースパニエル（犬種） coddle甘やかす cosset甘やかす featherbed羽毛マットレス、羽毛入りの敷き布団 indulge満喫する mollycoddle甘やかす pamper甘やかす spoil台無しにする friendzone
類義語	address住所 cover覆う deal（deal with の形で）対処する handle対処する plow耕す

2動詞

意味	subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition 特定の目的に備える、改善する、または状態を矯正する目的で、加工や処理を施す
同義語	process
例文	treat the water so it can be drunk 水を飲めるように処理する treat the lawn with chemicals 芝生を薬剤で処理する treat an oil spill 流出油を処理する process cheese チーズを加工する process hair 髪にトリートメントを施す
上位語	affect影響を与える bear upon関係する bear on関係する impact影響 touch触れる touch on簡単に触れる
下位語	propagate広める iodizeヨウ素化する iodiseヨウ素化する nitrate硝酸塩 tankタンク aerate空気を入れる oxygenize酸素を加える、酸素を供給する oxygenise酸素を供給する oxygenate酸素を供給する mercerizeマーセライズする mercerise光沢仕上げをする malt麦芽 fluoridiseフッ素を添加する、フッ素を塗る fluoridateフッ化物を添加する fluoridizeフッ素を添加する、フッ素を塗る creosoteクレオソート chlorinate塩素消毒する carbonate炭酸化する camphorate樟脳で処理する bromate臭素酸塩 brominate臭素化する ammoniateアンモニア化する irradiate照射する ray光線 scaldやけどをする refine洗練させる nitrogenize窒素化する nitrogenise窒素化する nitrify硝化する reverberate反響する curry（curry favor で）機嫌を取る seed種 dose用量 sulphur硫黄 sulfur硫黄 vulcaniseゴムを加硫する vulcanize加硫する chromeクロムめっき bituminiseビチューメンで覆う bituminizeビチューメンで覆う Agenise Agenize run走る carboxylateカルボキシラート beneficiate（鉱石を）選鉱する digest消化する fume（有害な）煙、排気ガス fumigate燻蒸する air-condition空調する
派生語	treatment治療
動作・出来事	treatment治療

3動詞

意味	provide treatment for 〜の治療を行う
同義語	care for
例文	Treat the infection with antibiotics 抗生物質で感染症を治療する The doctor treated my broken leg 医師は私の骨折した足を治療した The nurses cared for the bomb victims 看護師たちは爆弾被害者たちの手当てをした The patient must be treated right away or she will die その患者はすぐに治療を受けなければ死んでしまう
上位語	do by（人を）扱う handle対処する
下位語	hyperventilate過呼吸になる massageマッサージ purge一掃する、追放する correct正しい insufflate吹き込む detoxify解毒する detox解毒する、デトックスする irrigate潅漑する iodizeヨウ素化する iodiseヨウ素化する doctor医者 vet獣医 nurse看護師 manipulate（人・世論を）巧みに操る administer管理する dispense配布する、提供する relieve和らげる remedy治療法 dress服を着る、（人に）服を着せる splint副木 operate操作する operate on手術をする medicate投薬する medicine薬 bleed出血する leechヒル phlebotomise採血する phlebotomize採血する cupカップ、コップ transfuse輸血する shock衝撃 pack詰める burn燃える cauterise焼灼する cauterize焼灼する analyse分析する analyze分析する psychoanalyze精神分析する psychoanalyse精神分析する
派生語	treatment治療
動作・出来事	treatment治療

4動詞

意味	act on verbally or in some form of artistic expression 言葉または何らかの芸術的表現形式で扱う
同義語	address cover deal handle plow
例文	This book deals with incest この本は近親相姦を扱っている The course covered all of Western Civilization その講座は西洋文明の全域を網羅していた The new book treats the history of China その新刊は中国の歴史を論じている
上位語	broach話題を持ち出す initiate始める
下位語	theologise神学を論じる theologize神学的討論をする discuss話し合う、議論する discourse講話、論説 talk about〜について話す
類義語	do by（人を）扱う handle対処する comprehend理解する cover覆う embrace抱き締める encompass包含する、含む
派生語	treatment治療
動作・出来事	treatment治療

5動詞

意味	provide with a gift or entertainment 贈り物やもてなしを提供する
例文	I like to treat myself to a day at a spa when I am depressed 私は落ち込んでいるとき、自分へのご褒美としてスパで一日過ごすのが好きだ Grandmother always treated us to the circus 祖母はいつも私たちをサーカスに連れて行ってくれた
上位語	present現在の gift贈り物 give与える
類義語	regale楽しませる

6動詞

意味	engage in negotiations in order to reach an agreement 合意に達するために交渉を行う
例文	they had to treat with the King 彼らは国王と交渉しなければならなかった
上位語	negociate交渉する
派生語	treater交渉者
動作主	treater交渉者

7動詞

意味	provide with choice or abundant food or drink 上質または豊富な食べ物や飲み物でもてなす
同義語	regale
例文	Don't worry about the expensive wine — I'm treating 高いワインのことは気にしないで、私のおごりだから She treated her houseguests with good food every night 彼女は毎晩おいしい料理で泊まり客をもてなした
上位語	supply供給する cater料理を提供する ply層 provide提供する、供給する
下位語	wineワイン alcoholizeアルコールで処理する feastごちそう、宴会 feed餌を与える

8名詞

意味	something considered choice to eat ごちそうとみなされる食べ物
同義語	dainty delicacy goody kickshaw
上位語	aliment栄養 alimentation栄養 nourishment栄養 nutrition栄養 nutriment栄養物、滋養物 sustenance栄養 victuals食料
下位語	choice morsel選りすぐりの一口 tidbitちょっとした情報、（食べ物の）一口 titbit一口の食べ物 savory塩気のある、風味のよい savoury塩味の confectionお菓子 sweet甘い ambrosiaアンブロシア（神々の食べ物） nectar（花の）蜜 gelatinゼラチン jellyゼリー bone marrow骨髄 marrow骨髄

9動詞

意味	regard or consider in a specific way 特定の方法で見なす、または考慮する
例文	I treated his advances as a joke 私は彼のアプローチを冗談として受け流した
上位語	react反応する respond答える、反応する
類義語	do by（人を）扱う handle対処する

10名詞

意味	an occurrence that causes special pleasure or delight 特別な喜びや楽しみをもたらす出来事
上位語	happening出来事 natural event自然現象 occurrence出来事 occurrent出来事