bleedの語源と覚え方
覚え方
古英語 blēdan（血を流す） を受け継いだ語。名詞 blood（血）に対する動詞形で、活用は bleed - bled - bled。
「血が出る」だけでなく「血を抜く」側にも使い、かつての瀉血もこの語で表された。そこから「じわじわ出て広がる」へ比喩が伸び、色がにじむ bleed、印刷で紙の端まで塗り足す裁ち落とし（bleed）、金を吸い取られる bleed money もこの流れ。
blood（血）と bleed（血を流す）は母音だけが違う名詞・動詞のペアで、food / feed、brood / breed と同じ型。綴りの ee が動詞側だと覚えておくとよい。
bleedの主な意味と例文
1動詞
意味 - 出血する
- 血が流れる
- 流血する
lose blood from the body
例文 He started to bleed after the fall.
彼は転倒の後、出血し始めた。
The cut made his finger bleed.
切り傷が彼の指を出血させた。
2動詞
意味 - にじむ
- 広がる
- 重なる
spread or overlap onto another area
例文 The colors in the painting bleed into each other.
その絵の色が互いににじんでいる。
Be careful not to let the ink bleed.
インクがにじまないように気を付けてください。
bleedのWordNet
1動詞
意味 lose blood from one's body
体内から出血する
同義語 - bleed
- hemorrhage
- shed blood
上位語 下位語 - flow順調に進む
- menstruate月経をする
派生語 動作主 - bleeder出血者
2動詞
意味 draw blood
瀉血する；血を抜く
同義語 例文 In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment
昔は、医師が治療の一環として日常的に患者から瀉血を行っていた
上位語 分野 3動詞
意味 drain of liquid or steam
液体や蒸気を抜き取る、排出する
同義語 - bleed
例文 bleed the radiators
ラジエーターの水抜きをする
the mechanic bled the engine
整備士はエンジンから液体を抜き取った
上位語 - empty空にする