bleedの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
膨らむ
噴出する
英語
bleedコアイメージ
血が出る
- 1動詞出血する
- 2動詞にじむ
bleedと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*bhel-
(語根flofolblofoil)
- 咲く
bleedの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
血が出る
出血する
To lose blood.
和訳例 - 出血する
- 血が出る
例文 He started to bleed after the accident.
事故の後、彼は出血し始めた。
The cut on her finger was bleeding.
彼女の指の切り傷が出血していた。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
血が出る
にじむ
To spread or move into something else.
和訳例 - にじむ
- 広がる
例文 The ink began to bleed through the paper.
インクが紙にじみ始めた。
The colors started to bleed together.
色が混ざり始めた。
bleedのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:10
意味 出血する
lose blood from one's body
体から血を失う
和訳例 - 出血する
- 血を流す
- 流血する
同義語 - bleed
- hemorrhage
- shed blood
上位語 下位語 - flow
- menstruate
undergo menstruation
月経が起こる
派生語 - bleeder
someone who has hemophilia and is subject to uncontrollable bleeding
血友病にかかっていて、制御不能の出血になりやすい誰か
- bleeding
the flow of blood from a ruptured blood vessel
破裂した血管からの血流
- 2動詞
頻出度:2
意味 出血させる
draw blood
血を抜く
和訳例 - 出血させる
- 瀉血する
- 血を抜く
同義語 - bleed
- leech
- phlebotomise
- phlebotomize
例文 In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment
昔は、治療の一環として医者が患者の血を抜くことが日常的だった
上位語 - care for
- treat
provide treatment for
治療を提供する
分野 - medicine
- practice of medicine
the learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries
医科大学での大学院教育で修得され、病気や怪我の予防、軽減、治療に専念する学問職業
- 3動詞
頻出度:0
意味 抜く
drain of liquid or steam
液体や蒸気を排出する
和訳例 - 抜く
- 放出する
- 排気する
同義語 - bleed
例文 bleed the radiators
ラジエーターを排気する
the mechanic bled the engine
整備士がエンジンを排気した
上位語 make void or empty of contents
内容物を空にする
- 4動詞
頻出度:0
意味 広がる
be diffused
拡散する
和訳例 - 広がる
- にじむ
同義語 - bleed
- run
例文 These dyes and colors are guaranteed not to run
これらの染料と色は色落ちしないことが保証されています
上位語 - diffuse
- fan out
- spread
- spread out
move outward
外向きに移動する
下位語 - crock
release color when rubbed, of badly dyed fabric
ひどく染められた布地の、摩擦される際に色を放出する
類義語