the act of emitting; causing to flow forth

放出する行為；流れ出る原因となる行為

distribute or disperse widely

広く分布または分散する

discharge in, or as if in, a volley

一斉射撃のように、放出する

discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream

連続した流れの中にいるかのように、放出するかまたは導くかまたは放出されるかまたは導かれるか

cause to come out in a squirt

噴出させる

distribute loosely

ばら撒く

the pouring forth of a fluid

液体の流出

put in effect

実行する

the tangible substance that goes into the makeup of a physical object

物理的な物体を構成する有形の物質

a substance that oozes out from plant pores

植物の気孔から滲み出る物質

a foul-smelling outflow or vapor (especially a gaseous waste)

悪臭のする流出または蒸気（特に気体廃棄物）

a watery discharge from the mucous membranes (especially from the eyes or nose)

粘膜からの水の分泌物（特に目または鼻から）

discharge of secretions from the cervical glands of the vagina; normally clear or white

膣の子宮頸部の腺からの分泌物の放出

a substance that transudes

浸出する物質

an organic process that takes place in the body

身体の中で起こる組織的作用

the discharge of semen in males

精子の放出

the bodily process of discharging waste matter

排泄物を放出する身体作用

the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

非妊娠女性が思春期から閉経までに子宮から毎月排出する血液

eliminate (a substance)

（物質を）取り除く

the passage of electricity through a conductor

伝導体を通る電気の通路

an electrical discharge accompanied by ionization of surrounding atmosphere

大気の周囲のイオン化を伴う電気放電

an unintended electric discharge (as over or around an insulator)

故意でない放電（絶縁体の上絶縁体ように）

discharge between electrodes creating visible streamers of ionized particles

目に見えるイオン化した粒子のストリーマーが発生する、電極間の放電

lose blood from one's body

体から血を失う

eliminate from the body

体から排出する

produce and discharge eggs

卵を産出し、放出する

free of obstruction by blowing air through

空気を通して詰まりを解消する

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

妊娠を中絶する

any of several bodily processes by which substances go out of the body

物質が体外に出る様々な身体プロセス

the act of discharging a gun

銃を発砲する行為

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

持ち上げたり、押したり、取り外したりして、具体的なものを取り除く。または、抽象的なものを取り除く。

fill or load to capacity

容量いっぱいに満たす

the act of discharging a gun

銃を発砲する行為

deprive of status or authority

身分または権力を奪われて

grant freedom to

自由を与える

discharge from a group

グループから除く

discharge with dishonor, as in the army

軍隊などで、不名誉が原因で解雇する

free from involvement or entanglement

介入または絡み合いのない

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)

誰かの雇用の終了（自由に去ることができる）

pronounce judgment on

判断を下す

clear of a charge

容疑を晴らす

clear of accusation, blame, suspicion, or doubt with supporting proof

支持している証拠を伴い、非難、非難、容疑、または疑問を晴らす

exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data

おざなりの調査または偏ったデータの開示を通じて疑いをはらす

form a critical opinion of

批判的な意見を形成する

the act of firing a projectile

弾道を発射する行為

the discharge of a firearm as signal or as a salute in military ceremonies

軍事儀礼における合図や敬意を示すための銃火の発射

cause to go off

発射させる

go off or discharge

発射される、炸裂する

remove the charge from

電荷を取り除く

the act of ending something

何かを終わらせる行為

breaking up a military unit (by transfers or discharges)

（移動や除隊により）部隊を解散すること

dismissal from office

解任、解職

an abrupt and unceremonious dismissal

唐突でぶっきらぼうな解雇

a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable

身体的不適格、または望ましくないとみなされた性格的特徴に基づく米軍からの除隊

a discharge from the armed forces with a commendable record

賞賛に値する記録をもつ軍隊からの除隊

free from obligations or duties

義務や任務から解放する

the act of giving up and abandoning a struggle or task etc.

努力または任務をあきらめてなげうつ行為

an act exempting someone

だれかを免除する行為

release from military service

軍務から解放する