delegateの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語delegate（仕事・権限を）任せる、委任する・代表者
- 英語delegate代表者
覚え方
ラテン語 dēlēgō（委ねる・任せる）は 「下へ・離れて」を表す接頭辞 + lēgō（使者として送る）からなる語。lēgō はさらに lēx（法律・法）を動詞にした形で、「法にもとづいて人を使者として送り出す」と考えると筋道がつかめる。
「離れた場所へ仕事や権限を送り出して任せる」という意味がそのまま英語 delegate の「（仕事や権限を）委託する」につながり、送り出されて代理を務める人が「代表者」という意味になった。
lēx の仲間には legal（法律の）・legislate（法律を作る）がある。delegate は「法にもとづいて誰かに送り出し、任せる」とイメージすると覚えやすい。
delegateを部品に分ける
de+leg+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
delegateの主な意味と例文
1動詞
意味 （仕事・権限を）任せる、委任する
assign responsibility or authority to another
例文 The manager decided to delegate tasks to his team.
マネージャーはタスクをチームに委任することを決めた。
She delegated her responsibilities to her assistant.
彼女は責任をアシスタントに委任した。
2名詞
意味 代表者
a person authorized to represent others
例文 He was chosen as a delegate to the convention.
彼は会議への代表者に選ばれた。
The delegate voted on behalf of the group.
その代表者はグループを代表して投票した。
WordNetdelegateと他の単語との繋がり
1動詞
意味 transfer power to someone
権限を誰かに委譲する
同義語 上位語 派生語 - delegacy委任
- delegating委任
- delegation代表団
動作・出来事 - delegation代表団
結果 - delegation代表団
2動詞
意味 give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
（人を）ポストに任命する、または（人に）任務を割り当てる
同義語 上位語 下位語 派生語 - delegacy委任
- delegation代表団
動作・出来事 - delegation代表団
3名詞
意味 a person appointed or elected to represent others
他者を代表するために任命または選出された人
上位語 下位語