assignの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語assign割り当てる
覚え方
ad-（〜へ）＋ sign（印）で、ラテン語 assignō（割り当てる）から来た語。印をつけて「これは〜のもの」と指定し、ある人や目的へ振り向けるのが核で、そこから仕事・役割・席などを「割り当てる」「指定する」になった。
signō は「印をつける」、その元の signum は「しるし・合図」。sign（記号・署名）と同じ綴りなので、「印をつけて担当を決める」と思い出すとよい。
名詞 assignment は「割り当てられた仕事・宿題」。assign A to B（A を B に割り当てる）、assign 人 a task の形で使う。
assignの主な意味と例文
1動詞
意味 割り当てる
allocate or distribute tasks or resources
例文 The teacher assigns homework every Monday.
先生は毎週月曜日に宿題を出します。
He was assigned to a new project at work.
彼は職場で新しいプロジェクトに任命されました。
assignの使い分け
WordNetassignと他の単語との繋がり
1動詞
意味 give out
分配する
同義語 例文 We were assigned new uniforms
私たちには新しい制服が支給された
上位語 - administer管理する
- allot割り当てる
- deal（deal with の形で）対処する
- deal out配る
- dish out分配する
- dispense配布する
- distribute配布する
- dole out分け与える
- lot（a lot of・lots of の形で）多数、多量
- mete out罰を与える
- parcel out配分する
- shell out支払う
下位語 派生語 動作・出来事 2動詞
意味 give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
（人を）ポストに任命する、または（人に）任務を割り当てる
同義語 上位語 下位語 派生語 動作・出来事 3動詞
意味 attribute or credit to
〜に帰する、〜のおかげとする
同義語 例文 We attributed this quotation to Shakespeare
私たちはこの引用をシェイクスピアのものとした
People impute great cleverness to cats
人々は猫がとても賢いものと考えている
上位語 - evaluate評価する
- judge裁判官
- pass judgment判断を下す
下位語 - impute帰する
- carnalize肉体化する
- sensualize感覚的にする
- credit（金融上の）信用、クレジット
- reattribute再度割り当てる
- anthropomorphise擬人化する
- anthropomorphize擬人化する
- personateなりすます
- personify擬人化する
- accredit認証する
- blame責める、〜のせいにする
- charge料金
- externalize表現する
- externalise外化する
- projectプロジェクト
- internalize内面化する
- internalise内面化する
- interiorize内面化する
- interiorise内面化する
類義語 - impute帰する
4動詞
意味 select something or someone for a specific purpose
特定の目的のために物や人を選定する
同義語 例文 The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise
教師は彼に、体操でクラスメートを先導するよう割り当てた
上位語 下位語 派生語 動作・出来事 5動詞
意味 attribute or give
帰する、または与える
同義語 例文 She put too much emphasis on her the last statement
彼女は最後の発言をあまりにも強調しすぎた
He put all his efforts into this job
彼はこの仕事に全力の努力を注いだ
The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story
教師はその物語の解釈に興味深いひねりを加えた
上位語 下位語 - repose休息
6動詞
意味 decide as to where something belongs in a scheme
体系の中で何かがどこに属するかを決定する
同義語 例文 The biologist assigned the mushroom to the proper class
生物学者はそのキノコを適切な綱に分類した
上位語 - evaluate評価する
- judge裁判官
- pass judgment判断を下す
下位語 - classify分類する
- relegate降格する
- denominate名前を付ける
- designate任命する
派生語 動作・出来事 7動詞
意味 transfer one's right to
権利を譲渡する
上位語 - transfer移す、移動させる
派生語 - assignable割り当てられる
- assignee被任命者
- assignment課題
動作・出来事 手段 対象 - assignee被任命者