denominate

nomin はラテン語 nōmen（名前）で、それを動詞にした nōminō は「名づける」。そこに de が付いた dēnōminō は「名を定めて貼り付ける＝正式にそう呼ぶと決める」ことである。

現代でよく出るのは受動の be denominated in ~（〜建てである）。「その名で呼ぶと決める」→「その単位で表示する」という流れで、a yen-denominated bond（円建て債券）のように使う。

賞でおなじみの nominate（名前を挙げる）と結びつけると覚えやすい。数学の denominator（分母）も「全体を何分の一と名づける側」で、同じ発想に立っている。