labelの語源
英単語「label」は、中世英語で「衣服に付ける細い布の帯」を意味し、古フランス語「label, lambel, labeau」に由来します。これらはおそらく、フランク語のlabba、または他のゲルマン語源（例えば古高ドイツ語のlappa「フラップ」）から来ており、これらはさらに古ゲルマン語のlapp-に遡ります。この語根は「緩い布」などを指し、現代の「ラベル」の意味はこの「布の帯」が情報を示すタグへと発展した結果と考えられます。
labelの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - ラベル
- タグ
- 表示
a tag or description attached to something
例文 Check the label before buying the product.
製品を購入する前にラベルを確認してください。
The label on the jar was old.
ビンのラベルは古かった。
- 2動詞
意味 - ラベルを貼る
- 表示する
- タグを付ける
attach a tag or description
例文 Label the cables according to their function.
ケーブルをその機能に従ってラベル付けしてください。
Make sure to label each jar with the date it was made.
各瓶に作成日をラベル付けするようにしてください。
labelのWordNet
- 1動詞
意味 ラベルを付ける
assign a label to; designate with a label
ラベルを付ける；ラベルで指定する
和訳例 - ラベルを付ける
- 指定する
同義語 - label
例文 These students were labelled `learning disabled'
これらの学生は「学習障害」とラベルを付けられた
上位語 assign a name or title to
名前やタイトルを割り当てる
下位語 to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
非難する、糾弾する、公然とまたは公式に不名誉であるとする
assign a specified (usually proper) proper name to
（通常は固有名詞を）指定して与える
ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality
品質を割り当てたり、その品質を反映する共通名詞で名前を付ける
派生語 - 2名詞
意味 ラベル
a brief description given for purposes of identification
識別のために与えられる簡潔な説明
和訳例 - ラベル
- 呼称
- 銘柄
同義語 - label
例文 the label modern is applied to many different kinds of architecture
モダンというラベルは多様な種類の建築に適用される
上位語 the act of describing something
何かを説明する行為
派生語 - 3動詞
意味 判断する
pronounce judgment on
判断を下す
和訳例 - 判断する
- 決めつける
- 判定する
同義語 例文 They labeled him unfit to work here
彼らは彼がここで働くのに不適格だと決めつけた
上位語 下位語 declare unfit
不適格であると宣言する
find or declare guilty
有罪を宣告する
advertize in strongly positive terms
強い肯定的な表現で宣伝する
pronounce fit or able
適任または能力があると宣言する
派生語 もっと見る
- 4動詞
意味 attach a tag or label to
タグやラベルを取り付ける
和訳例 - タグ付けする
- ラベルを付ける
同義語 例文 label these bottles
これらのボトルにラベルを貼る
上位語 cause to be attached
取り付けさせる
下位語 mark with diacritics
発音記号でマークする
mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes
音楽が変わる点を示すために（詩篇のテキスト）にマークを付ける
put a badge on
バッジを付ける
mark (the scale of a measuring instrument) so that it can be read in the desired units
（計測器の目盛りに）希望する単位で読めるように目盛りを付ける
mark (Hebrew words) with diacritics
（ヘブライ語の単語）に発音記号を付ける
類義語 make or leave a mark on
印を付ける、または残す
派生語 もっと見る
- 5名詞
意味 レコードレーベル
trade name of a company that produces musical recordings
音楽録音を制作する会社の商標名
和訳例 - レコードレーベル
- レコード会社
同義語 - label
- recording label
例文 the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent
レコーディング・レーベルのアーティスト＆レパートリー部門は新しい才能を見つける責任がある
上位語 a name given to a product or service
製品やサービスに付けられた名称
- 6名詞
意味 ラベル
an identifying or descriptive marker that is attached to an object
物に付けられた識別や説明のためのマーカー
和訳例 - ラベル
- タグ
- マーカー
同義語 - label
上位語 下位語 (computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document
（コンピューターサイエンス）ウィンドウの上部にある水平ラベルで、現在アクティブなドキュメントの名前を表示する
an adhesive label
粘着ラベル
a label associated with something for the purpose of identification
識別のために何かに関連付けられるラベル
派生語 - 7名詞
意味 標識同位体
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
化学反応のメカニズムを追跡するために化合物で使用される放射性同位体
和訳例 - 標識同位体
- トレーサ
同義語 - label
上位語 a radioactive isotope of an element; produced either naturally or artificially
元素の放射性同位体。自然にまたは人工的に生成される。
派生語 - 8動詞
意味 標識する
distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom
標識原子を導入して（化合物や分子を）区別する
和訳例 - 標識する
- ラベル付けする
同義語 - label
上位語 mark as different
異なるものとして識別する
派生語 - label
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
化学反応のメカニズムを追跡するために化合物で使用される放射性同位体
- 9動詞
意味 標識を付ける
distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions
放射性同位体や異常な質量の同位体を使って、化学反応を経て元素や原子を区別する
和訳例 - 標識を付ける
- ラベルを付ける
同義語 - label
上位語 mark as different
異なるものとして識別する
派生語 - label
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
化学反応のメカニズムを追跡するために化合物で使用される放射性同位体
