labelの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 label（細い布切れ）から。もとは衣服や紋章から垂らす細長い布の帯で、そこに印や文字を記して中身を示すようになり、「札・ラベル」になった。
芯にあるのは *leb-（だらりと垂れる・唇）。ぶらりと垂れ下がるものという像で、lip（唇）・labial（唇音の）と同じ流れにある。「垂れ下がる小さな布」→「貼り付ける札」とたどれば、綴りと意味が結びつく。
現代の使い方は広い。動詞で label a bottle（瓶にラベルを貼る）、比喩で label someone a liar（人を嘘つきと決めつける）。音楽の record label（レコード会社）は、盤の中央に貼られた紙のラベルから来た呼び名である。
labelと同じ語源の英単語
*leb-だらりと垂れる・唇
「だらりと垂れる・唇」を表す印欧祖語の語根で、英語では lip（lip・underlip）、lab（labial・labium）、lob（lobe・lobule）、lap（lap・lapel）の形で現れる。
labelの主な意味と例文
1名詞
意味 - ラベル
- タグ
- 表示
a tag or description attached to something
例文 Check the label before buying the product.
製品を購入する前にラベルを確認してください。
The label on the jar was old.
ビンのラベルは古かった。
2動詞
意味 - ラベルを貼る
- 表示する
- タグを付ける
attach a tag or description
例文 Label the cables according to their function.
ケーブルをその機能に従ってラベル付けしてください。
Make sure to label each jar with the date it was made.
各瓶に作成日をラベル付けするようにしてください。
labelのWordNet
1動詞
意味 assign a label to; designate with a label
ラベルを貼る；ラベルによって指定する
同義語 - label
例文 These students were labelled ‘learning disabled’
これらの生徒は「学習障害」のレッテルを貼られた
上位語 - denominate名前を付ける
- designate任命する
下位語 - call電話する
- address住所
- direct直接の
- name名前
- be known asとして知られている
- know asとして認識される
- brandブランド
- denounce非難する
- mark印
- stigmatise汚名を着せる
- stigmatize汚名を着せる
派生語 - labelラベル
用途 - labelラベル
2名詞
意味 a brief description given for purposes of identification
識別の目的で与えられる簡潔な説明
同義語 - label
例文 the label modern is applied to many different kinds of architecture
「モダン」というラベルは、多種多様な建築に適用される
上位語 派生語 - labelラベル
5名詞
意味 trade name of a company that produces musical recordings
音楽録音物を制作する会社の商号
同義語 - label
- recording label
例文 the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent
レコード会社のA&R部門は新人発掘を担当している
上位語 - brandブランド
- brand nameブランド名
- marqueブランド
- trade name商号
7名詞
意味 a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
化学反応の機構を追跡するために化合物中で用いられる放射性同位体
同義語 - label
上位語 - radioisotope放射性同位体
派生語 - labelラベル
8動詞
意味 distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom
標識原子を導入することによって（化合物や分子を）標識する
同義語 - label
上位語 - separate分割する
- differentiate区別する
- distinguish識別する
- secernate分ける
- secern区別する
- severalise区別する
- severalize分ける
- tell伝える
- tell apart区別する
派生語 - labelラベル
対象 - labelラベル
9動詞
意味 distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions
化学反応を追跡するために放射性同位体または異常な質量の同位体を用いて（元素や原子を）標識する
同義語 - label
上位語 - separate分割する
- differentiate区別する
- distinguish識別する
- secernate分ける
- secern区別する
- severalise区別する
- severalize分ける
- tell伝える
- tell apart区別する
派生語 - labelラベル
対象 - labelラベル