be a signal for or a symptom of

〜の信号または兆候である

mark with a buoy

ブイで印をつける

indicate by marking trees with blazes

ブレイズを木に付けることによって、示す

indicate the dimensions on

寸法を示す

make conspicuous or noteworthy

目立たせる、注目に値するようにする

mark with a signpost, as of a path

散歩道のように、案内標識で示す

be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense

特徴や属性、特質であること。時には非常に良い意味で

a writing implement for making a mark

マークを付けるための筆記具

some conspicuous object used to distinguish or mark something

何かを識別またはマークするために使用される目立つ物体

a visible indication made on a surface

表面に作られた視覚的な痕跡

cause to be attached

取り付けさせる

mark with a brand or trademark

ブランドまたは商標でマーキングする

attach a code to

コードを添付する

mark (Hebrew words) with diacritics

（ヘブライ語の単語）に発音記号を付ける

mark (the scale of a measuring instrument) so that it can be read in the desired units

希望する単位で読まれるように、（計測器のスケールの）印をつける

put a badge on

バッジを付ける

increase the price of

価格を上げる

reduce the price of

値段を下げる

make or leave a mark on

印を付ける、または残す

a distinguishing symbol

識別のための象徴

behave as expected during of holidays or rites

休日や儀式に期待されるように振る舞う

an appraisal of the value of something

何かの価値の評価

(statistics) any of nine points that divided a distribution of ranked scores into equal intervals where each interval contains one-tenth of the scores

並べられた得点が、それぞれ得点の10分の1を含む等しい間隔の分布に分割されたされた9点の総称

(statistics) any of three points that divide an ordered distribution into four parts each containing one quarter of the scores

秩序分布をそれぞれスコアの四分の一を含む4つの部分に分割する3つの点

(statistics) any of the 99 numbered points that divide an ordered set of scores into 100 parts each of which contains one-hundredth of the total

得点の順序集合を合計の100番目を含むそれぞれ100の部分に分ける99番号のついた点のどれでも

a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course

授業に大して授与される単位時間の数を掛け算した大学あるいはカレッジで取る授業の文書での成績の評点に割り当てられた数値

cause to change; make different; cause a transformation

変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす

draw a line or lines underneath to call attention to

はっきりと指し示すために、１つ、あるいは複数の線を下部に引く

mark with a stigma or stigmata

汚名または徴候により特徴づけられる

mark with striae or striations

縞模様、筋模様の跡

mark with, or as if with, dimples

えくぼに特徴付けられる、あるいはあたかもえくぼのあるような

mark with a dot

点でマークをつける

set boundaries to and delimit

境界を設定し区切る

set boundaries to and delimit

境界を設定し区切る

attach a tag or label to

タグやラベルを取り付ける

a writing implement for making a mark

マークを付けるための筆記具

the act of making a visible mark on a surface

表面に目に見えるマークをつける行為

a distinguishing symbol

識別のための象徴

a visible indication made on a surface

表面に作られた視覚的な痕跡

an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

一般的な意味を持つようになった恣意的な記号（書かれたものや印刷されたもの）

small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.

表面に挿入してスコアを記録したり、位置を定義するなどのための小さなマーカー。

a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)

サイコロまたはトランプのマーク（スーツに応じた形）

an identifying or descriptive marker that is attached to an object

物に付けられた識別や説明のためのマーカー

a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path

境界や道を示すために積み上げた小石の塊

a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product

製品の製造元または販売元を識別するために正式に登録されたシンボル

be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense

特徴や属性、特質であること。時には非常に良い意味で

make or leave a mark on

印を付ける、または残す

an indicator that orients you generally

一般的にあなたを指し示す指標

a target used in archery

アーチェリーで使われる標的

a funnel-shaped device towed as a target by an airplane

飛行機での目標として引かれる漏斗形装置

the center of a target

的の中心

an outward appearance

外見

something that serves to indicate or suggest

示すまたは示唆する役割を果たすもの

a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

人、動物、または車両の通行によって残された目に見える痕跡（例えば足跡）

a print made by an impression of the ridges in the skin of a finger; often used for biometric identification in criminal investigations

指の皮膚の隆起した線の印象によって作られた跡

a mark of a foot or shoe on a surface

足や靴が表面に残す跡

a mark on a coin that identifies the mint where it was produced

コインの印で、それが製作された造幣局を特定する

a visible impression on a surface made by the hoof of an animal

動物のひづめによって表面に作られた目に見える跡

make small marks into the surface of

表面に小さな刻み目を付ける

designate as if by a mark

まるで印を付けるかのように指定する

make or leave a mark on

印を付ける、または残す

observe with special attention

特別な注意で監視する

to become aware of through the senses

感覚を通じて気づく

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

目立たないものを判別できる徴候（何かが起こったことの目に見える手がかりとして）

assign a label to; designate with a label

ラベルを付ける；ラベルで指定する

a symbol of disgrace or infamy

不名誉や悪名の象徴

an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

一般的な意味を持つようになった恣意的な記号（書かれたものや印刷されたもの）

a mark of bastardy; lines from top right to bottom left

非摘出子の印

the mark of Satan

悪魔のしるし

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

非難する、糾弾する、公然とまたは公式に不名誉であるとする

mar or spoil the appearance of

外観を損なうあるいは台無しにする

mark with or as if with pockmarks

あばたのような、またはあばたのついた

form a scar, after an injury

傷の後に、傷跡を形成する

make an incision into by carving or cutting

彫刻または切断により切開する

make small marks into the surface of

表面に小さな刻み目を付ける

an indication of damage

損傷の兆候

an attainment that is successful

成功を収めた達成

establish as the highest level or best performance

最高のレベルまたは最良のパフォーマンスとして確立する

language used in a figurative or nonliteral sense

比喩的または非文字通りの意味で使用される言語