最終更新2024/08/21

celebrate

celebrateの語源(語根)と覚え方

ラテン語

語根(英語)

コア

動詞化,形容詞化,名詞化

英語

celebrate

コアイメージ

大きな集まりで名誉を授ける

もっと覚える

歌手の安室奈美恵さんの「CAN YOU CELEBRATE?」という結婚式でよく使われる曲がありますが、celebrate自体には「『結婚式を』祝う・挙行する」といったニュアンスは強くありません。
このタイトルからだけだと、何を祝うのかは判別がつかない形です。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

1動詞

意味	コアイメージ大きな集まりで名誉を授ける → 祝う記念するお祝いする observe or mark an event with enjoyment or ceremony
例文	We will celebrate her birthday with a party. 私たちは彼女の誕生日をパーティーで祝います。 They celebrated their victory by hosting a dinner. 彼らは勝利をディナーで祝いました。

2動詞

意味	コアイメージ大きな集まりで名誉を授ける → 称賛する公表する praise or make publicly known
例文	The book celebrates the author's achievements. その本は著者の業績を称賛しています。 We should celebrate her contributions to the project. 彼女のプロジェクトへの貢献を称賛すべきです。

1動詞

意味	祝う behave as expected during of holidays or rites 休日や儀式に期待されるように振る舞う
和訳例	祝う守る遵守する
同義語	celebrate keep observe
例文	celebrate Christmas クリスマスを祝う Keep the commandments 戒律を守る Observe Yom Kippur ヨム・キプルを祝う
下位語	commemorate mark celebrate by some ceremony or observation 何らかの儀式や観察によって祝う mourn observe the customs of mourning after the death of a loved one 愛する人の死後に喪に服する習慣を守る solemnise solemnize observe or perform with dignity or gravity 威厳や重々しさをもって観察または実行する
派生語	celebrant a person who is celebrating 祝っている人 celebration any joyous diversion 喜びの転換 celebration the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual すべての適切な儀式を伴う聖餐式または厳粛な式典の公演 celebration a joyful occasion for special festivities to mark some happy event 幸せな出来事を記念するための特別な祭りのための喜びの機会 celebrator a person who is celebrating 祝っている人

2動詞

意味	祝う have a celebration 祝う
和訳例	祝う祝賀する
同義語	celebrate fete
例文	After the exam, the students were celebrating 試験が終わった後、学生たちは祝っていた They were feting the patriarch of the family 彼らは家族の家長を祝っていた
上位語	get together meet get together socially or for a specific purpose 社交的に集まる、または特定の目的のために会う
下位語	jollify make happy make merry make whoopie racket revel wassail whoop it up celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities 騒々しく祝うこと、しばしば飲酒にふけること。騒々しいお祭り騒ぎに参加する jubilate celebrate a jubilee 記念祭を祝う receive have or give a reception レセプションを行うまたは参加する party have or participate in a party パーティーを開く、または参加する
派生語	celebrant a person who is celebrating 祝っている人 celebration any joyous diversion 喜びの転換 celebration a joyful occasion for special festivities to mark some happy event 幸せな出来事を記念するための特別な祭りのための喜びの機会 celebrator a person who is celebrating 祝っている人 celebratory used for celebrating 祝うために使われる

3動詞

意味	称賛する assign great social importance to 大きな社会的重要性を割り当てる
和訳例	称賛する顕彰する
同義語	celebrate lionise lionize
例文	The film director was celebrated all over Hollywood その映画監督はハリウッド中で称賛された The tenor was lionized in Vienna そのテナー歌手はウィーンで称賛された
上位語	abide by honor honour observe respect show respect towards 敬意を示す