respectの語源と覚え方
英語
respect- 1名詞尊敬
- 2動詞尊重する
- 3名詞（〜の）点、面
覚え方
ラテン語 respectus（振り返ること・配慮）は respiciō（振り返って見る・顧慮する） の完了受動分詞で、respiciō は「後ろへ」を表す接頭辞に speciō（見る）が付いた語。振り返って見ることが原義。
「振り返ってよく見る」から、「相手を軽く扱わず、価値を認める」へ意味が発展し、respect は「尊敬する・尊重する」になった。
同族語を覚えるときは、spect / spic を見たら『見る』と考えるのがコツ。inspect（中をよく見る→検査する）・spectator（見る人→観客）・perspective（見通し・視点）などと結びつけると、respect の「振り返ってよく見る→尊重する」という流れがつかみやすい。
respectを部品に分ける
re+spe+ct
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
respectの主な意味と例文
1名詞
意味 尊敬
a feeling of deep admiration
例文 He has great respect for his teacher.
彼は先生に対して大いに尊敬の念を抱いている。
The students showed deep respect for their old professor.
学生たちは年老いた教授に深い尊敬の念を示した。
2動詞
意味 尊重する
show consideration or regard
例文 We should respect the privacy of our coworkers.
私たちは同僚のプライバシーを尊重すべきだ。
She respects his opinion.
彼女は彼の意見を尊重する。
3名詞
意味 （〜の）点、面
a particular aspect, feature, or detail
例文 In many respects, the new system is better than the old one.
多くの点で、新しい制度は古いものより優れている。
WordNetrespectと他の単語との繋がり
2動詞
意味 regard highly; think much of
高く評価する；重んじる
同義語 例文 I respect his judgement
私は彼の判断を尊重している
We prize his creativity
私たちは彼の創造性を高く評価している
上位語 下位語 - think the world of非常に高く評価する
- fear恐怖
- revere尊敬する
- reverence畏敬、崇敬
- venerate崇敬する、あがめる
- admire感心する、称賛する
- look up to尊敬する
対義語 - disrespect無礼、軽視
派生語 - respecter尊重する人
動作主 - respecter尊重する人
4名詞
意味 an attitude of admiration or esteem
称賛や敬意の態度
同義語 例文 she lost all respect for him
彼女は彼に対する敬意を完全に失った
上位語 - attitude態度、考え方
- mental attitude精神的態度
下位語 - estimation評価、判断
- estimate見積もる
対義語 - disrespect無礼、軽視
6名詞
意味 a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
敬意や配慮の（言葉や行動による）礼儀正しい表現
同義語 例文 his deference to her wishes was very flattering
彼女の意向を尊重する彼の態度はとても喜ばしいものだった
be sure to give my respects to the dean
学部長によろしくお伝えください
上位語 - civility礼儀正しさ
- politeness礼儀正しさ
下位語 - court法廷
- homage敬意
- last respects最後の敬意
- props（口語で）称賛、評価
7名詞
意味 behavior intended to please your parents
両親を喜ばせることを意図した行動
同義語 例文 he went to law school out of respect for his father's wishes
彼は父親の意向を尊重して法科大学院に進学した
their children were never very strong on obedience
彼らの子どもたちは決して従順さが得意ではなかった
上位語 - filial duty親孝行
8名詞
意味 courteous regard for people's feelings
他者の感情に対する礼儀正しい配慮
同義語 例文 out of respect for his privacy
彼のプライバシーに配慮して
in deference to your wishes
あなたのご意向に敬意を表して
上位語 - courtesy礼儀
- good manners礼儀作法
9名詞
意味 a feeling of friendship and esteem
友情と敬意の感情
同義語 例文 he inspires respect
彼は敬意を抱かせる
she mistook his manly regard for love
彼女は彼の男らしい敬意を愛と誤解した
上位語 - affectionateness愛情深さ
- affection愛情
- fondness好意、愛着
- heart心臓
- philia好意
- tenderness優しさ
- warmness温かさ、暖かさ
- warmheartedness温かみ