respectの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
respect- 尊敬
- 敬意
- 配慮
古フランス語
respect- 尊敬
- 尊重
ラテン語
respectus- 称賛
- 振り返り
ラテン語
respicere- 振り返る
- 考慮する
ラテン語
re-- 再び
- 戻り
ラテン語
specere- 見る
- 観察する
印欧祖語
*spek-- 観察する
- 視る
動詞英語
respect- 尊敬する
- 敬意を払う
- 重視する
フランス語
respecter- 尊敬する
- 振り返る
- 遅れる
ラテン語
respectere- 振り返る
- 考慮する
- 注目する
ラテン語
re-- 再び
- 戻って
ラテン語
specere- 見る
- 観察する
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
respectの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 尊敬
admiration, regard
深い敬意の感情
a feeling of deep admiration
和訳例 - 尊敬
- 敬意
- 畏敬
例文 He has great respect for his teacher.
彼は先生に対して大いに尊敬の念を抱いている。
Respect for human rights is fundamental.
人権の尊重は基本である。
- 2動詞
意味 尊重する
show regard
考慮や敬意を示す
show consideration or regard
和訳例 - 尊重する
- 敬意を示す
- 重んじる
例文 Respect your elders.
年長者を尊敬しなさい。
She respects his opinion.
彼女は彼の意見を尊重する。
respectのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2動詞
意味 尊重する
regard highly; think much of
高く評価する、大切に思う
和訳例 - 尊重する
- 高く評価する
同義語 例文 I respect his judgement
彼の判断を尊重する
We prize his creativity
彼の創造性を高く評価する
上位語 下位語 feel admiration for
賞賛の念を抱く
esteem very highly
非常に高く評価する
対義語 - disrespect
have little or no respect for; hold in contempt
ほとんどまたは全く尊敬しないこと；軽蔑する
派生語 - respecter
a person who respects someone or something; usually used in the negative
誰かや何かを尊重する人; 通常、否定的に使われる
- respect
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
尊敬される状態（敬意を持たれるか、尊重されるか、高く評価される状態）
- respect
an attitude of admiration or esteem
憧れや尊敬の態度
- respect
a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
丁寧な表現（言葉または行為）
- 3名詞
意味 尊敬される状態
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
尊敬される状態（敬意を持たれるか、尊重されるか、高く評価される状態）
和訳例 - 尊敬される状態
- 高評価
同義語 例文 it is held in esteem
それは尊敬されている
a man who has earned high regard
高い評価を得た男
上位語 下位語 high level of respect gained by impressive development or achievement
印象的な成長や業績によって得られた高い尊敬
派生語 - 4名詞
意味 敬意
an attitude of admiration or esteem
憧れや尊敬の態度
和訳例 - 敬意
- 尊敬
同義語 例文 she lost all respect for him
彼女は彼への尊敬をすべて失った
上位語 a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways
信念や感情、価値観、そして特定の方法で行動する傾向を含む複雑な精神状態
下位語 the respect with which a person is held
人が持つ尊敬の意
対義語 - disrespect
a disrespectful mental attitude
無礼な心の姿勢
派生語 - 5動詞
意味 敬う
show respect towards
敬意を示す
和訳例 - 敬う
- 尊重する
同義語 例文 honor your parents!
親を尊敬しなさい！
上位語 consider or hold as true
真実だと考える、受け入れる
下位語 recognize and respect (rights and beliefs of others)
他人の権利や信念を認識し尊重する
対義語 - disrespect
show a lack of respect for
尊敬を欠いていることを示す
派生語 - respect
courteous regard for people's feelings
人々の気持ちに対する丁寧な配慮
- respecter
a person who respects someone or something; usually used in the negative
誰かや何かを尊重する人; 通常、否定的に使われる
- respect
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
尊敬される状態（敬意を持たれるか、尊重されるか、高く評価される状態）
- respect
a feeling of friendship and esteem
友情と尊敬の気持ち
- respect
an attitude of admiration or esteem
憧れや尊敬の態度
もっと見る
- 6名詞
意味 敬意
a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
丁寧な表現（言葉または行為）
和訳例 - 敬意
- 礼儀
同義語 - respect
- deference
例文 be sure to give my respects to the dean
必ず学部長によろしく伝えてください
his deference to her wishes was very flattering
彼の彼女の願望に対する従順は非常にお世辞だった
上位語 the act of showing regard for others
他者への敬意を示す行為
下位語 the act of expressing respect for someone who has died
亡くなった人に敬意を表する行為
proper respect
正当な尊敬
派生語 - 7名詞
意味 親孝行
behavior intended to please your parents
親を喜ばせるための行動
和訳例 - 親孝行
- 従順
同義語 - respect
- obedience
例文 he went to law school out of respect for his father's wishes
父親の願いを尊重して彼は法学部に進学した
their children were never very strong on obedience
彼らの子供たちは従順に関してあまり強くなかった
上位語 duty of a child to its parents
子が親に対して持つべき義務
- 8名詞
意味 尊重
courteous regard for people's feelings
人々の気持ちに対する丁寧な配慮
和訳例 - 尊重
- 配慮
同義語 - respect
- deference
- respectfulness
例文 out of respect for his privacy
彼のプライバシーへの配慮から
in deference to your wishes
あなたの願望に従って
上位語 a courteous manner
丁重な態度
派生語 - respect
show respect towards
敬意を示す
