fearの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
fear- 恐怖
- 不安
- 危険
中英語
fere- 恐れ
- 恐怖
古英語
fær- 災難
- 急な危険
- 危機
原始ゲルマン語
*feraz- 危険
- 危機
印欧祖語
*pēr-- 試みる
- リスクを取る
印欧祖語
*per-- 試す
- リスクを冒す
動詞英語
fear- 恐れる
- 怖がる
- 心配する
古英語
fǣran- 怖がらせる
- 驚かせる
- 脅える
古ザクセン語
faron- 待ち伏せする
中期オランダ語
vaeren- 怖がる
古高地ドイツ語
faren- 対抗する陰謀を企てる
古ノルド語
færa- からかう
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。fearの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 恐怖
A feeling of being afraid.
和訳例 - 恐怖
- 畏怖
例文 He felt a sudden fear when he saw the snake.
彼はヘビを見たときに突然の恐怖を感じた。
She has a fear of heights.
彼女は高所恐怖症です。
- 2動詞
意味 恐れる
To be afraid of something or someone.
和訳例 - 恐れる
- 怖がる
例文 They fear the thunderstorm.
彼らは雷雨を恐れている。
I fear that it might rain.
雨が降るかもしれないと恐れている。
fearのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:73
意味 恐怖
an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
特定の痛みや危険を予感する際に経験する感情（通常、逃げるか戦うかの欲望を伴う）
和訳例 - 恐怖
- おそれ
- 戦慄
同義語 - fear
- fearfulness
- fright
上位語 any strong feeling
強い感情
下位語 - intimidation
the feeling of being intimidated; being made to feel afraid or timid
脅されていると感じること
- creeps
a feeling of fear and revulsion
恐れと激しい嫌悪の感情
- alarm
- consternation
- dismay
fear resulting from the awareness of danger
危険に気づいたことによる恐怖
- chill
- frisson
- quiver
- shiver
- shudder
- thrill
- tingle
an almost pleasurable sensation of fright
恐怖にほとんど胸高鳴るような興奮
intense and profound fear
激しく深い恐怖
構成要素 - cold sweat
the physical condition of concurrent perspiration and chill; associated with fear
発汗と寒気が同時に起こる体調
対義語 - fearlessness
feeling no fear
恐れを感じないこと
属性語 - fearless
- unafraid
oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them
危険、差し迫った危機に気がつかないまたは、直面していることに対して静かで毅然とした
- afraid
filled with fear or apprehension
恐怖や不安でいっぱいである
派生語 - fear
be afraid or scared of; be frightened of
怖がる、恐れる
もっと見る
- 2動詞
頻出度:23
意味 恐れる
be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event
可能性や確率のある状況や出来事について怖がる、不安や懸念を感じる
和訳例 - 恐れる
- 心配する
- 懸念する
同義語 - fear
例文 I fear she might get aggressive
彼女が攻撃的になるのではないかと恐れている
上位語 be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
心配している、気にかかっている、不安である、困っている、落ち着かない
派生語 - fear
an anxious feeling
不安な感情
- 3動詞
頻出度:20
意味 恐れる
be afraid or scared of; be frightened of
怖がる、恐れる
和訳例 - 恐れる
- 怖がる
- 怯える
同義語 - fear
- dread
例文 I fear the winters in Moscow
私はモスクワの冬を恐れる
We should not fear the Communists!
我々は共産主義者を恐れてはいけない！
下位語 be overcome by a sudden fear
突然の恐怖に襲われる
派生語 - fear
an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
特定の痛みや危険を予感する際に経験する感情（通常、逃げるか戦うかの欲望を伴う）
- 4名詞
頻出度:7
意味 不安
an anxious feeling
不安な感情
和訳例 - 不安
- 恐怖
- 心配
同義語 - fear
- concern
- care
例文 they hushed it up out of fear of public reaction
彼らは公衆の反応をおそれてそれを隠した
care had aged him
心配は彼を老けさせた
上位語 a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
（通常は不明確な）不幸を予期して感じる漠然とした不快な感情
派生語 - 5動詞
頻出度:1
意味 残念に思う
be sorry; used to introduce an unpleasant statement
残念に思う；不快な発言を導入するために使われる
和訳例 - 残念に思う
- 恐らく
同義語 - fear
例文 I fear I won't make it to your wedding party
残念ながらあなたの結婚パーティーに間に合わないかもしれません
上位語 express with regret
遺憾の意を示す
- 6名詞
頻出度:0
意味 畏怖
a feeling of profound respect for someone or something
誰かまたは何かに対する深い尊敬の感情
和訳例 - 畏怖
- 尊敬
- 畏敬
同義語 - fear
- awe
- reverence
- veneration
例文 the fear of God
神への畏怖
the Chinese reverence for the dead
中国人の死者に対する尊敬
the French treat food with gentle reverence
フランス人は食べ物を丁寧に扱う
his respect for the law bordered on veneration
彼の法への尊敬は崇拝に近い
上位語 any strong feeling
強い感情
派生語 - fear
regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of
尊敬と畏敬の感情を抱く；神聖または尊いものと見なす
- 7動詞
頻出度:0
意味 恐れる
be uneasy or apprehensive about
不安や心配をする
和訳例 - 恐れる
- 不安に思う
- 気にする
同義語 - fear
例文 I fear the results of the final exams
私は期末試験の結果を不安に思う
派生語 - fear
an anxious feeling
不安な感情
- 8動詞
頻出度:0
意味 尊敬する
regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of
尊敬と畏敬の感情を抱く；神聖または尊いものと見なす
和訳例 - 尊敬する
- 崇拝する
- 畏敬する
同義語 - fear
- revere
- reverence
- venerate
例文 Fear God as your father
神を父親のように畏敬せよ
We venerate genius
我々は天才を崇拝する
上位語 下位語 派生語 - fear
a feeling of profound respect for someone or something
誰かまたは何かに対する深い尊敬の感情
