regretの語源と覚え方
覚え方
gret は「声をあげて嘆く」を表す古い語（英語の古語 greet と同じ系統）。そこへ re（もう一度）が付いた古フランス語 regreter は、過ぎたことを思い返して嘆くこと。
済んだ出来事を心の中で何度も巻き戻し、「あのときこうしていれば」と惜しむのが「後悔する」。
regret doing は済んだ行為への後悔、regret to say はこれから言うことへの心苦しさ、と形で意味が分かれる。綴りは regretted・regretting と t を重ねる。
regretの主な意味と例文
1動詞
意味 後悔する
feel sorrow or remorse for something
例文 I regret telling her my secret.
彼女に秘密を話したことを後悔している。
He regrets not taking the job offer.
彼はその仕事のオファーを受けなかったことを後悔している。
2名詞
意味 後悔
a feeling of sorrow or remorse
例文 She expressed deep regret for her actions.
彼女は自分の行動を深く後悔していると言った。
His biggest regret is not finishing college.
彼の最大の後悔は大学を卒業しなかったことだ。
3動詞
意味 残念に思う、遺憾に思う
To feel sorry about something, often used formally when giving bad news.
例文 We regret to inform you that our latest flyer contained an error regarding an advertised item.
最新のチラシで広告した商品に誤りがあったことを、残念ながらお知らせいたします。
We regret that the store will be closed during the holiday weekend.
連休中は閉店となることを残念に思います。
WordNetregretと他の単語との繋がり
1動詞
意味 feel remorse for; feel sorry for; be contrite about
悔恨の念を抱く；後悔する；残念に思う
同義語 上位語 - experience経験
- feel感じる
2名詞
意味 sadness associated with some wrong done or some disappointment
犯した過ちや落胆に伴う悲しみ
同義語 例文 he wrote a note expressing his regret
彼は後悔の意を表す手紙を書いた
he drank to drown his sorrows
彼は悲しみを紛らわせるために酒を飲んだ
to his rue, the error cost him the game
彼にとって悔しいことに、そのミスが原因で試合に負けてしまった
上位語 - sadness悲しみ
- unhappiness不幸せ
下位語 - attrition消耗
- contrition悔恨
- contriteness悔恨
- compunction良心の呵責
- remorse自責の念、深い後悔
- self-reproach自己非難
3動詞
意味 feel sad about the loss or absence of
喪失や不在を悲しむ
上位語 - miss逃す