correspond

correspond は co-（共同に・共に）+ respond（応答する・返事をする）。古フランス語 correspondre（対応する・交信する）や、ラテン語 com-（共に・完全に）+ correspondeō（一致する・調和する）につながり、「互いに応答して釣り合う」が原義である。

そのため、特徴が互いに対応して「一致する」意味と、人どうしが手紙を返し合う「定期的に書簡を交換する」意味になった。respond・response と一緒に、cor-／co- は共に、respond は返答と分けて読むと、対応と通信の両方を覚えられる。*spend-（供物を注ぐ・誓約する）も、互いに約束を交わすイメージに関係する。