correspondの語源と覚え方
ラテン語
correspondeō呼応する
to answer to each other
英語
correspond- 1動詞一致する
- 2動詞文通する、やり取りする
詳細な語源ツリー
- 英語correspond一致する・文通する、やり取りする
- 英語co-共に・共同で接辞?
- 英語respond答える、反応する接辞
- 中期英語respounden答える継承
- 中期フランス語correspondre互いに応じ合う派生（経路不明）
- 中世ラテン語correspondeō互いに応じ合う派生（経路不明）
- ラテン語correspondeō呼応する継承
- 中世ラテン語correspondeō互いに応じ合う派生（経路不明）
覚え方
correspond は co-（共同に・共に）+ respond（応答する・返事をする）。中フランス語 correspondre（互いに応答する）を経て、ラテン語の「共に」を表す接頭辞 + respondeō（釣り合う・答える）につながり、「互いに応答して釣り合う」がイメージの核である。
そのため、特徴が互いに対応して「一致する」意味と、人どうしが手紙を返し合う「定期的に書簡を交換する」意味になった。respond・response と一緒に、cor-／co- は共に、respond は返答と分けて読むと、対応と通信の両方を覚えられる。respondeō の中の spondeō（誓う・約束する）も、互いに約束を交わすイメージと結びつけると覚えやすい。
correspondを部品に分ける
cor+re+spond
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
correspondの主な意味と例文
1動詞
意味 一致する
match or be in agreement
例文 His story corresponds with the facts.
彼の話は事実と一致している。
2動詞
意味 文通する、やり取りする
exchange letters or messages with someone
例文 They corresponded by letter for almost twenty years.
二人は二十年近く手紙でやり取りを続けた。
correspondの使い分け
WordNetcorrespondと他の単語との繋がり
1動詞
意味 be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
適合する、似ている、または一貫している；特徴において一致する
同義語 例文 The two stories don't agree in many details
その2つの話は多くの詳細で一致しない
The handwriting checks with the signature on the form
その筆跡は書類の署名と一致している
The suspect's fingerprints don't match those on the gun
容疑者の指紋は銃についていた指紋と一致しない
上位語 - beである
下位語 - consist（consist of で）〜から成る
- look見る
- answer答える
- coincide同時に起こる
- align整列させる
- correlate相関する、関連する
- parallel平行な
- duplicate複製する
- twin双子
- square正方形
- conform従う
- bear out裏付ける
- corroborate裏付ける
- support支持する、支援する
- underpin支える
- resemble似ている
- exceed超える
- surpass上回る
- transcend超える
- homologize相同とみなす、相同にする
- befitふさわしい、適している
- beseem（〜に）ふさわしい
- suitスーツ
- accord合意
- agree同意する
- concord調和、一致
- consort（君主の）配偶者
- fit in（集団や環境に）溶け込む、馴染む
- harmonise調和させる
- harmonize調和させる、調整する
- apply申し込む
- lend oneself適する・利用できる
- pattern模様
- adhere従う
- lend貸す
- rhyme韻、韻を踏む語
- rime霜
類義語 派生語 - correspondence（手紙やメールの）やり取り、通信
- correspondent記者、特派員
動作・出来事 - correspondence（手紙やメールの）やり取り、通信
2動詞
意味 be equivalent or parallel, in mathematics
（数学で）同等である、対応する
同義語 上位語 派生語 - correspondent記者、特派員
3動詞
意味 exchange messages
メッセージをやり取りする
例文 My Russian pen pal and I have been corresponding for several years
ロシアの文通相手と私は数年間文通を続けている
上位語 - change変える、変わる
- exchange交換
- interchange交換
下位語 - drop a line短いメッセージを書く
- write書く
含意語 - write書く
派生語 - correspondence（手紙やメールの）やり取り、通信
- correspondent記者、特派員
動作・出来事 - correspondence（手紙やメールの）やり取り、通信
4動詞
意味 take the place of or be parallel or equivalent to
〜に取って代わる、または〜に匹敵・相当する
同義語 例文 Because of the sound changes in the course of history, an ‘h’ in Greek stands for an ‘s’ in Latin
歴史的な音変化のため、ギリシャ語の「h」はラテン語の「s」に対応する
上位語 下位語 - body forth具現化する
- embody具現化する
- incarnate化身の、〜そのものの
- substantiate実証する
派生語 - correspondent記者、特派員