最終更新2024/08/21

harmonize

原形harmonize
三人称単数現在形harmonizes
現在分詞形harmonizing
過去形harmonized
過去分詞形harmonized

目次

harmonizeの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	調和する make harmonious 調和させる bring into harmony or agreement
和訳例	調和する一致させる和音にする
例文	The team needs to harmonize their efforts. チームは努力を調和させる必要がある。 We harmonized our schedules. 私たちはスケジュールを調整した。

harmonizeのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	調和させる bring (several things) into consonance or relate harmoniously いくつかのものを調和させる、または調和的に関係させる
和訳例	調和させるまとめる一致させる
同義語	harmonize harmonise
例文	harmonize the different interests 異なる利益を調和させる
上位語	relate have or establish a relationship to 関係を持つ、関係を築く
下位語	proportion give pleasant proportions to 心地よい比率を与える accommodate conciliate reconcile make (one thing) compatible with (another) （一方の物を）他方に合わせる
派生語	harmonizer a mediator who brings one thing into harmonious agreement with another 一つのものをもう一つのものと調和の取れた関係にさせる仲介者 harmony a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole 物事やその特性（色や音など）の調和した状態；部分と全体との一致

2動詞

意味	調和させる bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing 音楽や歌う際に協和音、ハーモニー、一致をもたらす
和訳例	調和させる和音を作る一致させる
同義語	harmonize chord harmonise
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	key regulate the musical pitch of 音楽のピッチを調整する
派生語	harmonization singing in harmony ハーモニーをつけて歌うこと harmonization a piece of harmonized music 和音をつけた音楽の一部
分野	music (music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds) （音楽）歌手や楽器によって作られた音（またはその再現音）

3動詞

意味	ハーモニーを書く write a harmony for 〜のためのハーモニーを書く
和訳例	ハーモニーを書く和声を付ける和音を作る
同義語	harmonize harmonise
上位語	compose write write music 音楽を作曲する
下位語	realise realize expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass 通奏低音で指示された和音を与えることで、（バロック音楽の一部を）拡張または完成させる reharmonize reharmonise provide with a different harmony 異なったハーモニーを与える
派生語	harmonization a piece of harmonized music 和音をつけた音楽の一部
分野	euphony music any agreeable (pleasing and harmonious) sounds 心地よい（美しいハーモニーの）音

4動詞

意味	調和する go together うまく調和する
和訳例	調和する一致する共存する
同義語	harmonize accord agree concord consort fit in harmonise
例文	The colors don't harmonize その色は調和しません Their ideas concorded 彼らのアイデアは一致しました
上位語	match agree check correspond fit gibe jibe tally be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics 互換性がある、類似している、一貫している；特性が一致する
下位語	coordinate be co-ordinated 調整される blend in blend go blend or harmonize 混ざり合う、調和する
類義語	match agree check correspond fit gibe jibe tally be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics 互換性がある、類似している、一貫している；特性が一致する
派生語	harmony compatibility in opinion and action 意見や行動の一致 harmony a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole 物事やその特性（色や音など）の調和した状態；部分と全体との一致

5動詞

意味	一致させる bring into consonance or accord 一致または調和させる
和訳例	一致させる調和させる統一させる
同義語	harmonize harmonise reconcile
例文	harmonize one's goals with one's abilities 目標を能力と一致させる
上位語	adjust correct set alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard 正確さを達成するため、または基準に合わせるために調整する
下位語	key harmonize with or adjust to 調和させる、または調整する
派生語	harmonizer a mediator who brings one thing into harmonious agreement with another 一つのものをもう一つのものと調和の取れた関係にさせる仲介者 harmony a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole 物事やその特性（色や音など）の調和した状態；部分と全体との一致

6動詞

意味	ハーモニーで歌う sing or play in harmony 調和のとれた歌唱または演奏をする
和訳例	ハーモニーで歌うハーモニーで演奏する合唱する
同義語	harmonize harmonise
上位語	sing produce tones with the voice 声で音を出す
派生語	harmonization singing in harmony ハーモニーをつけて歌うこと harmonizer a musician who sings or plays in harmony 和音で歌ったり演奏したりする音楽家
分野	music an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner 楽器や声による音を、構造的かつ連続的な方法で組み合わせる芸術形式 music (music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds) （音楽）歌手や楽器によって作られた音（またはその再現音） music musical activity (singing or whistling etc.) 音楽的な活動（歌唱や口笛など）