accordの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語accord合意・与える
- 中期英語accord一致・調和継承
- 古フランス語acort合意・協定派生（経路不明）
- 古フランス語acorder同意する・許す派生（経路不明）?
- 俗ラテン語*accordāre継承
- ラテン語ad-〜へ接辞
- ラテン語*accordāre継承
- 俗ラテン語*accordāre継承
- 古フランス語acorder同意する・許す派生（経路不明）?
- 古フランス語acort合意・協定派生（経路不明）
- 中期英語accord一致・調和継承
- 英語accord一致させる
- 中期英語accorden一致する・和解する継承
- 古フランス語acorder同意する・許す借用
- 俗ラテン語*accordāre継承
- ラテン語ad-〜へ接辞
- ラテン語*accordāre継承
- 俗ラテン語*accordāre継承
- 古フランス語acorder同意する・許す借用
- 中期英語accorden一致する・和解する継承
覚え方
accord は、イタリア語 accordare（和解させる・調和させる・与える）と結びつき、根底には *ḱerd-（全身に血液を送り出す中心器官）がある。心臓＝人の中心が合うイメージから、「心が合う」「他者や原則と調和する」という意味になった。
accord は「合意」だけでなく、音や色の調和にも使われる。心の中心が同じ方向を向くと覚えれば、accord（合意・調和）、accordance（〜に従って）、cordial（心のこもった）をまとめて覚えやすい。
accordと同じ語源の英単語
*ḱerd-心臓
「心臓」を表した語根で、英語では本来語の heart のほか、cord / cor（accord・record・cordial）、cred（credit・incredible）、cour（courage）、card（cardiology）の形で現れる。
accordの主な意味と例文
1名詞
意味 - 合意
- 協定
- 調和
an agreement or harmony between people or groups
例文 They reached an accord after long negotiations.
長い交渉の末、彼らは合意に達した。
The terms of the accord were beneficial to both parties.
その協定の条件は双方に有益だった。
2動詞
意味 - 与える
- 認める
- 授ける
give or grant someone power or recognition
例文 The committee accorded him a special honor.
委員会は彼に特別な栄誉を与えた。
She was accorded the title of 'Professor'.
彼女は「教授」の称号を授けられた。
3動詞
意味 - 一致する
- 合致する
- 調和する
be in agreement with something, or match it
例文 His story does not accord with the facts we found.
彼の話は、私たちが見つけた事実と一致しない。
- 英語accord合意・与える
accordの使い分け
accordのWordNet
1動詞
意味 go together
調和する・似合う
同義語 例文 The colors don't harmonize
それらの色は調和していない
Their ideas concorded
彼らの考えは一致していた
上位語 下位語 - coordinate座標
- blend in溶け込む
- blend混ぜる
- go行く
類義語 派生語 - accordant調和した
2動詞
意味 allow to have
持つことを認める；割り当てる
同義語 例文 grant a privilege
特権を与える
上位語 - give与える
下位語 - give与える
- enfranchise選挙権を与える
派生語 動作・出来事 3名詞
意味 concurrence of opinion
意見の一致
同義語 例文 we are in accord with your proposal
私たちはあなたの提案に同意している
上位語 4名詞
意味 sympathetic compatibility
共感による適合性
上位語 5名詞
意味 a written agreement between two states or sovereigns
2つの国家または主権者間の書面による合意
同義語 上位語 下位語 - alliance同盟
- commercial treaty通商条約
- pacification平定
- peace和平合意
- peace treaty和平条約
- convention慣習
6名詞
意味 harmony of people's opinions or actions or characters
人々の意見、行動、性格の調和；一致
同義語 例文 the two parties were in agreement
両当事者の意見は一致していた
上位語 - concord一致
- concordance一致
- harmony融和・仲のよさ
下位語 - community共同体
- community of interests利益共同体
- concurrence同時発生
- meeting of minds合意
- consensus合意
- sense of the meeting会議の総意
- unanimity全員一致
- unisonユニゾン
- social contract社会契約