match には語源が異なる 2 単語が存在します。
matchの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
matchコアイメージ
同等
- 同等との相手とのやり取り→
- 1名詞試合
- 同等である→
- 2動詞合う
- 同等の人
- →相手
- →相手とやり取りする→
- 3動詞対抗させる
- 同等の人→
- 4名詞相手
もっと覚える
match は様々な言葉に和訳されますが、コアのイメージは「同等」です。
14世紀中期に「競争できる、適切な相手となる」、14世紀後半に「互いに結合する(結婚)」の意味ができました。
「競争させる・対立させる」の意味は1400年頃からです。game にも「試合」の意味がありますが、gameは団体戦(野球やパスケットボールなど)に用いられるのに対し、match は個人戦(テニス・格闘技)に用いられます。
match には「同等」のニュアンスが強いので、試合は試合でも「同等の者との試合」といったニュアンスがあります。matchと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*mag-
(語根ma)
- 練って均一にする
- 揉む
(かたまり均一作る)
matchから派生する単語
matchから作られる単語を関連付けよう
matchの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ゲルマン祖語
makô- 同等
- 平等
西ゲルマン語
makkjō, *gamakkjō- 同等
- 同等の相手
古英語
mæċċa, ġemæċċa中期英語
macche, mecche- 配偶者
- 同等物
- 同等の相手
英語
matchコアイメージ
同等
- 同等との相手とのやり取り→
- 1名詞試合
- 同等である→
- 2動詞合う
- 同等の人
- →相手
- →相手とやり取りする→
- 3動詞対抗させる
- 同等の人→
- 4名詞相手
matchの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
同等
- 同等との相手とのやり取り→
試合
A competitive sporting event such as a game of football, tennis, or chess where individuals or teams compete against each other.
和訳例 - 試合
- 競技
- 対戦
例文 The football match drew thousands of fans.
そのサッカー試合には何千人ものファンが集まった。
She has a tennis match scheduled for tomorrow.
彼女は明日、テニスの試合が予定されている。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
同等
- 同等である→
合う
To correspond or cause to correspond in some essential respect; make or be harmonious.
和訳例 - 合う
- 調和する
- 合わせる
例文 Her scarf doesn't match her dress.
彼女のスカーフは彼女のドレスに合っていない。
They tried to match the paint to the original color.
彼らはペンキを元の色に合わせようとした。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
同等
- 同等の人→
- 相手→
- 相手とやり取りする→
対抗させる
To place in conflict or competition; set against another's action or skill.
和訳例 - 対抗させる
- 競わせる
例文 The game will match the best players from each team.
その試合は各チームから最高の選手たちを対抗させる。
Let's match wits in a game of chess.
チェスの試合で知恵を競いましょう。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
同等
- 同等の人→
相手
A person or thing that resembles, harmonizes with, or is equivalent to another in a specified respect.
和訳例 - 相手
- 似合う
- 適合
例文 Their skills are a good match for the project.
彼らのスキルはそのプロジェクトに適している。
We need to find a matching donor for the transplant.
移植のために適合するドナーを見つける必要がある。
matchのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:16
意味 一致する
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
互換性がある、類似している、一貫している；特性が一致する
和訳例 - 一致する
- 互換性がある
同義語 - match
- agree
- check
- correspond
- fit
- gibe
- jibe
- tally
例文 The suspect's fingerprints don't match those on the gun
容疑者の指紋は銃のものとは一致しない
The two stories don't agree in many details
その二つの話は多くの詳細で一致しない
The handwriting checks with the signature on the check
筆跡が小切手の署名と一致する
上位語 下位語 accord in appearance with
外見が一致する
- rhyme
- rime
be similar in sound, especially with respect to the last syllable
音が似ている、特に、最後の音節に関連した
be compatible or in accordance with
一致している、もしくは準拠している
form a pattern
パターンを形成する
- bear out
- corroborate
- support
- underpin
support with evidence or authority or make more certain or confirm
証拠や権威で支持する、あるいはもっと確かなものにする、確認する
類義語 - check
- check out
be verified or confirmed; pass inspection
検証される、確認される; 検査に合格する
派生語 - match
an exact duplicate
正確な複製
もっと見る
- 3動詞
頻出度:6
意味 結びつける
bring two objects, ideas, or people together
二つの物体、アイデア、または人を一緒にする
和訳例 - 結びつける
- ペアにする
- 組み合わせる
同義語 - match
- couple
- mate
- pair
- twin
例文 This fact is coupled to the other one
この事実は他の事実と結びついている
Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?
仲人さん、娘を素敵な若者と引き合わせてくれますか？
The student was paired with a partner for collaboration on the project
その生徒はプロジェクトでの協力のためにパートナーとペアになった
上位語 - join
cause to become joined or linked
接続させられる、あるいは結合させられる
下位語 - mismate
provide with an unsuitable mate
不適切な仲間を提供する
- mismatch
match badly; match two objects or people that do not go together
ひどく適合する
類義語 give or join in marriage
結婚させる
派生語 - 4動詞
頻出度:5
意味 匹敵する
be equal to in quality or ability
品質や能力で同等である
和訳例 - 匹敵する
- 同等である
同義語 - match
- equal
- rival
- touch
例文 Her persistence and ambition only matches that of her parents
彼女の粘り強さと野心は両親のそれに匹敵する
Nothing can rival cotton for durability
耐久性において綿に匹敵するものはない
Your performance doesn't even touch that of your colleagues
あなたのパフォーマンスは同僚のそれには及ばない
上位語 類義語 派生語 - match
a person who is of equal standing with another in a group
グループ内で他と同等の立場にある人物
- 6名詞
頻出度:1
意味 同一者
an exact duplicate
正確な複製
和訳例 - 同一者
- 対応物
同義語 - match
- mate
例文 when a match is found an entry is made in the notebook
一致が見つかったとき、ノートに記入される
上位語 a copy that corresponds to an original exactly
完全に元と一致するコピー
派生語 - match
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
互換性がある、類似している、一貫している；特性が一致する
- 7名詞
頻出度:1
意味 試合
a formal contest in which two or more persons or teams compete
2人またはチームが競う正式な試合
和訳例 - 試合
- マッチ
同義語 - match
上位語 an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
複数の競技者の中から勝者が選ばれる場面
下位語 - semi
- semifinal
one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament
勝ち抜きトーナメントで最終回直前の2競技のうちの1つ
- boxing match
a match between boxers; usually held in a boxing ring
ボクサー同士の試合
- cockfight
a match in a cockpit between two fighting cocks heeled with metal gaffs
金属の鉄けづめをつけた2羽の闘鶏による、闘鶏場での試合
- cricket match
a match between two cricket teams
2つのクリケット・チームの間での試合
the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament
トーナメントで、これまでのすべての試合の勝者同士が対戦する最終試合
派生語 - match
set into opposition or rivalry
対立や競争関係に置く
もっと見る
- 8名詞
頻出度:0
意味 夫婦
a pair of people who live together
一緒に住む2人のペア
和訳例 - 夫婦
- カップル
同義語 - match
- couple
- mates
例文 a married couple from Chicago
シカゴから来た既婚のカップル
上位語 - family
- family unit
primary social group; parents and children
主要な社会的グループ；親と子供
下位語 - dink
a couple who both have careers and no children (an acronym for dual income no kids)
2人ともキャリアを持ち、子供がいないカップル（『dual income no kid』の頭字語）
- power couple
a couple both of whom have high-powered careers or are politically influential
両者とも非常に有能なキャリアを持っているか、または政治的に影響力のある夫婦
派生語 - 9名詞
頻出度:0
意味 対等の存在
a person who is of equal standing with another in a group
グループ内で他と同等の立場にある人物
和訳例 - 対等の存在
- 同等の人物
同義語 - match
- equal
- compeer
- peer
上位語 - person
- individual
- mortal
- someone
- somebody
- soul
a human being
人間
下位語 a person who follows next in order
次に順番が来る人
- townsman
a person from the same town as yourself
自分と同じ町の出身の人
- contemporary
- coeval
a person of nearly the same age as another
ほぼ同じ年齢の人
- substitute
- backup man
- backup
- fill-in
- relief
- reliever
- stand-in
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
他の誰かの代わりをする人（危険や困難な時に）
- gangsta
(Black English) a member of a youth gang
青少年ギャングのメンバー
被構成員 - peer group
contemporaries of the same status
同じ地位の同時代の人
派生語 - match
be equal to in quality or ability
品質や能力で同等である
もっと見る
- 11名詞
頻出度:0
意味 勝利に必要な得点
the score needed to win a match
試合に勝つために必要な得点
和訳例 - 勝利に必要な得点
同義語 - match
上位語 a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest
ゲームやコンテストでのチームや個人の業績を示す数値
- 12動詞
頻出度:0
意味 等しくする
make equal, uniform, corresponding, or matching
等しくする、均一にする、一致させる
和訳例 - 等しくする
- 均一にする
- 一致させる
同義語 - match
- equal
- equalize
- equalise
- equate
例文 The company matched the discount policy of its competitors
その企業は競合他社の割引政策に合わせた
let's equalize the duties among all employees in this office
このオフィスの全従業員の間で業務を均等に分配しましょう
上位語 下位語 - homogenize
- homogenise
cause to become equal or homogeneous as by mixing
混合するように等しいか均質になる原因
- homologize
- homologise
make homologous
相応させる
類義語 - 13動詞
頻出度:0
意味 一致する
be equal or harmonize
同等であるか調和する
和訳例 - 一致する
- 合う
同義語 - match
例文 The two pieces match
その二つの部分は一致する
上位語 類義語 派生語 - match
something that resembles or harmonizes with
似ているかまたは調和するもの
- 14名詞
頻出度:0
意味 調和するもの
something that resembles or harmonizes with
似ているかまたは調和するもの
和訳例 - 調和するもの
- 似ているもの
同義語 - match
例文 that tie makes a good match with your jacket
そのネクタイはあなたのジャケットとよく合う
上位語 - counterpart
- opposite number
- vis-a-vis
a person or thing having the same function or characteristics as another
同じ機能や特徴を持つ人や物
派生語 - 15動詞
頻出度:0
意味 対立させる
set into opposition or rivalry
対立や競争関係に置く
和訳例 - 対立させる
- 競わせる
同義語 - match
- oppose
- pit
- play off
例文 let them match their best athletes against ours
彼らの最高のアスリートを我々のアスリートと対戦させよう
pit a chess player against the Russian champion
チェスのプレイヤーをロシアのチャンピオンと対戦させる
He plays his two children off against each other
彼は2人の子供を互いに競わせる
上位語 派生語 - match
a formal contest in which two or more persons or teams compete
2人またはチームが競う正式な試合
もっと見る
matchの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
鼻の穴から出る鼻水のようにランプの注ぎ口から垂れ下がる芯
英語
matchコアイメージ
芯
- 1名詞マッチ
もっと覚える
スポーツ試合での「マッチ（試合）」とは語源が異なります。
matchと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*meug-
- ぬるぬるした
- ねばねばした
- 滑りやすい
matchの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
芯
マッチ
A slender piece of wood, cardboard, or other flammable material tipped with a combustible substance that ignites with friction.
和訳例 - マッチ
- 火打ち石
例文 He used a match to light the candle.
彼はロウソクに火をつけるためマッチを使った。
Keep the matches away from children.
マッチは子供の手の届かないところに保管してください。
matchのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:4
意味 マッチ
lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction
摩擦で発火する可燃性化学物質を先端に持つ木やボール紙の薄片からなる点火具
和訳例 - マッチ
同義語 - match
- friction match
- lucifer
例文 he always carries matches to light his pipe
彼はいつもパイプに火をつけるためにマッチを持ち歩いている
as long you've a lucifer to light your fag
タバコに火をつけるためにいつもマッチを持っている限り
上位語 - ignitor
- igniter
- lighter
- light
a device for lighting or igniting fuel or charges or fires
燃料や火薬、火を点火または着火するための装置
下位語 - kitchen match
a wooden friction match that will light on any granular surface; useful to light wood or gas stoves
どんな粒状の表面ででも火がつく木の摩擦マッチ
- slow match
match or fuse made to burn slowly and evenly
ゆっくり均一の燃えるように作られたマッチまたは導火線
- book matches
- safety match
a paper match that strikes only on a specially prepared surface
特別に調合された表面だけに点火する紙マッチ
- fusee
- fuzee
a friction match with a large head that will stay alight in the wind
風の中でも点っている大きな頭の摩擦マッチ
構成要素 - matchstick
a short thin stick of wood used in making matches
マッチを作るのに使われる短くて細い木の棒
- 2名詞
頻出度:1
意味 燃えているマッチ
a burning piece of wood or cardboard
燃えている木やボール紙の一片
和訳例 - 燃えているマッチ
同義語 - match
例文 if you drop a match in there the whole place will explode
そこにマッチを落としたら全体が爆発するだろう
上位語 - ignitor
- igniter
- lighter
- light
a device for lighting or igniting fuel or charges or fires
燃料や火薬、火を点火または着火するための装置
