英語での現れ方
「こねる・働く」とされる語根で、英語では match の形で現れる。古英語の mæċċa・ġemæċċa は「仲間・連れ合い・釣り合う相手」を指し、そこから match は「互角の相手」「試合」の意味になった。動詞の match ももとは「結婚する・対になる」で、今の「一致する・釣り合う」につながる。
matching・matched（そろった）、mismatch・mismatched（釣り合わない）、unmatched・matchless（並ぶ相手がいない→無比の）、rematch（再試合）、matchmaker・matchmaking（縁組みを取り持つ人・こと）のように、「対になる相手」を軸にすると覚えやすい。火をつけるマッチの match は綴りが同じ別の語で、ろうそくの芯を表す古フランス語から来ている。