mate1仲間・（動物が）つがう、交尾する
語源と覚え方
覚え方
中期低地ドイツ語 mate は「食事仲間」を指す語で、さかのぼると「共に」と「食べ物」を合わせた形にたどり着く。同じ食卓で食べ物を共にする者から、何かを共にする仲間へと意味が広がった。
「同じ釜の飯を食う相手」と考えると覚えやすい。同族の meat（肉）も、もとをたどれば「食べ物」につながる語である。
動物では、連れ添う相手が「つがいの相手」、相手と組むことが動詞の「つがう」になる。roommate（同居人）・classmate（同級生）・teammate（チームメート）の mate も、同じ「共にする相手」である。
主な意味と例文
1名詞
意味 仲間
a friend or companion
例文 He's my best mate.
彼は私の親友です。
She's going out with her mates.
彼女は友達と出かけている。
2動詞
意味 （動物が）つがう、交尾する
pair up for breeding
例文 Birds usually mate in spring.
鳥は通常春に交尾する。
These animals mate for life.
これらの動物は一生つがいでいる。
3名詞
意味 つがいの相手
an animal's breeding partner, or a person's husband or wife
例文 The male penguin waited for his mate to return.
そのオスのペンギンは、つがいの相手が戻るのを待っていた。
mate2詰み
語源と覚え方
ペルシア語
شاه مات王が動けない・詰み
the king is helpless; checkmate
英語
mate- 1名詞詰み
詳細な語源ツリー
- 英語mate詰み
- 中期フランス語matter詰みにする派生（経路不明）
- ペルシア語شاه مات王が動けない・詰み派生（経路不明）
覚え方
チェスの mate は、ペルシア語 شاه مات（チェックメイト・ゲーム終了）に由来する。شاه は「王」、مات は「死んだ」を表し、「王が死んだ」という宣言が、逃げ道のない敗北を示す用語になった。そこから checkmate の短縮形として mate が使われる。
この mate は「仲間・伴侶」を表す mate とは別の語源である。checkmate（チェックメイト）や checkmated（詰ませた）では、相手の王が次の手で逃げられないという、決着のついた状態を思い出すとよい。
主な意味と例文
1名詞
意味 詰み
a checkmate; a decisive defeat in chess
例文 He managed to deliver mate in five moves.
彼は5手でチェックメイトを決めた。
She was unable to avoid mate.
彼女はチェックメイトを避けることができなかった。
WordNetmateと他の単語との繋がり
1動詞
意味 engage in sexual intercourse
性交を行う
同義語 例文 Birds mate in the spring
鳥は春につがう
上位語 下位語 - nick小さな傷をつける、少し切る
- know知る
- bang大きな音
- be intimate親しい関係を持つ
- bedベッド
- bonk頭をコツンと叩く
- do it行う
- eff口汚くののしる
- fuckくそっ！
- get laidセックスをする
- get it on始める
- have a go at it試してみる
- have intercourse性交する
- have it away（俗）セックスする
- have it off性的関係を持つ
- have sex性交する
- hump（重い物を）担いで運ぶ
- jazzジャズ
- lie with（権限・責任などが）〜にある
- love愛
- make loveセックスする
- make out理解する
- roll in the hay軽いセックス
- screwねじ
- sleep together肉体関係を持つ
- sleep with〜と寝る、〜と性的関係を持つ
- tread踏む、歩く
- serve（飲食物を）出す、提供する
- serviceサービス、（仕事・手助けの）提供
- deflower処女を奪う
- ruin台無しにする、破壊する
- mount登る
- ride乗る
- breed繁殖する
- cover覆う
- bugger厄介者
- sodomise肛門性交を行う
- sodomize肛門性交をする
派生語 - mating交尾
2名詞
意味 the officer below the master on a commercial ship
商船において船長に次ぐ士官
同義語 上位語 - officer役人・将校
- ship's officer船員
5動詞
意味 bring two objects, ideas, or people together
2つの物、考え、または人を結びつける
同義語 例文 This fact is coupled to the other one
この事実はもう一方の事実と結びついている
Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?
仲人さん、娘に素敵な若い男性を引き合わせてくれませんか？
The student was paired with a partner for collaboration on the project
その学生はプロジェクトで協力するためにパートナーとペアを組まされた
上位語 - join加入する、入る
下位語 類義語 - match試合
6名詞
意味 a person's partner in marriage
結婚における配偶者
同義語 上位語 - domestic partnerパートナー
- significant other恋人、配偶者
- spousal equivalent配偶者に相当する人
- spouse equivalent事実婚の配偶者
- relation関係
- relative相対的な
下位語 - bigamist重婚者
- consort（君主の）配偶者
- helpmeet助力者
- helpmate助け手
- hubby旦那
- husband夫
- married man結婚している男性
- monogamist一夫一妻制の実践者
- monogynist一夫一婦制を実践する人
- honeymooner新婚旅行者
- newlywed新婚者
- polygamist複婚者
- married woman既婚女性
- wife妻
被構成員 7名詞
意味 an exact duplicate
正確な複製・一対の相手
同義語 例文 when a match is found an entry is made in the notebook
一致するものが見つかると、ノートに記入が行われる
上位語 - duplicate複製する
- duplication複製
9動詞
意味 place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game
相手のキングを逃げられない攻撃にさらしてゲームを終わらせる
同義語 例文 Kasparov checkmated his opponent after only a few moves
カスパロフはわずか数手で相手をチェックメイトした
上位語 分野 - chess gameチェス
- chessチェス
10名詞
意味 South American holly; leaves used in making a drink like tea
南米産のモチノキ；葉は茶に似た飲料を作るのに使われる
同義語 上位語 - hollyヒイラギ
12名詞
意味 a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king
相手のキングに対する、逃げることも防ぐこともできない攻撃となるチェスの一手
同義語 上位語 - chess moveチェスの手