service

serviceの語源と覚え方

ラテン語

servus

奴隷・召使い

a slave; a servant

ラテン語

-iō

第四活用の動詞を作る

forms fourth conjugation verbs

ラテン語

serviō

仕える・奉仕する

to be a slave to; to serve

中期英語

servise

奉仕

service

英語

service

1名詞
サービス、（仕事・手助けの）提供
2動詞
（顧客に）サービスを提供する
3動詞
（車・機械を）点検する、整備する

詳細な語源ツリー

英語serviceサービス、（仕事・手助けの）提供・（顧客に）サービスを提供する
- 中期英語servise奉仕継承
  - 中期英語serven仕える接辞?
    - 古フランス語servir仕える借用
      - ラテン語serviō仕える・奉仕する継承
        ラテン語servus奴隷・召使い接辞?
        古ラテン語servos奴隷・召使い派生（経路不明）
        イタリック祖語*serwos見張る者継承
        印欧祖語*ser-wo-s継承?
        印欧祖語*ser-守る・見張る派生（経路不明）?
        ラテン語-iō接辞?
        印欧祖語*-yéti派生（経路不明）
        イタリック祖語*serwiō見守る・観察する継承?
        イタリック祖語*-iō接辞?
  - 古英語serfis奉仕・勤め継承
    - 古フランス語servise奉仕・隷属借用
      - ラテン語servitium奴隷の身分・奉仕借用
        ラテン語-itia接辞
        ラテン語-ia派生（経路不明）
        ラテン語-ius派生（経路不明）
        古ラテン語-ios派生（経路不明）
        イタリック祖語*-ios継承
        印欧祖語*-yós継承
        古代ギリシア語-ῐ́ᾱ派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-íā継承
        印欧祖語*-éh₂継承
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-i-eh₂継承
        古代ギリシア語-ῐᾰ派生（経路不明）?
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞

覚え方

英単語「service」は、ラテン語の「serviō」（仕える、奉仕する）に由来し、これは「奴隷」を意味する「servus」から派生している。この語源から、現在の「service」は「奉仕」や「仕える」という意味を持つようになった。

serviceの主な意味と例文

1名詞

意味	サービス、（仕事・手助けの）提供 work or assistance provided to help someone or meet a need
例文	The hotel provides excellent service to all its guests. そのホテルはすべての宿泊客に優れたサービスを提供する。

2動詞

意味	（顧客に）サービスを提供する perform a service for somebody
例文	Our team services more than two hundred business clients across the region. 私たちのチームは地域の200社以上の法人顧客にサービスを提供している。 Our small office services clients in three nearby cities. 私たちの小さな事務所は近くの3つの市の顧客を担当している。

3動詞

意味	（車・機械を）点検する、整備する to examine a vehicle or machine and repair it if necessary so that it works well
例文	I need to have my car serviced before the long trip. 長旅の前に車を点検に出さなければならない。

WordNetserviceと他の単語との繋がり

1名詞

意味	work done by one person or group that benefits another 他者の利益となるよう、ある人または集団によってなされる仕事
例文	budget separately for goods and services 財とサービスに別々に予算を計上する
上位語	work仕事
下位語	consulting serviceコンサルティングサービス facility施設 national service国家奉仕 utility有用性 hot lineホットライン hotline

2名詞

意味	an act of help or assistance; something (such as a tool, software or system) used to render said help or assistance 手助けや援助の行為；そのような手助けや援助を提供するために使用されるもの（道具、ソフトウェア、システムなど）
例文	he did them a service 彼は彼らのために一肌脱いだ
上位語	aid援助 assist手伝う assistance支援 help助ける、手伝う
下位語	child care育児 childcare保育 community service地域奉仕 public service公共サービス helpdeskヘルプデスク help deskヘルプデスク seating座席の配置
対義語	disservice害

3名詞

意味	the act of public worship following prescribed rules 所定の規則に従って行われる公の礼拝行為
同義語	divine service religious service
例文	the Sunday service 日曜礼拝
上位語	religious ceremony宗教儀式 religious ritual宗教的儀式
下位語	church教会 church service礼拝 devotional信仰の、礼拝の prayer meeting祈り会 prayer service祈祷会 chapel service礼拝 chapel礼拝堂 committal service埋葬式 noneどれも〜ない、誰も〜ない vesper晩祷 watch nightオールナイト祈りの礼拝
構成要素	invocation祈り supplication嘆願、祈願

4名詞

意味	a company or agency that performs a public service; subject to government regulation 公共サービスを提供する企業または機関；政府の規制の対象となる
上位語	company会社
下位語	public utility公共事業 public utility company公共事業会社 public-service corporation公共事業会社 utility有用性

5動詞

意味	be used by; as of a utility 公益事業などに利用される、供される
同義語	serve
例文	The sewage plant served the neighboring communities その下水処理場は近隣地域に利用されていた The garage served to shelter his horses その車庫は彼の馬の厩舎として使われていた
上位語	run走る function機能 go行く operate操作する work仕事
類義語	function機能 serve（飲食物を）出す、提供する

6名詞

意味	employment in or work for another 他者に雇われて働くこと
例文	he retired after 30 years of service 彼は30年間の勤務ののちに退職した
上位語	employment雇用 work仕事

7名詞

意味	a force that is a branch of the armed forces 軍隊の一部門である軍種
同義語	armed service military service
上位語	personnel職員 force力
下位語	army陸軍 ground forces陸上部隊 regular army正規軍 naval forces海上部隊 navy海軍 coastguard沿岸警備隊 marines海兵 air force空軍 airforce空軍
構成員	force力 military force軍隊 military group兵グループ military unit部隊
分野	armed forces軍隊 armed services軍隊 military軍事の military machine軍事機構 war machine戦争機械

8動詞

意味	make fit for use 使用に適した状態にする、点検整備する
例文	service my truck トラックを点検整備する the washing machine needs to be serviced 洗濯機は修理点検が必要だ
上位語	tune曲、メロディー tune up調整する

9動詞

意味	mate with 交尾する
同義語	serve
例文	male animals serve the females for breeding purposes 雄の動物は繁殖のために雌と交尾する
上位語	copulate性交する、交尾する coupleカップル mate仲間 pair一組、ペア
下位語	stand立つ
派生語	servicing整備

10名詞

意味	a means of serving 役に立つ手段
同義語	avail help
例文	of no avail 何の役にも立たない there's no help for it どうすることもできない
上位語	helpfulness親切さ

11名詞

意味	tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table 食卓で用いるための器具（銀食器や食器類）の完全な一式からなる食卓用食器
同義語	table service
上位語	tableware食器
下位語	dinner service食器セット dinner setディナーセット place settingテーブルセット setting設定

12名詞

意味	the act of mating by male animals 雄の動物による交尾行為
同義語	servicing
例文	the bull was worth good money in servicing fees その雄牛には種付け料としての十分な価値があった
上位語	conjugation活用 coupling連結器、継手 mating交尾 pairing組み合わせ、ペアリング sexual union性交 union労働組合

13名詞

意味	(law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of their lord which formed the consideration for the property granted to them （法学）イングランドの封建的借地人が領主の利益のために行った行為であり、付与された財産の対価となったもの
上位語	activity活動
下位語	socage農役土地保有 military service兵役 knight's service騎士の奉公
分野	case law判例法 common law判例法 precedent先例

14名詞

意味	(sports) a stroke that puts the ball in play （スポーツにおいて）ボールをインプレーにする打球
同義語	serve
例文	his powerful serves won the game 彼の力強いサーブが試合を制した
上位語	tennis shotテニスショット tennis strokeテニスショット
下位語	ace（トランプの）エース、1の札 fault責任、落ち度 let〜させる、〜させておく net ballテニスでサーブがネットに触れて正しいコートに入った際のレット
分野	squash squash racketsスカッシュ squash racquetsスカッシュ（競技） badmintonラケットで羽根を打ち合う競技、バドミントン lawn tennis庭球 tennisテニス

15名詞

意味	the act of delivering a writ or summons upon someone 令状や召喚状を人に送達する行為
同義語	serving service of process
例文	he accepted service of the subpoena 彼は召喚状の送達を受け取った
上位語	bringing持ってくること、運搬 delivery配達

16名詞

意味	periodic maintenance on a car or machine 車や機械の定期的な保守点検
同義語	inspection and repair overhaul
例文	it was time for an overhaul on the tractor トラクターのオーバーホールの時期だった
上位語	maintenance整備、保守 care気にかける upkeep維持、手入れ
下位語	interim overhaul臨時修理

17名詞

意味	the performance of duties by a waiter or servant 給仕や使用人による義務の履行；給仕・接客
例文	that restaurant has excellent service あのレストランは接客が素晴らしい
上位語	accommodation宿泊施設
下位語	curb service車内サービス self-serviceセルフサービス valet parking駐車代行サービス