disserviceの語源と覚え方
覚え方
dis-（逆の・悪い方の）+ service（奉仕・役務） で、「役に立つどころか害になる行い」。
do someone a disservice が定型で、do yourself a disservice（自分の評価を下げるような行動をとる）、Simplifying the issue does a disservice to readers.（問題を単純化するのは読者のためにならない）。
良かれと思ってした行為が結果として相手の不利益になる、という文脈で使われるのが特徴である。service の裏返しと押さえ、harm や damage より控えめで批評的な語だと覚えるとよい。
disserviceを部品に分ける
dis+service
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
disserviceの主な意味と例文
1名詞
意味 - 害
- 不親切な行為
- 逆効果
a harmful or unkind act
例文 Lying to her was a disservice.
彼女に嘘をつくことは害悪だった。
Not telling him the truth is a disservice.
彼に真実を伝えないことは不親切だ。
