英語での現れ方
- servserve・servant・server・servile・servitude・servo・subservient
- servicservice・serviceable・serviceman・servicing・serviceberry・serviceability
- serfserf・serfdom
- servitservitor・servitude
この家族の芯は「仕える」。serv の serve は「仕える」から「(食事を)出す」「(役目を)務める」まで広がった万能動詞で、人を指す servant・manservant・maidservant・server・servitor、状態を指す servit の servitude(隷属)、態度を指す servile・servility・unservile・subservient・subservience・subserviently が並ぶ。名詞の servic は service(仕えること→役務・サービス・点検)を中心に、serviceable(役に立つ)・unserviceable・serviceman・servicing・serviceability と広がり、日常語としての存在感が大きい。
身分を表す語も同じ源から出ている。フランス語を経た serf(農奴)・serfdom、そして sergeant・serjeant は「仕える者」から「軍曹・巡査部長」へ格上げされた語。機械の servo(サーボ)は「命令どおりに動く」装置で、フランス語の複合語の前半が独立したもの。なお observe・conserve・reserve のような -serve 系の動詞は「守る・見張る」を意味する別のハブに属するとされ、綴りが同じでも意味の軸が違う。「仕える」か「守る」かは、接頭辞が付いているかどうかがおおよその目印になる。
この語源をもつ英単語 90 語
serv の形で現れる語 71
- reserved予約済みの・控えめなreservedly
- serverサーバー・ウェイター
- serve仕える・提供するserving
- reserve予約する・備蓄reservistreserves
- reservation予約・疑念
- observation観察・見解
- conservation節約・保護conservationist
- observed観察された
- preserve保存する・保護区preserverpreservedpreserves
- conservative保守的な・保守派conservativelyconservativism
- observer観察者
- observe観察する・遵守するobservableobserving
- deserve値するdeservingdeserved
- preservation保存preservationist
- servant召使い・支持者
- reservoir貯水池・貯蔵所
- conserve守る・節約するconservedconserves
- observatory天文台
- conservatory音楽学校・温室
- servoサーボ装置
- observance遵守・祝典・記念行事
- conservancy保存協会
- observational観察的
- conservatism保守主義
- conservator保護者
- observant観察力のある・戒律を守る
- unobserved未観察の
- neoconservative新保守主義の・新保守主義者
- subservient従順なsubservientlysubservientness
- unreserved無制限の・予約されていないunreservedly
- deservedly正当に
- servile従属的な
- unobservable観測不可
- conservatoireコンセルバトワール
- subserve補助する
- servility卑屈
- unreserve
- unservile独立した
- conservant保存力のある・保存料
- conservate
- manservant男の召使い
- servomotor
- timeserver日和見主義者
- undeserved不当なundeservedly
- maidservant侍女
- undeserving値しない
- unobservant注意力のない
- subservience従属
- neoconservatism新保守主義
- ultraconservative非常に保守的な・超保守主義者