concierge

conciergeの語源と覚え方

フランス語

concierge

門番・管理人

a doorkeeper or caretaker

英語

concierge

詳細な語源ツリー

concierge は、フランス語 concierge（管理人・建物の出入り管理と維持を担当する人）に由来する。もともとは建物を管理し、出入りする人に対応する役目を指したため、ホテルで客の依頼を受け、案内や手配をする係員の意味へと発展した。

ホテルの concierge は、単なる受付係ではなく、交通・食事・観光などを手配して滞在全体を支える人。建物を守る管理人から、客の要望を取り仕切る案内役へという流れで覚えるとよい。

意味	コンシェルジュ管理人受付係 a person employed to perform domestic services in an apartment building or complex, especially in France.
例文	The concierge helped us book a restaurant reservation. コンシェルジュがレストランの予約を手伝ってくれました。 Ask the concierge for directions to the museum. 博物館への道順をコンシェルジュに聞いてください。

意味	a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter アパートやホテルのフランスの管理人；敷地内に居住し、出入りする人々を監視し、郵便物を扱い、用務員やポーターを務める
上位語	caretaker管理人