英単語「deserve」は、ラテン語の「deservire」に由来し、これは「de-」（強意）と「servire」（仕える）から成り立ち、「熱心に仕える」という意味を持ちます。 「servire」は「servus」（召使い、奴隷）に関連し、さらに印欧祖語の「*ser-」（縛る）に遡ります。 この語源から、現在の「deserve」は「完全に仕える」から「価値がある、ふさわしい」という意味へと発展しました。