observant

observantの語源と覚え方

印欧祖語

守る・見張る

to guard, to watch over

フランス語

英語

observant

1形容詞
観察力のある

詳細な語源ツリー

英語observant観察力のある
- フランス語observer借用
  - ラテン語observō観察する・注意を払う借用
    - ラテン語ob-〜に向かって・〜に対して接辞
      - ラテン語ob〜に向かって・〜のために・〜に対して派生（経路不明）
        イタリック祖語*op〜へ向かって継承
        印欧祖語*h₁epi〜のそばに、〜の上に継承
    - ラテン語servō守る・保つ接辞
      - ラテン語servus奴隷・召使い接辞
        古ラテン語servos奴隷・召使い派生（経路不明）
        イタリック祖語*serwos見張る者継承
        印欧祖語*ser-wo-s継承?
        印欧祖語*ser-守る・見張る派生（経路不明）?
      - ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞

observantと同じ語源の英単語

*ser-守る・見張る
「守る・見張る」を表した語根で、英語ではラテン語 servō 経由の serv（preserve・observe）の形で現れ、前に付く接頭辞で意味が決まる。

observantの主な意味と例文

1形容詞

意味	観察力のある注意深い気をつけている showing quick and careful noticing of details
例文	She is very observant of her surroundings. 彼女は周囲にとても気を配る。 The teacher praised him for being observant in class. 先生は彼の授業中の観察力を褒めた。

observantのWordNet

1形容詞

意味	paying close attention especially to details 特に細部に細心の注意を払う
同義語	observant
類義語	attentive注意深い
派生語	observance遵守 observe観察する

2形容詞

意味	quick to notice; showing quick and keen perception 目ざとい；素早く鋭い知覚を示す
同義語	observant observing
類義語	perceptive鋭い
派生語	observe観察する

3形容詞

意味	(of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs （個人について）法、規則、慣習を厳格に遵守する
同義語	observant law-abiding
例文	observant of the speed limit 制限速度を遵守している law-abiding citizens 法を遵守する市民たち
類義語	lawful合法的な
派生語	observance遵守 observe観察する