obscureの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 obscūrus（暗い・不明瞭な）= *ob-（〜に向かって・上から）+「覆われた・陰った」を表す scūrus。語根は 「覆う」を表した印欧祖語の語根（闇・影）で、「上から影をかぶせた」が原義。
影で見えない →「不明瞭な・分かりにくい」、そして「世に知られていない」。an obscure poet は「無名の詩人」。動詞では「覆い隠す」で、Clouds obscured the view（雲が視界を遮った）。
「覆う」を表した印欧祖語の語根（闇・影）は shade・shadow と同族とされる。「影がかかって見えない」という一枚絵にすれば、形容詞と動詞の両方を一度に押さえられる。
obscureの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 曖昧な
- 不明瞭な
- 分かりにくい
not easily seen or understood
例文 The instructions were obscure.
説明はわかりにくかった。
His motives remain obscure.
彼の動機は依然として不明確である。
2動詞
意味 - 隠す
- 曖昧にする
- 覆い隠す
conceal or make unclear
例文 Clouds obscured the view.
雲が視界を隠した。
The text is obscured by the watermark.
テキストが透かしで覆い隠されている。
obscureのWordNet
1形容詞
意味 not clearly expressed or understood
明確に表現または理解されていない
同義語 - obscure
- vague
例文 an obscure turn of phrase
わかりにくい言い回し
an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit
出かけて行って、自分の精神のどこか判然としない闘いを戦いたいという衝動
their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear
彼らによる人間行動の描写は、曖昧で、退屈で、不明瞭なものになる
vague … forms of speech … have so long passed for mysteries of science
曖昧な…言いまわしが…長い間、科学の神秘として通用してきた
類義語 - unclear不明瞭な
派生語 2動詞
意味 make less visible or unclear
見えにくくする、または不明瞭にする
同義語 例文 The stars are obscured by the clouds
星が雲に遮られて見えなくなっている
the big elm tree obscures our view of the valley
大きなニレの木が谷の眺めを遮っている
上位語 下位語 - overshadow影を薄くする
5形容詞
意味 marked by difficulty of style or expression
文体や表現が難解であるさま
同義語 - obscure
- dark
例文 those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure
カフカの作品を評価しない人々は、彼の文体が難解だと言う
much that was dark is now quite clear to me
曖昧だったことの多くが、今では私にはっきり分かっている
類義語 - incomprehensible理解しにくい
- uncomprehensible理解しがたい
派生語 6動詞
意味 make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
覆い隠したり隠蔽したりして判読不能または知覚不能にする
同義語 - obscure
- blot out
- hide
- obliterate
- veil
例文 a hidden message
隠されたメッセージ
a veiled threat
遠回しな脅迫
上位語 下位語 - mystify混乱させる
類義語 - efface消す
- obliterate抹消する
7動詞
意味 reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa
母音をシュワーなどの曖昧母音に弱化させる
同義語 - obscure
上位語 - reduce減らす
分野 - linguistics言語学
8形容詞
意味 remote and separate physically or socially
物理的または社会的に遠く離れて孤立した
同義語 例文 an obscure village
人里離れた村
existed over the centuries as a world apart
何世紀にもわたって隔絶された世界として存在した
preserved because they inhabited a place apart
人里離れた場所に住んでいたために保存された
tiny isolated villages remote from centers of civilization
文明の中心から遠く離れた孤立した小さな村々
類義語 - unconnected無関係の
9形容詞
意味 not drawing attention
注意を引かない、目立たない
同義語 - obscure
- unnoticeable
例文 an obscure flaw
目立たない欠陥
an unnoticeable cigarette burn on the carpet
カーペットの上の目立たないタバコの焼け跡
類義語 - inconspicuous目立たない
- invisible見えない
10形容詞
意味 not famous or acclaimed
有名でない、または称賛されていない
同義語 例文 an obscure family
無名の家系
unsung heroes of the war
戦争の知られざる英雄たち
類義語 - inglorious恥ずべき
派生語