最終更新2024/08/21

hide

hideの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*(s)keu-

語根(英語)

英語

hide

コアイメージ

覆う

もっと覚える

hide は使用頻度が高い単語です。
子供の頃に行うことも多いかくれんぼを、英語では“hide and seek” と言います。かくれんぼの楽しさは万国共通のようです。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ覆う → 隠す conceal from view 隠す place out of sight
和訳例	隠す潜めるかくまう
例文	She hides the key under the mat. 彼女は鍵をマットの下に隠しています。 The sun hides behind the clouds. 太陽が雲の後ろに隠れています。

2動詞

意味	コアイメージ覆う → 秘密にする conceal information 秘密にする keep secret or unknown
和訳例	秘密にする隠し通す伏せる
例文	He hides his feelings from others. 彼は自分の気持ちを他人に隠します。 She hides the truth about the incident. 彼女はその事件についての真実を隠しています。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	隠す prevent from being seen or discovered 見られたり発見されるのを防ぐ
和訳例	隠す
同義語	hide conceal
例文	hide the money お金を隠す
下位語	block obstruct shut out from view or get in the way so as to hide from sight 視界を遮る、または見えなくなるようにするといった意味で邪魔をする secrete place out of sight; keep secret 目につかないようにする、秘密にしておく veil to obscure, or conceal with or as if with a veil ベールで覆う、またはベールのように隠す cover spread over a surface to conceal or protect 隠すため、または保護するために表面に広げる bury cover from sight 視界から隠す
対義語	show make visible or noticeable 目に見えるようにする、または気づかれるようにする

2動詞

意味	隠れる be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety 隠れる、または隠れ場所に行く。保護や安全のために見えない場所にいる
和訳例	隠れる潜伏する
同義語	hide hide out
例文	Probably his horse would be close to where he was hiding 恐らく彼が隠れている場所の近くに彼の馬がいるだろう She is hiding out in a cabin in Montana 彼女はモンタナ州の小屋に隠れています
下位語	stow away hide aboard a ship or a plane to get free transportation 無料の輸送手段を手に入れるために船や飛行機に密かに乗り込む hunker down take shelter 避難する lie low keep a low profile, try to be inconspicuous 目立たないようにする、目立たないように努める lie low to try to avoid detection especially by police 特に警察に発見されないようにする hole up remain secluded or in hiding 隠れている、引きこもっている

3名詞

意味	加工された動物の皮 the dressed skin of an animal (especially a large animal) 動物（特に大型の動物）の加工された皮
和訳例	加工皮なめし皮動物の皮
同義語	hide fell
上位語	animal skin the outer covering of an animal 動物の外皮
下位語	rawhide untanned hide especially of cattle; cut in strips it is used for whips and ropes 特に牛の未加工の皮; 細く裂いてムチやロープに使用する cowhide the hide of a cow 牛の皮 goatskin the hide of a goat ヤギの皮

4名詞

意味	動物の体の皮 body covering of a living animal 生きている動物の体を覆う皮
和訳例	皮膚皮毛皮
同義語	hide pelt skin
上位語	body covering any covering for the body or a body part 体や体の一部を覆うもの

5動詞

意味	隠す make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing 隠すことによって解読や感知ができないようにする
和訳例	隠す覆い隠す隠蔽する
同義語	hide blot out obliterate obscure veil
例文	a hidden message 隠されたメッセージ a veiled threat 隠された脅威
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	mystify make mysterious 不可解にする
類義語	efface obliterate remove completely from recognition or memory 認識や記憶から完全に取り除く
派生語	hiding the activity of keeping something secret 何かを秘密にしておく行為

6動詞

意味	覆い隠す cover as if with a shroud 覆い布で覆うように隠す
和訳例	覆い隠す包む
同義語	hide cover enshroud shroud
例文	The origins of this civilization are shrouded in mystery この文明の起源は謎に包まれている
上位語	enclose enfold envelop enwrap wrap enclose or enfold completely with or as if with a covering 完全に覆う、または包むように包み込む