harborの語源(語根)と覚え方
英語
harbor- 1名詞港
- 2動詞保護する
詳しい語源
英単語「harbor」は、12世紀初頭の中英語「herberwe」に由来し、「一時的な宿泊場所」や「宿舎」を意味します。これは古英語「here-beorg」に遡り、「軍の宿営地」という意味を持ち、さらに古ゲルマン語の複合語「*harja-bergaz」（「宿営、宿舎」）から来ています。ここで「*heri」は「軍隊」を、そして「*burzjan-」は「保護、避難所」を意味し、印欧祖語「*bhergh-」（「隠す、保護する」）に由来します。このように、保護される場所としての「港」を指すようになったことが分かります。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
harborと同じ語根の英単語
語根burbarberbor
- 隠す
- 守る
harborの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 港
- 避難所
- 安全な場所
a place of safety for ships
例文 The harbor was full of boats.
港は船でいっぱいだった。
They sailed into the harbor at dawn.
彼らは夜明けに港に入った。
- 2動詞
意味 - 保護する
- かくまう
- 宿す
provide shelter or protection
例文 The town decided to harbor the refugees during the conflict.
町は紛争中に難民をかくまうことに決めた。
The small island harbors many species of birds.
その小さな島は多くの鳥類を宿している。
harborのWordNet
- 1名詞
意味 港
a sheltered port where ships can take on or discharge cargo
船が貨物を積み込んだり降ろしたりできる保護された港
和訳例 - 港
- 避難港
- シェルター港
同義語 上位語 a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
人や商品が国に出入りできる場所（海港や空港）
下位語 any port where a ship stops except its home port
船舶が母港以外で停泊する港
a seaport where ships can take on supplies of coal
船が石炭を積み込むことができる港
具体例 the seaport at Boston
ボストン港
a harbor on Oahu to the west of Honolulu; location of a United States naval base that was attacked by the Japanese on 7 Dec 1941
ホノルルの西に位置するオアフ島の港。1941年12月7日に日本軍によって攻撃されたアメリカ海軍の基地がある場所
an ancient seaport in northwestern Israel; an important Roman city in ancient Palestine
イスラエル北西部の古代の港町。古代パレスチナにおいて重要なローマ都市。
構成要素 place for vessels to anchor
船舶が錨を下ろす場所
landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired; may have gates to let water in or out
船が積み下ろしや修理のために桟橋の隣に入港すること; 水を出し入れするためのゲートがある場合もある
structure providing a place where boats can land people or goods
ボートが人や物を降ろすための場所を提供する構造物
被構成要素 the waterfront of a seaside town
海辺の町の海岸沿いの地区
- 2動詞
意味 持ち続ける
maintain (a theory, thoughts, or feelings)
（理論、考え、感情を）持ち続ける
和訳例 - 持ち続ける
- 支える
同義語 例文 harbor a resentment
憤りを抱く
bear a grudge
恨みを抱く
entertain interesting notions
興味深い考えを持つ
上位語 undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
感情的な感覚を経験するか、特定の精神状態にある
