shelterの語源と覚え方
英語
shelter- 1名詞避難所
- 2動詞保護する
覚え方
古英語 sċildtruma は sċield（盾）+ truma（兵の一隊）で、文字どおりには「盾の一隊」。盾を組んで身を守る陣形から、覆いや小屋のように外の害を遮るものも指すようになり、今の「避難所」につながった。
shelter の頭に shield（盾）を重ね、盾の内側に身を寄せる場面を思い浮かべると覚えやすい。
take shelter from the rain は「雨宿りする」、a shelter for animals は「動物の保護施設」。動詞は「保護する」のほか「避難する」も表し、We sheltered in a hut. は「私たちは小屋に避難した」となる。
shelterの主な意味と例文
1名詞
意味 避難所
a place that provides protection from weather or danger
例文 Hundreds of families stayed at the shelter after the flood.
洪水の後、何百もの家族が避難所で過ごした。
During the storm, we ran to the nearest shelter for safety.
嵐の間、私たちは安全のため一番近い避難所に駆け込んだ。
2動詞
意味 保護する
provide protection or a safe place to someone
例文 They sheltered the refugees from the storm.
彼らは嵐から避難民を保護した。
The abandoned house sheltered many stray animals.
その空き家には多くの野良動物が身を寄せていた。
WordNetshelterと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a structure that provides privacy and protection from danger
プライバシーを確保し、危険から保護する構造物
上位語 下位語 - cookhouse炊事場
- dugout（野球場の）ダッグアウト、選手席
- fallout shelter避難所
- haven避難所
- oasisオアシス
- hovelみすぼらしい家
- hut小屋
- hutchウサギ小屋
- shack掘っ立て小屋
- shanty
- army hut兵舎
- field hut畑の小屋
- loft屋根裏（部屋）、ロフト
- pigeon loft鳩小屋
- mantelet防護盾
- mantletマントレット
- asylum亡命
- refuge避難所
- sanctuary避難所
- sconceブラケット灯
- cyclone cellarサイクロンシェルター
- storm cellar（竜巻用の）避難地下室
- tornado cellar竜巻避難シェルター
- collapsible shelter折りたたみ式シェルター
- tentテント
- dug-out
- pit-house
- pithouse
2名詞
意味 protective covering that provides protection from the weather
風雨からの保護を提供する保護用の覆い
上位語 - protection保護
- protective covering保護カバー
- protective cover保護カバー
下位語 3動詞
意味 provide shelter for
避難場所を提供する、かくまう
例文 After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people
地震の後、政府は何千人ものホームレスとなった人々に避難所を提供することができなかった
during the rainstorm, we sheltered under a tree
暴風雨の間、私たちは木の下で雨宿りをした
上位語 下位語 4名詞
意味 temporary housing for homeless or displaced persons
ホームレスや避難者のための仮設宿泊施設
上位語 下位語 - campキャンプ地、野営地
- refugee camp難民キャンプ
5名詞
意味 the condition of being protected
保護されている状態
同義語 例文 they were huddled together for protection
彼らは身を守るために身を寄せ合っていた
he enjoyed a sense of peace and protection in his new home
彼は新しい家で安らぎと守られているという実感を得た
上位語 - security安全
下位語 - indemnity補償
- insurance保険
- radioprotection放射線防護
7名詞
意味 a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
当期利益に対して納付しなければならない税金を減らすための事業の組織化の方法
同義語 上位語 - decrease減少する
- diminution減少
- reduction削減
- step-down減少