commitの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 committō（結びつける・委ねる・犯す）= con-（共に）+ mittō（送る）。「一緒に送り込む・手元から送り出す」が原義。
送り出して相手に預ける →「委ねる・（施設に）送る」、自分自身を差し出す →「約束する・専念する」、行為を世に送り出す →「（罪を）犯す」。commit a crime と commit to a plan が同じ語なのはこのため。名詞 commitment は「自分を預けた状態」＝献身・確約。
mittō（送る）は submit（下へ送る→提出する）・transmit・permit・mission と同じ。mit / mis は「送る」、前の接頭辞で方向を読む。
commitの主な意味と例文
1動詞
意味 （罪などを）犯す
do something wrong
例文 The security cameras helped police identify the man who committed the theft.
防犯カメラのおかげで、警察はその窃盗を犯した男を特定できた。
The company fired the employee after learning he had committed fraud.
会社は、その従業員が詐欺を犯していたと知って解雇した。
2動詞
意味 約束する、専念する
pledge or devote yourself to a course of action or cause
例文 They are committed to helping the community.
彼らは地域社会の支援を約束している。
The company has committed itself to reducing waste by half.
その会社は廃棄物を半分に減らすことを約束している。
WordNetcommitと他の単語との繋がり
1動詞
意味 give entirely to a specific person, activity, or cause
特定の人、活動、または目的に専ら捧げる
同義語 例文 She committed herself to the work of God
彼女は神への奉仕に身を捧げた
give one's talents to a good cause
才能を大義のために捧げる
consecrate your life to the church
教会に生涯を捧げる
上位語 下位語 - consecrate聖別する
- vow誓う
- rededicate再び献身する
- apply申し込む
類義語 派生語 動作・出来事 2動詞
意味 perform an act, usually with a negative connotation
（通例、否定的な意味合いを持つ）行為を行う；犯す
同義語 例文 perpetrate a crime
犯罪を犯す
pull a bank robbery
銀行強盗を働く
上位語 下位語 派生語 - commission委員会
- committal埋葬
動作・出来事 - commission委員会
- committal埋葬
3動詞
意味 cause to be admitted; of persons to an institution
（人を）施設に入所させる、収容する
同義語 例文 After the second episode, she had to be committed
2回目の発作の後、彼女は施設に収容されなければならなかった
he was committed to prison
彼は刑務所に収容された
上位語 - transfer移す、移動させる
下位語 - hospitalise入院させる
- hospitalize入院させる
派生語 動作・出来事 7動詞
意味 transfer to another place so something can be kept or preserved
保管または保存できるように別の場所に移す
例文 He committed the poem to memory
彼はその詩を暗記した
she committed her thoughts to paper
彼女は自分の考えを用紙に書き留めた
上位語 - transfer移す、移動させる