最終更新2024/08/21

tie up

目次

tie upの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	縛る bind with rope ロープや紐で縛る bind with rope or cord
和訳例	縛る結びつける拘束する
例文	They tied up the boat. 彼らはボートを繋いだ。 He tied up the package. 彼は荷物を縛った。

tie upのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	縛り付ける secure with or as if with ropes ロープで、あるいはロープのようなもので固定する
和訳例	縛り付ける固定する
同義語	tie up bind tie down truss
例文	tie down the prisoners 囚人を縛り付ける tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed 古新聞を縛ってリサイクル小屋に持っていく
上位語	confine constrain hold restrain to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement 境界内に閉じこめる、または自由な動きを制限する
下位語	faggot fagot fasten together rods of iron in order to heat or weld them 加熱または溶接のために鉄の棒を結合する chain up tie up with chains 鎖で縛り上げる faggot up faggot fagot bind or tie up in or as if in a faggot 束にする、または束のように結びつける hog-tie tie together somebody's limbs 誰かの手足を縛る
含意語	secure fasten fix cause to be firmly attached しっかりと固定させる

2動詞

意味	伏せ止めする finish the last row 最後の列を終了する
和訳例	伏せ止めする最後の段を仕上げる編み終える
同義語	tie up bind off
上位語	bind tie fasten or secure with a rope, string, or cord ロープ、紐、コードで締めるまたは固定する
分野	knit knitting knitwork needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine 目のない直針や機械を使って一連の互いに接続したループに糸を絡ませて作った手芸

3動詞

意味	（資金が）凍結される invest so as to make unavailable for other purposes 他の目的には使用できないように投資する
和訳例	（資金が）凍結される（資産が）固定される（投資などで資金が）拘束される
同義語	tie up
例文	All my money is tied up in long-term investments 私の全財産は長期投資に縛られています
上位語	invest commit place put make an investment 投資する

4動詞

意味	渋滞する restrain from moving or operating normally 通常どおりに動作したり運行したりするのを制限する
和訳例	渋滞する停滞する封鎖される
同義語	tie up
例文	Traffic is tied up for miles around the bridge where the accident occurred 事故が起こった橋の周りでは、何マイルも交通が滞っています
上位語	block close up impede jam obstruct obturate occlude block passage through 通路を塞ぐ
派生語	tie-up an interruption of normal activity 通常の活動の中断

5動詞

意味	停泊させる secure in or as if in a berth or dock 停泊させる
和訳例	停泊させる係止する
同義語	tie up berth moor
例文	tie up the boat ボートを停泊させる
上位語	secure fasten fix cause to be firmly attached しっかりと固定させる
下位語	wharf moor at a wharf 桟橋に停泊させる