hog-tieの主な意味と例文
1動詞
意味 両手両足を縛る
tie someone’s hands and feet together
例文 The robbers hog-tied the guards.
強盗は警備員の両手両足を縛り上げた。
In the movie, the hero is hog-tied and locked in a cellar.
その映画では、主人公は両手両足を縛られて地下室に閉じ込められる。
2動詞
意味 動きを封じる
prevent someone from acting or moving freely
例文 Bureaucracy can hog-tie innovation.
官僚制度が革新を阻むことがある。
High costs and strict rules hog-tie many small businesses in the region.
高いコストと厳しい規則が、その地域の多くの中小企業の動きを封じている。
