最終更新2024/11/27

confine

confineの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

ラテン語

con-, com-

語根(英語)

ラテン語

finis

語根(英語)

英語

confine

詳しい語源

「confine」の語源は、ラテン語の「confinis」（共通の境界線を持つ）に由来します。これは「com-」（共に）と「finis」（境界）から成り、物理的または抽象的な境界を設けることを意味します。この語源から、「confine」は「制限する」「閉じ込める」という意味を持つようになりました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

1動詞

意味	制限する restrict, limit 制限する、締め込む keep within limits or boundaries
和訳例	制限する閉じ込める拘束する
例文	The patients were confined to their rooms. 患者たちは部屋に閉じ込められた。 His interests are confined to science. 彼の興味は科学に限定されている。

2名詞

意味	境界 boundary, limit 境界または限界 a boundary or limit
和訳例	境界限界制限
例文	The animals remained within the confines of the zoo. 動物たちは動物園の境界の中に留まっていた。 The explorer crossed the confines of the known world. 探検家は未知の世界の限界を越えた。

1動詞

意味	制限する place limits on (extent or amount or access) （程度、量、アクセスなどを）制限する
和訳例	制限する
同義語	confine bound limit restrict throttle trammel
例文	restrict the use of this parking lot この駐車場の使用を制限する limit the time you can spend with your friends 友人と過ごす時間を制限する
下位語	tie limit or restrict to 限る、制限する cumber encumber restrain restrict (someone or something) so as to make free movement difficult （人や物）を制約して、自由な動きを難しくする scant skimp limit in quality or quantity 質や量を制限する delimit delimitate demarcate set, mark, or draw the boundaries of something 何かの境界を設定する、マーキングする、または描く mark out mark off set boundaries to and delimit 境界を設定し、限定する

2動詞

意味	妨げる prevent from leaving or from being removed 離れることや取り除かれることを防ぐ
和訳例	妨げる防ぐ
同義語	confine
上位語	hold back keep keep back restrain prevent the action or expression of 行動や表現を妨げる
下位語	coop in coop up confine in or as if in a coop （かごなどに）閉じ込める closet confine to a small space, as for intensive work 集中作業のために小さな空間に閉じ込める cabin confine to a small space, such as a cabin キャビンのような狭い空間に閉じ込める lock in seal in close with or as if with a tight seal 密封するように閉じる lock lock away lock in lock up put away shut away shut up place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape 何かが取り除かれないように、または誰かが逃げられないような場所に置く

3動詞

意味	拘束する deprive of freedom; take into confinement 自由を奪う；拘束する
和訳例	拘束する監禁する
同義語	confine detain
下位語	bind over order a defendant to be placed in custody pending the outcome of a proceedings against him or her 被告人を勾留のまま手続きの結果を待つよう命じる straiten squeeze together 押し縮める intern deprive of freedom 自由を奪う gaol immure imprison incarcerate jail jug lag put away put behind bars remand lock up or confine, in or as in a jail 刑務所に収監する、または収監される imprison confine as if in a prison 監獄のように閉じ込める
対義語	free grant freedom to; free from confinement 自由を与える；拘束から解放する
派生語	confinement the act of restraining of a person's liberty by confining them 人の自由を制限する行為

4動詞

意味	閉じ込める to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement 境界内に閉じこめる、または自由な動きを制限する
和訳例	閉じ込める拘束する制限する
同義語	confine constrain hold restrain
例文	This holds the local until the express passengers change trains これにより特急の乗客が乗り換えるまで普通列車が停まる About a dozen animals were held inside the stockade およそ12頭の動物が囲いの中に閉じ込められた The illegal immigrants were held at a detention center 不法移民は拘留センターに収容された The terrorists held the journalists for ransom テロリストたちは身代金目的でジャーナリストを拘束した
上位語	disable disenable incapacitate make unable to perform a certain action 特定の行動を取ることができなくする
下位語	ground confine or restrict to the ground 地上に閉じ込めるまたは制限する fold pen up confine in a fold, like sheep 羊のように囲いの中に閉じこめる pound pound up shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits 囲いの中や何らかの範囲や限界内に閉じ込める pinion shackle bind the arms of 腕を拘束する impound pound place or shut up in a pound 囲いに入れる、または閉じ込める

5動詞

意味	包み込む close in 閉じ込める
和訳例	包み込む囲む
同義語	confine enclose hold in
例文	darkness enclosed him 彼は暗闇に包まれた
上位語	bear carry contain hold contain or hold; have within 含む；内部に持つ
下位語	box in box up enclose or confine as if in a box 箱に入れるかのように囲むまたは閉じ込める rail in rail enclose with rails レールで囲む frame enclose in a frame, as of a picture 絵などをフレームに収める embank enclose with banks, as for support or protection 支えや保護のために堤防で囲む border bound form the boundary of; be contiguous to 境界を形成する; 接する
派生語	confinement the state of being confined 閉じ込められている状態