confine

confineの語源と覚え方

ラテン語

共に・完全に

together, completely

「共に」の接頭辞

prefix meaning together

ラテン語

終わり・境界

an end; a boundary

ラテン語

cōnfīnis

境を接する

bordering on, adjoining

ラテン語

抽象名詞を作る

forms abstract nouns

ラテン語

cōnfīnium

境を接する所・境界

a shared border, a boundary

英語

confine

詳細な語源ツリー

ラテン語 cōnfīnis（境を接する）= con-（共に）+ fīnis（境界）。「境界を共有している」が原義で、名詞の「境界地帯」から、動詞では「境界の内側に収める→制限する・閉じ込める」になった。

fīnis の語根 *bʰeyd-（割る）は「打ち込んで割った境界杭」のイメージ。define（境界を定める→定義する）・final（境界＝終わりの）・finance（支払いの決着→財政）と同族で、fin を見たら「境界・区切り」と読む。

意味	制限する閉じ込める拘束する keep within limits or boundaries
例文	The patients were confined to their rooms. 患者たちは部屋に閉じ込められた。 His interests are confined to science. 彼の興味は科学に限定されている。

意味	place limits on (extent or amount or access) （範囲、量、またはアクセスに）制限を設ける
同義語	confine bound limit restrict throttle trammel
例文	restrict the use of this parking lot この駐車場の利用を制限する limit the time you can spend with your friends 友人と過ごせる時間を制限する
上位語	act行動する move動く
下位語	reduce減らす tighten締める tie結ぶ gate門 draw a line境界を引く draw the line線を引く mark out線を引く mark off区別する crampけいれん halterハルター hamper妨げる strangle絞め殺す constrain制限する stiffen硬くする tighten up厳しくする clamp down取り締まる crack down厳しい措置を取る delimit境界を定める delimitate境界を定める demarcate区切る cumber負担をかける encumber重荷を負わせる restrain抑制する scantわずかな skimpケチる

意味	prevent from leaving or from being removed 立ち去ることや持ち去られることを防ぐ
同義語	confine
上位語	hold back抑える keep保持する keep back持ち続ける restrain抑制する
下位語	cabin小屋 closetクローゼット coop in閉じ込める coop up閉じ込める lock鍵 lock away閉じ込める lock in固定する lock up閉じ込める put away片付ける shut away隔離する shut up黙る seal in密封する

意味	deprive of freedom; take into confinement 自由を奪う；拘束する
同義語	confine detain
上位語	act行動する move動く
下位語	keep保持する straiten狭める gaol刑務所 immure囲む imprison投獄する incarcerate投獄する jail拘置所 jug水差し lag遅れる put away片付ける put behind bars投獄する remand拘留に戻す internインターン bind over法廷への出頭を命じる cage in囲む cageケージ pin down特定する trap罠 keep in閉じ込める
対義語	free無料で
派生語	confinement拘束
動作・出来事	confinement拘束

意味	to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement 境界内に閉じ込める、または自由な動きを制限したり奪ったりする
同義語	confine constrain hold restrain
例文	This holds the local until the express passengers change trains これは急行列車の乗客が乗り換えるまで各駅停車を待機させる About a dozen animals were held inside the stockade 約12頭の動物が柵の中に閉じ込められていた The illegal immigrants were held at a detention center 不法移民たちは収容所に拘留された The terrorists held the journalists for ransom テロリストたちは身代金目的でジャーナリストたちを拘束した
上位語	disable無効にする disenable無力にする incapacitate動けなくする
下位語	bind結ぶ tie down固定する tie up縛る trussトラスで補強する fetter拘束する shackle拘束する enchain鎖で縛りつける pinion羽を縛る impound押収する poundポンド pound up粉にする fold折る pen up囲い込む ground地面

意味	close in 取り囲む・閉じ込める
同義語	confine enclose hold in
例文	darkness enclosed him 暗闇が彼を取り囲んだ
上位語	bear運ぶ carry運ぶ contain含む hold持つ
下位語	border境界 bound跳ねる embank堤防を作る rail in囲む railレール box in囲い込む box up梱包する frameフレーム
派生語	confinement拘束
状態	confinement拘束