jailの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 caveola（小さな檻）にさかのぼる。-ulus は「小さい」を表す部品（指小辞）で、「小さな檻」がそのまま「牢屋」になった語である。
同じ「檻」の系列からは cage（かご・檻）も来ている。jail＝人を入れる小さな檻と押さえれば、動詞の「投獄する」（be jailed for fraud）も自然につながる。
イギリス式のつづり gaol は同じ語が別ルートで入った形で、発音はどちらも「ジェイル」。prison が本刑を科す刑務所を指すのに対し、jail は未決や短期の拘置所を指すことが多い。
jailの主な意味と例文
1名詞
意味 - 拘置所
- 刑務所
- 牢屋
a place where people are kept when they are accused or convicted of a crime
例文 He was in jail for robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She spent a night in jail.
彼女は一晩刑務所で過ごした。
jailのWordNet
1名詞
意味 a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)
政府の適法な拘禁下にある人物（裁判を待つ被告人または刑に服する受刑者）を勾留するために使用される矯正施設
同義語 上位語 下位語 - bastille要塞
- holding cell留置場
- hoosegow牢屋
- hoosgow刑務所
- house of correction矯正施設
- lockup施錠保管
- workhouse労役所
語法 2動詞
意味 lock up or confine, in or as in a jail
刑務所に、または刑務所のように閉じ込める、投獄する
同義語 例文 The suspects were imprisoned without trial
容疑者たちは裁判なしで投獄された
the murderer was incarcerated for the rest of his life
その殺人犯は終身刑で収監された
上位語 派生語 分野 - law法律
- jurisprudence法理学
語法 動作主