incarcerateの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語incarcerate投獄する
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 英語-ate接辞
- 中世ラテン語incarcerātus借用
- 英語-ate接辞
覚え方
ラテン語 incarcerō（投獄する）（過去分詞 incarcerātus）から。中身は in-（中へ）+ carcer（牢獄）+ -ō（名詞から動詞を作る） で、「牢の中へ入れる」がそのまま意味になっている。
英語は過去分詞の形を受け取り、-ate（ラテン語系の語幹から動詞を作る） の仲間として定着した。名詞は incarceration（投獄・収監）、形容詞 carceral（刑務所の）は carcer の姿を色濃く残す硬い語。
imprison とほぼ同義だが、incarcerate は法制度や統計の文脈で好まれる（mass incarceration 大量投獄）。発音は第二音節に強勢を置く。
incarcerateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 投獄する
- 監禁する
- 刑務所に送る
put into prison or confine
例文 They will incarcerate the criminal.
犯罪者を刑務所に入れるだろう。
He was incarcerated for ten years.
彼は10年間投獄された。
- 英語incarcerate投獄する
incarcerateのWordNet
1動詞
意味 lock up or confine, in or as in a jail
刑務所に、または刑務所のように閉じ込める、投獄する
同義語 例文 The suspects were imprisoned without trial
容疑者たちは裁判なしで投獄された
the murderer was incarcerated for the rest of his life
その殺人犯は終身刑で収監された
上位語 派生語 分野 - law法律
- jurisprudence法理学
状態